Kaan - Samba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kaan - Samba




Samba
Samba
Moving like I'm in a rush (rush)
Je me déplace comme si j'étais pressé (pressé)
Living like I'm on a high (high)
Je vis comme si j'étais haut (haut)
Pushing the limit, I know (know)
Je repousse les limites, je sais (je sais)
But I promise I'm taking my time
Mais je te promets que je prends mon temps
Shit I almost passed out
J'ai failli m'évanouir
Tryna max out
Essayer de maximiser
I've been focused on the vision
J'ai été concentré sur la vision
I've been living In a glass house
J'ai vécu dans une maison de verre
Cant tap out
Je ne peux pas abandonner
Tried to make 'em understand
J'ai essayé de leur faire comprendre
This what I planned for (I planned for)
C'est ce que j'avais prévu (j'avais prévu)
That back and forth
Ce va-et-vient
That rah rah not my lingo (not my lingo)
Ce rah rah n'est pas mon langage (n'est pas mon langage)
I'm hall of fame, big time
Je suis au Temple de la renommée, c'est du grand temps
Game Ochocinco (Ochocinco)
Game Ochocinco (Ochocinco)
I aim it, cock it, shoot it
Je vise, je l'arme, je tire
Then I reload (then I reload)
Puis je recharge (puis je recharge)
I fall right down then bounce back
Je tombe puis je rebondis
On my feet though
Sur mes pieds quand même
Checking on my ego
Je vérifie mon ego
I can see it all like the eye of a eagle
Je peux tout voir comme l'œil d'un aigle
Bitch, I feel regal
Chérie, je me sens royal
Trust no soul, niggas lie, that's lethal
Ne fais confiance à aucune âme, les négros mentent, c'est mortel
Never take a day of leisure
Ne prends jamais un jour de repos
We keep on moving and shaking
On continue de bouger et de secouer
Just like a seizure
Comme une crise
I mean the tables are turning,
Je veux dire que les tables tournent,
They're moving in my direction
Elles se déplacent dans ma direction
But it's a regular scheduled procedure
Mais c'est une procédure régulière
Knocking on the front door,
On frappe à la porte d'entrée,
Tryna get some insight
Essayer d'avoir un aperçu
Coming from the bottom
Vient du fond
I can tell you what is been like
Je peux te dire à quoi ça ressemble
Tryna tell the story,
Essayer de raconter l'histoire,
No censor and no re-write
Pas de censure et pas de réécriture
Getting right to it
Aller droit au but
Nigga nah I can't stand down
Négro, non, je ne peux pas me retirer
That's what I planned for (I planned for)
C'est ce que j'avais prévu (j'avais prévu)
That back and forth
Ce va-et-vient
That rah rah not my lingo (not my lingo)
Ce rah rah n'est pas mon langage (n'est pas mon langage)
In Hall of Fame, big time,
Au Temple de la renommée, c'est du grand temps,
Game Ochocinco (Ochocinco)
Game Ochocinco (Ochocinco)
I aim it, cock it, shoot it,
Je vise, je l'arme, je tire,
Then I reload (then I reload)
Puis je recharge (puis je recharge)
I fall right down the bounce back
Je tombe puis je rebondis
On my feet though
Sur mes pieds quand même
I go (I got it)
J'y vais (je l'ai)
Step back (I got it)
Je recule (je l'ai)
Press forward (I got it)
Je vais de l'avant (je l'ai)
Relax (I got it)
Je me détends (je l'ai)
I go (I got it)
J'y vais (je l'ai)
Step back (I got it)
Je recule (je l'ai)
Press forward (I got it)
Je vais de l'avant (je l'ai)
Relax (I got it)
Je me détends (je l'ai)
Getting on topic, nigga don't copy
En revenant au sujet, négro, ne copie pas
Tell 'em all watch me, work how I work
Dis à tout le monde de me regarder, je travaille comme je travaille
Boy that shit sloppy, nigga that's not it
Mec, cette merde est dégueulasse, négro, c'est pas ça
Bad for your health, damn near toxic
Mauvais pour ta santé, presque toxique
How you gon' stop me?
Comment tu vas m'arrêter ?
Nigga keep plotting
Négro, continue de comploter
I'ma keep waiting, I'ma keep going
Je vais continuer d'attendre, je vais continuer d'avancer
I'ma keep shining, I'ma keep growing
Je vais continuer de briller, je vais continuer de grandir
I'ma get mine, lil nigga, you know it
Je vais avoir ce qui m'est dû, petit négro, tu sais
That's what I planned for (I planned for)
C'est ce que j'avais prévu (j'avais prévu)
That back and forth, that rah rah
Ce va-et-vient, ce rah rah
Not my lingo (not my lingo)
N'est pas mon langage (n'est pas mon langage)
In Hall of Fame, big time,
Au Temple de la renommée, c'est du grand temps,
Game Ochocinco (Ochocinco)
Game Ochocinco (Ochocinco)
I aim it, cock it, shoot it,
Je vise, je l'arme, je tire,
Then I reload (then I reload)
Puis je recharge (puis je recharge)
I fall right down then bounce back
Je tombe puis je rebondis
On my feet though
Sur mes pieds quand même
I go (I got it)
J'y vais (je l'ai)
Step back (I got it)
Je recule (je l'ai)
Press forward (I got it)
Je vais de l'avant (je l'ai)
Relax (I got it)
Je me détends (je l'ai)
I go (I got it)
J'y vais (je l'ai)
Step back (I got it)
Je recule (je l'ai)
Press forward (I got it)
Je vais de l'avant (je l'ai)
Relax (I got it)
Je me détends (je l'ai)





Writer(s): Brandon Perry


Attention! Feel free to leave feedback.