K.A.A.N. - Jnco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Jnco




Jnco
Jnco
Ayy, bitch we on again
Ouais, salope, on est de retour
With the Holy Grail like the Vatican
Avec le Saint Graal comme au Vatican
Old beats, all my bars badder than
De vieux beats, tous mes couplets sont plus chauds que
I′ma fuck the beat to death like necrophiliacs
Je vais niquer ce beat à mort comme un nécrophile
A fucking masochist, the nastiest
Un putain de masochiste, le plus hardcore
I smoke five blunts, my voice the raspiest
Je fume cinq blunts, ma voix est la plus rauque
Returning to my throne like I'm Jesus Christ back in Nazareth
De retour sur mon trône comme Jésus Christ à Nazareth
You′re blasphemous, we crushing like wrecking balls, it's disastrous
T'es blasphématoire, on écrase tout comme des boules de démolition, c'est un désastre
Like David and Goliath, a giant is who you clashing with
Comme David et Goliath, c'est contre un géant que tu te bats
I never deferred, I wanted to rise
J'ai jamais reculé, j'ai voulu m'élever
I wanted to soar, I wanted to fly like a bird
Je voulais planer, je voulais voler comme un oiseau
I've been in my bag, I been in the zone, I live in a different world
J'suis dans mon truc, j'suis dans la zone, je vis dans un monde différent
They try to compare me to some of these niggas but I got a vision for sure
Ils essayent de me comparer à certains de ces négros mais moi j'ai une vision, c'est sûr
I′m lifted, gifted, it′s repetition
Je plane, je suis doué, c'est la répétition
I battle with myself like I'm practicing exhibition
Je me bats contre moi-même comme si je m'entraînais pour une exhibition
What′s the mission?
Quelle est la mission?
I fill the room with smoke like bad emissions
Je remplis la pièce de fumée comme des mauvaises émissions
I'm eating with the sharks, I′m not in the pond with the fishes
Je mange avec les requins, j'suis pas dans la mare avec les poissons
It's delicious, this shit′ll get vicious
C'est délicieux, ça va devenir violent
My nigga sadistic and we gone of the fumes
Mon pote est sadique et on est défoncés aux vapeurs
What we consume is too elicit
Ce qu'on consomme est trop illicite
That a bird or plane in the sky I see
C'est un oiseau ou un avion que je vois dans le ciel?
My shit is too sick, I think I need a few I.V's
Mon truc est trop malade, je crois que j'ai besoin de quelques perfusions
If you got loose lips then please do not come round me
Si t'as la langue trop pendue alors s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
I'm tryna keep my ship sailing for eternity
J'essaie de faire naviguer mon navire pour l'éternité
You understand nigga?
Tu comprends, négro?
Goddamn, all my shit in high demand nigga
Putain, tout ce que je fais est en forte demande, négro
From where I stand, it′s looking like I′m the man nigga
De je suis, on dirait bien que c'est moi le patron, négro
Said everything went exactly the way I planned nigga
J'ai dit que tout s'est passé exactement comme prévu, négro
So we been ready to go, go, go
Alors on est prêts à y aller, allez, allez
Feel like I need a prophylactic, all my motor skills reactive
J'ai l'impression d'avoir besoin d'une capote, toutes mes capacités motrices sont réactives
I really been ready for action, my faction been moving drastic
J'étais vraiment prêt à l'action, ma faction a agi de manière drastique
I redirected my passion like redistributed blu-rays
J'ai redirigé ma passion comme on redistribue des Blu-ray
A musical connoisseur and I treat the track like a souffle
Un connaisseur musical et je traite la piste comme un soufflé
I'm overhead like a toupee, I′m on your bitch like a duvet
Je suis au-dessus comme un postiche, je suis sur ta meuf comme une couette
They treat me like I'm the greatest, they yelling out, "Ali bomaye!"
Ils me traitent comme si j'étais le plus grand, ils crient: "Ali bomaye!"
Kill ′em, kill 'em, attack ′em, I'm doing more than the minimum
Tuez-les, tuez-les, attaquez-les, j'en fais plus que le minimum
Flow is sweeter than Cinnabon, calming 'em down like Ritalin
Mon flow est plus doux que du Cinnabon, je les calme comme de la Ritaline
Exterminating rappers the only way to get rid of ′em
Exterminer les rappeurs est le seul moyen de se débarrasser d'eux
These niggas are washed up
Ces négros sont finis
They falling on hard times with the bad luck, in a bit of a rut
Ils tombent sur des temps difficiles avec la malchance, un peu dans le pétrin
I′m moving around and making it happen
Je bouge et je fais en sorte que ça arrive
I said that we still gone end up on a deadline
J'ai dit qu'on allait quand même finir sur une date limite
Pushing against the redline
Pousser contre la ligne rouge
I been motivated for the most part
J'ai été motivé pour la plupart
Got a cold heart, call it obtuse
J'ai le cœur froid, appelle ça obtus
I been on the grind like a mongoose
J'ai bossé comme une mangouste
I been giving you nothing but straight truth
Je t'ai rien donné d'autre que la vérité
Autobiographical, it's too loose
Autobiographique, c'est trop libre
Been a nuisance ever since I came through
J'ai été une nuisance depuis que je suis arrivé
All a nigga wanna do is maintain and not change lanes, yes god
Tout ce qu'un négro veut faire, c'est rester dans sa voie et ne pas changer de voie, oui mon Dieu
That a bird or plane in the sky I see
C'est un oiseau ou un avion que je vois dans le ciel?
My shit is too sick, I think I need a few IV′s
Mon truc est trop malade, je crois que j'ai besoin de quelques perfusions
If you got loose lips then please do not come round me
Si t'as la langue trop pendue alors s'il te plaît, ne t'approche pas de moi
I'm tryna keep my ship sailing for eternity
J'essaie de faire naviguer mon navire pour l'éternité
You understand nigga?
Tu comprends, négro?
Goddamn, all my shit in high demand nigga
Putain, tout ce que je fais est en forte demande, négro
From where I stand, it′s looking like I'm the man nigga
De je suis, on dirait bien que c'est moi le patron, négro
Said everything went exactly the way I planned nigga
J'ai dit que tout s'est passé exactement comme prévu, négro
So we been ready to go, go, go
Alors on est prêts à y aller, allez, allez





Writer(s): Brandon Perry, Courtney Blevins


Attention! Feel free to leave feedback.