Lyrics and translation K.A.A.N. feat. Big Ghost Ltd - After Words

After Words

I wonder what'll happen when the well runs dry
Can you tell me that's dry
I wonder where we go when we cease to exist
Can you tell me that
Never let an angel on my shoulder
Feelin' like it's all over like, oh, ah
Questions I been lookin' for the answers
I don't know which way to go it's like, oh, ah

Just pace yourself and be patient, don't try that hard to fit in
See you a king in your own right, a God amongst men
It's us against them, the timid and the weak they don't win
I break this shit down and explain it, I just hope you ain't deaf
The hopeless can rest, let's change the way you viewin' success
No fame in excess but we press on, learning from every lesson
Too consistent to give up, life can end in an instant
But I fight the good fight, goin' 12 rounds Sonny Liston
For the negative resistance, we kill 'em with kindness, yes
Devils stay away from me, just please get behind us, yes
You should keep your head up, stay focused with blinders
Odd that it seems if you persevere then your purpose is pure and clear
But it works if you're worthy of it
Just search and you'll surely find it
I know you can feel the pressure, you 'bout to combust
Trust that there's more to this than meets the eyes
Selassie is the chapel via the death of pride
The soul revived, the truth it lies deep inside (deep inside)

I wonder what'll happen when the well runs dry
Can ya tell me that's dry
I wonder where we go when we cease to exist
Can you tell me that
Never let an angel on my shoulder
Feelin' like it's all over like, oh, ah
Questions I been lookin' for the answers
I don't know which way to go it's like, oh, ah

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
You need to give up, just quit this shit bruh
You fuckin' sickenin'
Nothin's happened yet and never will be real
You delusional holdin' onto this
Don't nobody play your shit
In fact they fuckin' hate your shit
Your sound is foul and flagrant
Fade that shit to black and back the fuck up
You trash, nigga washed, your shit is ass nigga
Fuck you even make it for, go back to the drawing board
You drawin' boy, I ain't tryna hear that shit at all nigga
You ain't even nice you dead wrong nigga
All that fuckin' shit that sound off nigga
Every fuckin' song you sound lost nigga
Fuck is that, fuck outta here, trash nigga

Après les mots

Je me demande ce qui arrivera quand le puits sera sec
Peux-tu me dire qu'il est sec
Je me demande où nous allons quand nous cessons d'exister
Peux-tu me dire ça
Ne laisse jamais un ange sur mon épaule
J'ai l'impression que tout est fini, comme, oh, ah
Des questions pour lesquelles j'ai cherché les réponses
Je ne sais pas dans quelle direction aller, c'est comme, oh, ah

Prends ton temps et sois patient, n'essaie pas trop de t'intégrer
Tu es un roi à part entière, un dieu parmi les hommes
C'est nous contre eux, les timides et les faibles ne gagnent pas
Je décompose tout et je l'explique, j'espère juste que tu n'es pas sourd
Les désespérés peuvent se reposer, changeons ta façon de voir le succès
Pas de gloire excessive, mais nous avançons, apprenant de chaque leçon
Trop cohérent pour abandonner, la vie peut se terminer en un instant
Mais je mène le bon combat, 12 rounds contre Sonny Liston
Pour la résistance négative, on les tue avec gentillesse, oui
Les démons restent loin de moi, s'il te plaît, reste derrière nous, oui
Tu devrais garder la tête haute, rester concentré avec des œillères
C'est étrange, il semble que si tu persévères, ton objectif est pur et clair
Mais ça marche si tu le mérites
Cherche et tu le trouveras sûrement
Je sais que tu ressens la pression, tu es sur le point d'exploser
Crois qu'il y a plus que ce que les yeux ne voient
Selassie est la chapelle par la mort de l'orgueil
L'âme renaît, la vérité se trouve au plus profond de soi (au plus profond de soi)

Je me demande ce qui arrivera quand le puits sera sec
Peux-tu me dire qu'il est sec
Je me demande où nous allons quand nous cessons d'exister
Peux-tu me dire ça
Ne laisse jamais un ange sur mon épaule
J'ai l'impression que tout est fini, comme, oh, ah
Des questions pour lesquelles j'ai cherché les réponses
Je ne sais pas dans quelle direction aller, c'est comme, oh, ah

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo
Tu dois abandonner, arrête ce truc, mec
T'es vraiment écœurant
Rien ne s'est encore passé et ça ne sera jamais réel
T'es débile, tu t'accroches à ça
Personne ne joue à ton truc
En fait, ils détestent ton truc
Ton son est dégueulasse et flagrant
Efface ce truc en noir et recule
T'es de la merde, mec, tu es usé, ton truc c'est de la merde, mec
Pourquoi tu fais ça, retourne à la case départ
T'es un dessinateur, je veux pas entendre ça du tout, mec
T'es pas même bien, tu te trompes complètement, mec
Tout ce truc de merde, ça sonne faux, mec
Chaque chanson, tu sonnes perdu, mec
C'est quoi ça, casse-toi de là, merde, mec