Lyrics and translation K.A.A.N. - Resonate

Resonate

I let it breathe
I let it breathe
Knowledge

Feeling like it's all for the taking
The price gon' come, what you paying?
But don't forget about the overhead and maintenance
To grow the operation, it's gon' take some motivation

Playing your cards right and saving ain't gon'
Save you when you're sinking
Still connected like a chain together, me and mines linking
Been to hell and back before, we still riding like a Lincoln

Giving the gospel to apostles like a pastor or a deacon
Master mine, surround and seeking more than what they have shown
An abundance of elegance in the ways that I've grown
The omittance of arrogance, I've corrected my tone
Feel like Rocky, I'm boxing like I'm Sylvester Stallone

But they wanna stop me and drop me to knock me off of my throne
Digging a ditch for my body instead of building their own
The only one, the original, I could never be cloned
Commiserate with the miserable, never that, I'm at peace
These conversation pieces written over audible beats
Now let it breathe

Let it ventilate
Had to take a second just to set the record straight
Had to set another standard just to elevate
Let the message sink in, let it resonate
Let it resonate
Let it ventilate
Had to take a second just to set the record straight
Had to set another standard just to elevate
Let the message sink in, let it resonate
Let it resonate

Set the example, I can't do that, I am saint and sinner
Winner and loser at the same time, I see the big picture
Misconstrued are my attempts, misunderstood is my vision
Aligned with the stars, I am one that's universally gifted

Never dismissive of the lesser or the ones
Chain-smoking like we in a rehab, it's the relax
I know that feeling when you feel as though you ain't gon' bounce back
That wall's closing in to suffocate and kill you again
Taking the air out of your lungs but you still fight like a champ

Never go throwing in the towel, just know there's always a chance
I'm playing my hand into this flush, the rush I feel it for sure
But the more I try to bury it, the more it eats at my core
For the life of me it's hard to see myself as just either or
Gotta pick a side before you going to war, like a sport

Let it ventilate
Had to take a second just to set the record straight
Had to set another standard just to elevate
Let the message sink in, let it resonate
Let it resonate
Let it ventilate
Had to take a second just to set the record straight
Had to set another standard just to elevate
Let the message sink in, let it resonate
Let it resonate

Knowledge
Knowledge

Résonne

Je le laisse respirer
Je le laisse respirer
Connaissance

J'ai l'impression que tout est à prendre
Le prix va arriver, combien tu payes ?
Mais n'oublie pas les frais généraux et l'entretien
Pour développer l'opération, il faudra de la motivation

Jouer tes cartes correctement et économiser ne va pas
Te sauver quand tu coules
Toujours connectés comme une chaîne ensemble, moi et les miens en lien
On a été en enfer et retour avant, on roule toujours comme une Lincoln

Donner l'évangile aux apôtres comme un pasteur ou un diacre
Maître des miens, entouré et à la recherche de plus que ce qu'ils ont montré
Une abondance d'élégance dans les manières dont j'ai grandi
L'omission de l'arrogance, j'ai corrigé mon ton
Je me sens comme Rocky, je boxe comme si j'étais Sylvester Stallone

Mais ils veulent m'arrêter et me faire tomber pour me faire tomber de mon trône
Creuser un fossé pour mon corps au lieu de construire le leur
Le seul, l'original, je ne pourrais jamais être cloné
Compatir avec les misérables, jamais ça, je suis en paix
Ces pièces de conversation écrites sur des rythmes audibles
Maintenant, laisse-le respirer

Laisse-le s'aérer
J'ai dû prendre une seconde pour remettre les pendules à l'heure
J'ai dû établir un autre standard pour m'élever
Laisse le message s'infiltrer, laisse-le résonner
Laisse-le résonner
Laisse-le s'aérer
J'ai dû prendre une seconde pour remettre les pendules à l'heure
J'ai dû établir un autre standard pour m'élever
Laisse le message s'infiltrer, laisse-le résonner
Laisse-le résonner

Donner l'exemple, je ne peux pas faire ça, je suis saint et pécheur
Vainqueur et perdant en même temps, je vois la grande image
Mes tentatives sont mal interprétées, ma vision est mal comprise
Aligné avec les étoiles, je suis celui qui est universellement doué

Jamais méprisant envers les moins importants ou ceux
Qui fument comme on est en cure de désintoxication, c'est la détente
Je connais ce sentiment quand tu as l'impression que tu ne vas pas remonter la pente
Ce mur se referme sur toi pour t'étouffer et te tuer encore
Te retirer l'air des poumons mais tu te bats toujours comme un champion

Ne jamais jeter l'éponge, sache qu'il y a toujours une chance
Je joue mon jeu dans ce flush, la ruée, je la ressens
Mais plus j'essaie de l'enterrer, plus ça me ronge
Pour ma vie, j'ai du mal à me voir comme juste l'un ou l'autre
Il faut choisir un camp avant d'aller à la guerre, comme un sport

Laisse-le s'aérer
J'ai dû prendre une seconde pour remettre les pendules à l'heure
J'ai dû établir un autre standard pour m'élever
Laisse le message s'infiltrer, laisse-le résonner
Laisse-le résonner
Laisse-le s'aérer
J'ai dû prendre une seconde pour remettre les pendules à l'heure
J'ai dû établir un autre standard pour m'élever
Laisse le message s'infiltrer, laisse-le résonner
Laisse-le résonner

Connaissance
Connaissance