Lyrics and translation K.A.A.N. - Matter Fact

Matter Fact

See I been at this for a lil' minute, matter fact
They still can't believe a nigga did it, matter fact
There's a difference between where me and these other niggas at
Thought I lost it, but I turned around and brought it right back

Put numbers on the board nigga, you could check the stats
Always been the problem long as I could recollect
You can't tell me shit, unless you cuttin' me a check
Oh them numbers wrong? I see that as disrespect
For, attention 'tention, 'tention
All I get is tension, tension, tension
Maybe 'cause I willin' to go the distance
Maybe 'cause I think this shit is instant
Nigga don't talk to me, my schedule's full
You might wanna check with my assistant
Nigga for the dough I go a million miles an hour
Stupid dumb, and senseless
Flag wave, road paved, I'm up and I'm gone with it, yeah, uh
Tryna take it home with it, already made space 'cause I'm gon' get it
Murders and acquisitions, rags to riches
I done did this faster, than they can dispense it
So I'll never be the last to get a handout
Niggas crack and leave the door

See I been at this for a lil' minute, matter fact
They still can't believe a nigga did it, matter fact
There's a difference between where me and these other niggas at
Thought I lost it, but I turn around and brought it right-

I brought it right back
You still waiting on a nigga downfall, matter fact
They gon' wait a lil' while longer, I'm on, matter fact
I don't fuck with none of y'all, fall back or fall flat
Broke rich niggas? What the fuck you call that?
I been gettin' mine over time, matter fact
I would say "Out your goddamn mind?", matter fact
Nigga you ain't nothin' to talk to me, where the fuck you at?
You ain't tryin', then you dyin', I been fine, matter fact
Don't be worryin' 'bout me, or my mind, just relax
Push and movin' through the rain, sleet and shine, matter fact
Motherfuckers think I lost it but I brought it right back!

По факту

Видишь, я в этом деле уже какое-то время, по факту,
Они до сих пор не верят, что я это сделал, по факту,
Между мной и этими другими парнями есть разница,
Думали, что я потерял хватку, но я развернулся и вернул все обратно.

Набил очки, детка, можешь проверить статистику,
Всегда был проблемой, сколько себя помню,
Ты мне ничего не скажешь, пока не выпишешь мне чек,
О, эти цифры неверны? Я воспринимаю это как неуважение.
Внимание, внимание, внимание,
Все, что я получаю, это напряжение, напряжение, напряжение,
Может быть, потому что я готов идти до конца,
Может быть, потому что я думаю, что все это происходит мгновенно.
Детка, не говори со мной, мой график забит,
Ты можешь обратиться к моему помощнику,
За бабки я несусь миллион миль в час,
Глупо, тупо и бессмысленно.
Флаг развевается, дорога проложена, я поднимаюсь и ухожу с этим, да, ух,
Пытаюсь забрать это домой, уже освободил место, потому что я это получу.
Убийства и приобретения, из грязи в князи,
Я сделал это быстрее, чем они могут это раздать.
Так что я никогда не буду последним, кто получит подачку,
Парни ломаются и уходят.

Видишь, я в этом деле уже какое-то время, по факту,
Они до сих пор не верят, что я это сделал, по факту,
Между мной и этими другими парнями есть разница,
Думали, что я потерял хватку, но я развернулся и вернул все обратно-

Я вернул все обратно.
Вы все еще ждете моего падения, по факту,
Вам придется подождать еще немного, я в деле, по факту,
Я не общаюсь ни с кем из вас, отвалите или проваливайте.
Разорившиеся богачи? Что, черт возьми, это такое?
Я получаю свое со временем, по факту,
Я бы сказал: "Ты с ума сошел?", по факту,
Ты ничтожество, чтобы говорить со мной, где ты, черт возьми, находишься?
Если ты не стараешься, то ты умираешь, у меня все хорошо, по факту,
Не беспокойся обо мне или о моих мыслях, просто расслабься.
Прорываюсь сквозь дождь, снег и солнце, по факту,
Ублюдки думают, что я потерял хватку, но я вернул все обратно!