Lyrics and translation K.A.A.N. - Vacant

Vacant

I can′t think I feel so stressed
I can't feel love it′s so hopeless
{Hook: K.A.A.N.}
And I just wanna be successful or I wanna be happy
I been working hard trynna make it all happen
I believe in myself even when nobody else do
Lawd
And I just wanna be successful or I wanna be happy
I been working hard trynna make it all happen
I believe in myself even when nobody else do
You down to the ground nigga don't let that affect you
I said this shit before but I'ma do it my way
I swear to god I′m focused you know where to find me
Time is of the essence, I promise not to waste it
I′ll take happiness or wealth, whichever one don't leave me
Vacant, vacant, ah
Sit alone with my thoughts, let me reflect
And rummage through my mental checklist of regret
It′s okay, I'm just gon wallow with my sorrows I guess
If you see me crying in public, please walk on by
These are the tears of a clown I′m spillin'
This pain is the realest feeling
I feel for the life of me
I, just can′t attend what I want
These wishful thinking prayers
I hope Jahova hears, but honestly they're falling on deaf ears
I'm revered as a rapid writer, releasing lines, I′m igniting the fire inside your soul
Thats controlled by your insecurities
Can tell the personality trace, just to fit in with the fake
So that you blend in with the rest of the vagues
It′s a shame, there's beauty inside of yourself
But look you gotta find it
Within our darkest moments, we control our mental climates
Never fold under pressure, thats what makes diamonds
And even if you failed a million times, continue trying
And I just wanna be successful or I wanna be happy
I been working hard trynna make it all happen
I believe in myself even when nobody else do
You down to the ground nigga don′t let that affect you
I said this shit before but I'ma do it my way
I swear to god I′m focused you know where to find me
Time is of the essence, I promise not to waste it
I'll take happiness or wealth, whichever one don′t leave me vacant, vacant ah
People miss the negate the fact that I am a loner
My simple mind has been stressing over these things conjure
And I'll admit that I'm selfish, ignoring other′s problems
I never see the bigger picture, too reactionary
I take advantage of the fact my mother′s there for me
I rarely say I love her, if I do, I say it sparingly
Embarrassed by my lack of compassion I wanted normalcy
I know I need to go and see a doctor for conformity
Of my body spirit and soul, my god tell me why I'm cold
Murder opponents I will
No empathy that I feel
I found myself I was lost, but for my sake I just
Hope that it isn′t too late, flashbacks of cold razor blades
How could I say that on record I still remember
My homie telling me that I was tripping
Said "You need to be aware of what you speaking, man these people are listening, don't that shit affect your conscious?"
How you sleeping my nigga?
And I just wanna be successful or I wanna be happy
I been working hard trynna make it all happen
I believe in myself even when nobody else do
Down to the ground nigga don′t let that affect you
I said this shit before but I'ma do it my way
I swear to god I′m focused you know where to find me
Time is of the essence, I promise not to waste it
I'll take happiness or wealth, whichever one don't leave me
Vacant, vacant, ah
I can′t think I feel so stressed
I can′t feel love it's so hopeless
I can′t think i feel so stressed
I can't think i feel so stressed
I can′t feel love its so hopeless
I can't think i feel so stressed
I can′t feel love its so hopeless
Lawd!

Vacant

Je n’arrive pas à réfléchir, je suis si stressé
Je ne peux pas ressentir l’amour, c’est sans espoir
{Hook: K.A.A.N.}
Et je veux juste réussir ou être heureux
J’ai travaillé dur pour que tout se réalise
Je crois en moi, même quand personne d’autre ne le fait
Seigneur
Et je veux juste réussir ou être heureux
J’ai travaillé dur pour que tout se réalise
Je crois en moi, même quand personne d’autre ne le fait
Tu es au fond du trou, négro, ne laisse pas ça t’affecter
Je l’ai déjà dit, mais je vais le faire à ma façon
Je jure devant Dieu que je suis concentré, tu sais où me trouver
Le temps presse, je te promets de ne pas le gaspiller
Je prendrai le bonheur ou la richesse, celui qui ne me quittera pas
Vacant, vacant, ah
Assis seul avec mes pensées, laisse-moi réfléchir
Et fouiller dans ma liste mentale de regrets
C’est bon, je vais juste me vautrer dans mes chagrins, je suppose
Si tu me vois pleurer en public, s’il te plaît, passe ton chemin
Ce sont les larmes d’un clown que je verse
Cette douleur est le sentiment le plus réel
Que je ressens, pour l’amour du ciel
Je, je n’arrive tout simplement pas à obtenir ce que je veux
Ces prières pieuses
J’espère que Yahvé les entend, mais honnêtement, elles tombent dans l’oreille d’un sourd
Je suis vénéré comme un écrivain rapide, libérant des lignes, j’enflamme le feu à l’intérieur de ton âme
Qui est contrôlé par tes insécurités
On peut retracer la personnalité, juste pour s’intégrer aux faux
Pour que tu te fonds dans la masse des vagues
C’est dommage, il y a de la beauté en toi
Mais écoute, tu dois la trouver
Dans nos moments les plus sombres, nous contrôlons nos climats mentaux
Ne jamais céder sous la pression, c’est ce qui fait les diamants
Et même si tu as échoué un million de fois, continue d’essayer
Et je veux juste réussir ou être heureux
J’ai travaillé dur pour que tout se réalise
Je crois en moi, même quand personne d’autre ne le fait
Tu es au fond du trou, négro, ne laisse pas ça t’affecter
Je l’ai déjà dit, mais je vais le faire à ma façon
Je jure devant Dieu que je suis concentré, tu sais où me trouver
Le temps presse, je te promets de ne pas le gaspiller
Je prendrai le bonheur ou la richesse, celui qui ne me laissera pas vacant, vacant ah
Les gens passent à côté du fait que je suis un solitaire
Mon esprit simple a été stressé par ces choses qui se conjuguent
Et je dois admettre que je suis égoïste, ignorant les problèmes des autres
Je ne vois jamais la situation dans son ensemble, trop réactionnaire
Je profite du fait que ma mère est là pour moi
Je lui dis rarement que je l’aime, si je le fais, je le dis avec parcimonie
Gêné par mon manque de compassion, je voulais la normalité
Je sais que j’ai besoin d’aller voir un médecin pour me conformer
À mon corps, mon esprit et mon âme, mon Dieu, dis-moi pourquoi j’ai si froid
Je tuerai mes adversaires, je le ferai
Aucune empathie que je ressens
Je me suis retrouvé, j’étais perdu, mais pour mon bien, j’espère juste
Que ce n’est pas trop tard, des flashbacks de lames de rasoir froides
Comment ai-je pu dire ça sur un disque, je me souviens encore
Mon pote me disait que je déraillais
Il m’a dit :« Tu dois faire attention à ce que tu dis, mec, ces gens écoutent, est-ce que ça n’affecte pas ta conscience ?»
Comment tu dors, mon pote ?
Et je veux juste réussir ou être heureux
J’ai travaillé dur pour que tout se réalise
Je crois en moi, même quand personne d’autre ne le fait
Tu es au fond du trou, négro, ne laisse pas ça t’affecter
Je l’ai déjà dit, mais je vais le faire à ma façon
Je jure devant Dieu que je suis concentré, tu sais où me trouver
Le temps presse, je te promets de ne pas le gaspiller
Je prendrai le bonheur ou la richesse, celui qui ne me laissera pas
Vacant, vacant, ah
Je n’arrive pas à réfléchir, je suis si stressé
Je ne peux pas ressentir l’amour, c’est sans espoir
Je n’arrive pas à réfléchir, je suis si stressé
Je n’arrive pas à réfléchir, je suis si stressé
Je ne peux pas ressentir l’amour, c’est sans espoir
Je n’arrive pas à réfléchir, je suis si stressé
Je ne peux pas ressentir l’amour, c’est sans espoir
Seigneur !