K.A.A.N. - Joe Rogan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Joe Rogan




Joe Rogan
Joe Rogan
Stayed the course
J'ai suivi le cap
Nigga my heart been frozen
Mon cœur est froid depuis longtemps
I get high and talk shit like Joe Rogan (what?)
Je me défonce et je dis des conneries comme Joe Rogan (quoi ?)
Hands on with the process, I′ma take that bitch then choke it
Je suis impliqué dans le processus, je vais la prendre puis l'étouffer
Never lost sight of the goal, I been working my nigga I'm focused, I been
Je n'ai jamais perdu de vue l'objectif, j'ai travaillé dur, mon pote, je suis concentré, je l'ai été
Moving like I′m on a time clock
Je me déplace comme si j'étais à la course contre la montre
I been watching for the police or the pine box
J'ai toujours surveillé la police ou le cercueil
I been living like I'm paranoid, nah it don't stop
J'ai vécu comme si j'étais paranoïaque, non, ça ne s'arrête pas
Looking over my shoulder (shh! Sh!)
Je regarde par-dessus mon épaule (chh ! chh !)
Moving like I′m on a time clock
Je me déplace comme si j'étais à la course contre la montre
I been watching for the police or the pine box
J'ai toujours surveillé la police ou le cercueil
I been living like I′m paranoid, nah it don't stop
J'ai vécu comme si j'étais paranoïaque, non, ça ne s'arrête pas
Looking over my shoulder
Je regarde par-dessus mon épaule
I been tryna rise from the gutter
J'ai essayé de me sortir de la misère
Tryna make a couple mill′ with my brothers (God blеss)
Essayer de faire quelques millions avec mes frères (Dieu bénisse)
Never live a liе for the others or the motherfuckers hiding under covers (heartless)
Ne jamais vivre un mensonge pour les autres ou les connards qui se cachent sous les couvertures (sans cœur)
I was tryna find a little insight, find a new outlet for the dim light
J'essayais de trouver un peu de perspicacité, de trouver une nouvelle échappatoire à la lumière faible
I been tryna justify my existence
J'ai essayé de justifier mon existence
And wondering what will it take to make 'em all listen
Et je me demandais ce qu'il faudrait pour qu'ils écoutent tous
Follow me, follow me please
Suis-moi, suis-moi s'il te plaît
Maybe keep the bullshit like a fucking disease
Peut-être garder les conneries comme une putain de maladie
I′m an example of properly doing this thing
Je suis un exemple de réussite
My etiquette is excellent, I'm ahead of the team
Mon éthique est excellente, je suis en avance sur l'équipe
Living in a nightmare like we′re stuck in a dream
Vivre dans un cauchemar comme si nous étions coincés dans un rêve
Investigating every line, reading in between
Enquêter sur chaque ligne, lire entre les lignes
It's in my motherfucking blood like it's in my genes
C'est dans mon sang, comme si c'était dans mes gènes
They wasn′t showing any love, where′s the symmetry
Ils ne montraient aucun amour, est la symétrie
Giving you more than what they gave you through this imagery
Te donner plus que ce qu'ils t'ont donné à travers cette imagerie
Simply put I'm a menace, menacing and replenished
Pour dire les choses simplement, je suis une menace, menaçante et renouvelée
We hit ′em until they finished, diminished
On les a frappés jusqu'à ce qu'ils finissent, diminués
You making noise and I'm ′bout to finish this sentence
Tu fais du bruit et je vais finir cette phrase
And I've had it up to here man, I think that I reached my limit
Et j'en ai marre, je pense avoir atteint ma limite
I′ve been feeling like niggas heavily angry, I had to elevate
J'ai l'impression que les négros sont très en colère, j'ai m'élever
I'm giving you everything that I got inside of my element
Je te donne tout ce que j'ai à l'intérieur de mon élément
We living in wild times but not singular with the sentiment
Nous vivons des temps sauvages, mais nous ne sommes pas seuls dans ce sentiment
I'm working to find answers, pray to God that it′s prevalent
Je travaille pour trouver des réponses, prie Dieu que ce soit courant
Stayed the course
J'ai suivi le cap
Nigga my heart been frozen
Mon cœur est froid depuis longtemps
I get high and talk shit like Joe Rogan (what?)
Je me défonce et je dis des conneries comme Joe Rogan (quoi ?)
Hands on with the process, I′ma take that bitch then choke it
Je suis impliqué dans le processus, je vais la prendre puis l'étouffer
Never lost sight of the goal, I been working my nigga I'm focused, I been
Je n'ai jamais perdu de vue l'objectif, j'ai travaillé dur, mon pote, je suis concentré, je l'ai été
Moving like I′m on a time clock
Je me déplace comme si j'étais à la course contre la montre
I been watching for the police or the pine box
J'ai toujours surveillé la police ou le cercueil
I been living like I'm paranoid, nah it don′t stop
J'ai vécu comme si j'étais paranoïaque, non, ça ne s'arrête pas
Looking over my shoulder (shh! Shh!)
Je regarde par-dessus mon épaule (chh ! chh !)
Moving like I'm on a time clock
Je me déplace comme si j'étais à la course contre la montre
I been watching for the police or the pine box
J'ai toujours surveillé la police ou le cercueil
I been living like I′m paranoid, nah it don't stop
J'ai vécu comme si j'étais paranoïaque, non, ça ne s'arrête pas
Looking over my shoulder (shh! Shh!)
Je regarde par-dessus mon épaule (chh ! chh !)





Writer(s): Brandon Perry, Courtney Blevins


Attention! Feel free to leave feedback.