K.A.A.N. - Someone - translation of the lyrics into Russian

Someone - K.A.A.N.translation in Russian




Someone
Кто-то
Ay where yo' bag, you ain't rich
Эй, где твоя сумка, ты же не богат
She ain't bad, that's yo' bitch
Она не плоха, это твоя сучка
That ain't fast, that's yo' whip
Это не быстро, это твоя тачка
Down and out, how you feel
На дне, как ты себя чувствуешь?
The weight on my shoulders, feel like the Titanic
Груз на моих плечах, как будто «Титаник»
I'm going under but I try not to panic when
Я иду ко дну, но стараюсь не паниковать, когда
Things ain't turning out the way that you plan 'em
Всё идёт не так, как ты планировал
I'm playing my cards the way that they was handed
Я играю картами, которые мне сдали
I'm raising the risk, taking the rest
Я повышаю ставки, принимаю остальное
Double the work when nobody won't help
Вдвое больше работы, когда никто не поможет
Ay don't doubt me nigga, doubt yourself
Эй, не сомневайся во мне, братан, сомневайся в себе
Ay don't hate me nigga, hate yourself
Эй, не ненавидь меня, братан, ненавидь себя
Ay we love greed, we love wealth
Эй, мы любим жадность, мы любим богатство
We love lies, we love death
Мы любим ложь, мы любим смерть
We ain't shit, I attest
Мы ничтожества, я подтверждаю
How you rest, how you blessed
Как ты отдыхаешь, как ты благословлен?
I'm distressed, I've been pressed
Я в беде, на меня давят
I confess, I'm a mess
Признаюсь, я в полном беспорядке
I take the pain and compartmentalize
Я беру боль и раскладываю её по полочкам
I told my story, the struggle minimized
Я рассказал свою историю, преуменьшил борьбу
I paint a picture, my vision maximized
Я рисую картину, мой взгляд максимально расширен
I got some money, my problems multiplied
У меня появились деньги, мои проблемы умножились
Which way to go, I don't know, I can't decide
В какую сторону идти, я не знаю, не могу решить
I ain't been home in like fifty-'leven nights
Меня не было дома, наверное, пятьдесят одиннадцать ночей
Reincarnated, been here a couple times
Переродился, был здесь пару раз
Too much pollution, I couldn't see the signs
Слишком много грязи, я не видел знаков
I need a light, pass me the zip
Мне нужен свет, передай мне зажигалку
Show me the way, I'm not convinced
Покажи мне путь, я не убеждён
I'm on the fence, falling again
Я на грани, снова падаю
Follow my gut, never a trend
Следую своему чутью, никогда не тренду
Man of my word, until the end
Человек слова, до конца
I play the back, back, back, back
Я отступаю, отступаю, отступаю, отступаю
So many ways to reiterate it
Столько способов повторить это
And nigga we was never celebrated
И, братан, нас никогда не чествовали
Even with the shit we cultivated
Даже с тем, что мы создали
To be honest, it was an obligation
Если честно, это было обязательство
Contracts and payments, backstab relations, at a loss for patience
Контракты и платежи, предательские отношения, потеря терпения
No exaggeration, my imagination got 'em fascinated
Без преувеличения, моё воображение завораживает их
Niggas wasn't fucking with this shit
Нигеры не связывались с этим дерьмом
I had to go and handle my business
Мне пришлось идти и заниматься своими делами
Can you tell that I already been this, sick and persistent
Можешь сказать, что я уже был таким, больным и упорным
Reject and deflect what a nigga don't need, yeah I been resistant
Отвергаю и отклоняю то, что мне не нужно, да, я сопротивлялся
Really resilient, literally brilliant
Действительно стойкий, буквально гениальный
Cracking the ceiling, back of the building
Пробиваю потолок, задняя часть здания
Back on a mission to make 1 billion
Снова на миссии заработать миллиард
And we gon' get there, yeah Lord willin'
И мы доберёмся туда, даст Бог
Check my resume, if you like
Проверь моё резюме, если хочешь
Matter fact, go double check it, if you like
Точнее, перепроверь его, если хочешь
Safe to say I'm on another level, bitch I'm high
Можно с уверенностью сказать, что я на другом уровне, сучка, я на высоте
Everyday the reaper calling, it's alright
Каждый день жнец зовёт, всё в порядке
Tell them niggas I took destiny and then I
Скажи этим нигерам, что я взял судьбу в свои руки, а затем я
Manifested every single thing I ever thought
Воплотил в жизнь всё, о чём когда-либо думал
I could go out today and it would be okay
Я мог бы умереть сегодня, и всё было бы хорошо
'Cause my spirit is straight and my karma ain't off
Потому что мой дух чист, а моя карма в порядке
I ain't want the diamonds, the glitter, the shine and the shimmer
Мне не нужны бриллианты, блеск, сияние и мерцание
Want none of the shit that y'all on
Не хочу ничего из того, на что вы все падки
I just got more in tune with who I am
Я просто стал больше в ладу с тем, кто я есть
I know that might be hard to comprehend, damn
Я знаю, это может быть трудно понять, чёрт






Attention! Feel free to leave feedback.