K.A.A.N. - Out the Gym - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.A.N. - Out the Gym




Out the Gym
Hors de la salle de sport
Blev
Blev
I became accustomed
Je me suis habitué à
Eating these beats like I'm sitting at a luncheon
Manger ces rythmes comme si j'étais assis à un déjeuner
Bitch don't rush me
Salope, ne me presse pas
Roll enough weed 'til a nigga don't function
Roule assez d'herbe jusqu'à ce qu'un négro ne fonctionne plus
I been in the dungeon
J'ai été dans le cachot
Cooking this heat, shit smell like fungus
Cuisiner cette chaleur, ça sent le champignon
Shit is disgusting, uhh
C'est dégueulasse, uhh
Flows gon' hit like a million punches
Les flows vont frapper comme un million de coups de poing
, I ain't never take one goddamn day off
, Je n'ai jamais pris un seul jour de congé
[?] got laid off
[?] a été licencié
Had dreams of the cream, won't fiend like Madoff
J'avais des rêves de crème, je ne deviendrai pas accro comme Madoff
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre
I been tryna maintain through the
J'ai essayé de me maintenir à travers la
Madness, the average, the dream of the lavish
Folie, la moyenne, le rêve du luxe
Living like a nigga never had no limitations
Vivre comme un négro n'a jamais eu de limites
I was tryna make it to another destination
J'essayais de me rendre à une autre destination
Had to tell them motherfuckers, set they reservations
J'ai dire à ces enfoirés de faire leurs réservations
Nigga hot, more ventilation
Négro chaud, plus de ventilation
But the temperature is rising up
Mais la température monte
The vision bright, it might blind you but
La vision est claire, elle pourrait vous aveugler mais
I ain't never been inclined by much, I'm a diamond bruh
Je n'ai jamais été enclin à grand-chose, je suis un putain de diamant
Soft silk
Soie douce
A cadillac I push it farther than
Une Cadillac que je pousse plus loin que
Gods or men, a lane that you never been in
Les dieux ou les hommes, une voie dans laquelle tu n'as jamais été
Looking timid with your vision, I can tell you pretend
Tu as l'air timide avec ta vision, je peux dire que tu fais semblant
A tentative stance, your chance to last, it been
Une position hésitante, ta chance de durer, elle a été
Attempt to grasp it all, really beyond them
Tenter de tout saisir, vraiment au-delà d'eux
The writing's been on the wall to read but y'all skim
L'écriture est sur le mur à lire mais vous survolez tous
Didn't attain it overnight my nigga, I been here
Je ne l'ai pas obtenu du jour au lendemain mon négro, j'ai été ici
The racing, the one that you're never convincing
La course, celle que tu ne convaincras jamais
These flows of no conviction, got a cold addiction
Ces flux sans conviction, j'ai une addiction au froid
I been on a soldiers mission,
J'ai été en mission de soldat,
I'm opposed to the contradictions and the consequences
Je suis opposé aux contradictions et aux conséquences
All that shit is non-essential,
Toute cette merde n'est pas essentielle,
Tell them motherfuckers check the credentials
Dis à ces enfoirés de vérifier les références
Nigga we ain't living in suspension, had to fix the Wi-Fi connection
Négro on ne vit pas en suspens, j'ai réparer la connexion Wi-Fi
Got a nigga feeling resurrected, my god
J'ai un négro qui se sent ressuscité, mon dieu
I became accustomed
Je me suis habitué à
Eating these beats like I'm sitting at a luncheon
Manger ces rythmes comme si j'étais assis à un déjeuner
Bitch don't rush me
Salope, ne me presse pas
Roll enough weed 'til a nigga don't function
Roule assez d'herbe jusqu'à ce qu'un négro ne fonctionne plus
I been in the dungeon
J'ai été dans le cachot
Cooking this heat, shit smell like fungus
Cuisiner cette chaleur, ça sent le champignon
Shit is disgusting, uhh
C'est dégueulasse, uhh
Flows gon' hit like a million punches
Les flows vont frapper comme un million de coups de poing
What's your pay y'all, I ain't never take one goddamn day off
C'est quoi votre salaire, je n'ai jamais pris un seul jour de congé
I got laid off
J'ai été licencié
Had dreams of the cream, won't fiend like Madoff
J'avais des rêves de crème, je ne deviendrai pas accro comme Madoff
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre
Can't sell my soul for the fame,
Je ne peux pas vendre mon âme pour la gloire,
Brought an umbrella with me for the rain
J'ai apporté un parapluie avec moi pour la pluie
Can't change for the change,
Je ne peux pas changer pour le changement,
Got a little bit of that and I stayed the same
J'en ai eu un peu et je suis resté le même
I was in the basement, tryna make it happen, I ain't had no resource
J'étais au sous-sol, j'essayais de faire en sorte que ça arrive, je n'avais aucune ressource
Fucked up decor, hiding like a decoy,
Décor foireux, caché comme un leurre,
I was on a mission like the plan Ghost Recon
J'étais en mission comme le plan Ghost Recon
Dealing with the narcissists, I never worked with the novices
Traiter avec les narcissiques, je n'ai jamais travaillé avec les novices
I'm tapped into where my conscience is
Je suis connecté à l'endroit se trouve ma conscience
Elevated to a level where you can't exist
Élevé à un niveau tu ne peux pas exister
Breathe rare air sittin' in the seat I sit
Respirer l'air pur assis dans le siège je suis assis
So what I miss?
Alors qu'est-ce que je rate ?
They lost in the fog, the mist
Ils se sont perdus dans le brouillard, la brume
Some monster shit, the sickest in the syndicate
Un truc de monstre, le plus malade du syndicat
The scent of this'll send 'em on cerebral trips
Le parfum de ça va les envoyer en voyage cérébral
They play the blame game, got your mind playing tricks
Ils jouent au jeu du blâme, ils font des tours à ton esprit
I gotta maintain, aim shoot, I can't miss
Je dois me maintenir, viser, tirer, je ne peux pas manquer
Reload, no repetitive shit
Rechargement, pas de merde répétitive
And I been ahead of the mix
Et j'ai été en avance sur le mix
Anonymous, I know it is what it is
Anonyme, je sais que c'est ce que c'est
Only so many fucks to give, it's
Il n'y a que tant de conneries à donner, c'est
I became accustomed
Je me suis habitué à
Eating these beats like I'm sitting at a luncheon
Manger ces rythmes comme si j'étais assis à un déjeuner
Bitch don't rush me
Salope, ne me presse pas
Roll enough weed 'til a nigga don't function
Roule assez d'herbe jusqu'à ce qu'un négro ne fonctionne plus
I been in the dungeon
J'ai été dans le cachot
Cooking this heat, shit smell like fungus
Cuisiner cette chaleur, ça sent le champignon
Shit is disgusting, uhh
C'est dégueulasse, uhh
Flows gon' hit like a million punches
Les flows vont frapper comme un million de coups de poing
What's your pay y'all, I ain't never take one goddamn day off
C'est quoi votre salaire, je n'ai jamais pris un seul jour de congé
[And I got laid off
[Et j'ai été licencié
Had dreams of the cream, won't fiend like Madoff
J'avais des rêves de crème, je ne deviendrai pas accro comme Madoff
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre
Running like a madman, running like a madman
Courir comme un fou, courir comme un fou
Tryna maintain, tell 'em all keep up
Essayer de tenir le coup, dis-leur à tous de suivre





Writer(s): Brandon Perry, Courtney Blevins


Attention! Feel free to leave feedback.