Lyrics and translation K.A.A.N. feat. Locksmith - Synthetic

Synthetic

Ah
Ah

It′s the oxygen we breathing
The food that we eating
The water that we drinking
It's all synthetic
The things that we seeing
The lies we believing
The lives that we leading
It′s all synthetic

So how can we survive in this world that we never chose?
It's the only one we've ever known
So how can we survive in this world that we never chose?
It′s the only one we′ve ever known

I'm tryna travel the globe, living like Al Capone
Soon as they turn the lights on
You see me shining bright with all my diamonds
The captain of the ship, this trip or journey you could ride on
The pressure built, it start to feel like the grip of a python
I plot like mobsters with accomplices and all my paizons

The book I write on is right on, they know that I′m righteous
I let the flow enlighten, I let the tone entice 'em
I ran my route, let′s go for more like Minnesota Vikings
I think my persona's timeless, built it all I′m being honest
Coming from the lowest vantage, I don't think they understand it
Overworked and over planned it, master mind the man and manage

I'm obsessed, I might be manic
I′m invested in the standard
A million miles I ran it
Around this shallow planet
We in the simulation virtually communicating
What′s real and what's fake, the distinction is obscure and tainted
I′m stealing shores, see the oar, of course it's complicated

It′s the oxygen we breathing
The food that we eating
The water that we drinking
It's all synthetic
The things that we seeing
The lies we believing
The lives that we leading
It′s all synthetic

So how can we survive in this world that we never chose?
It's the only one we've ever known
So how can we survive in this world that we never chose?
It′s the only one we′ve ever known

Yo
Look a rebel in his eyes, devil in disguise
Deaf within the lies, well with in his guise
Selfish with his pie, give me a slice of that
The sanctuary these carry can bury us alive
Nefarious, live for whatever life you track

I used to sit in my sister's truck, absorbing the sort of culture
That corporate America wouldn′t accept at first
Yet every other commercial spot is stocked with imagery
The remedy was unbalanced
Better obey your thirst
Chirping at the tip of your masters foot, your ass is shook

Stimulus packets that package money that they haven't took (what?)
Money don′t trickle down, it trickles up
Fattened pigs for the slaughter, the farmer don't give a-
About the livestock, stop trying to survive
I′d live your life to flourish, malnourished you never can find Lock
Learn to read between the lines of the scripture
It's either you're all prophetic or synthetic

It′s the oxygen we breathing
The food that we eating
The water that we drinking
It′s all synthetic
The things that we seeing
The lies we believing
The lives that we leading
It's all synthetic

So how can we survive in this world that we never chose?
It′s the only one we've ever known
So how can we survive in this world that we never chose?
It′s the only one we've ever known

Synthétique

Ah
Ah

C'est l'oxygène que nous respirons
La nourriture que nous mangeons
L'eau que nous buvons
Tout est synthétique
Les choses que nous voyons
Les mensonges auxquels nous croyons
Les vies que nous menons
Tout est synthétique

Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu
Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu

J'essaie de parcourir le monde, de vivre comme Al Capone
Dès qu'ils allument les lumières
Tu me vois briller de mille feux avec tous mes diamants
Le capitaine du navire, ce voyage ou cette aventure sur lequel tu pourrais t'embarquer
La pression monte, on dirait l'étreinte d'un python
Je complote comme des gangsters avec des complices et tous mes frères d'armes

Le livre que j'écris est juste, ils savent que je suis droit
Je laisse le flow éclairer, je laisse le ton les séduire
J'ai fait mon chemin, allons plus loin comme les Vikings du Minnesota
Je pense que mon personnage est intemporel, construit de toutes pièces, je suis honnête
Venant du plus bas de l'échelle, je ne pense pas qu'ils comprennent
Surmené et surplanifié, je maîtrise l'homme et je gère

Je suis obsédé, je suis peut-être maniaque
Je suis investi dans la norme
J'ai couru un million de kilomètres
Autour de cette planète superficielle
Nous sommes dans la simulation, communiquant virtuellement
Ce qui est réel et ce qui est faux, la distinction est obscure et faussée
Je vole des rivages, je vois la rame, bien sûr que c'est compliqué

C'est l'oxygène que nous respirons
La nourriture que nous mangeons
L'eau que nous buvons
Tout est synthétique
Les choses que nous voyons
Les mensonges auxquels nous croyons
Les vies que nous menons
Tout est synthétique

Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu
Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu

Yo
Regarde un rebelle dans le regard, un diable déguisé
Sourd aux mensonges, bien à l'aise dans son déguisement
Égoïste avec son gâteau, donne-moi une part de ça
Le sanctuaire que ces derniers portent peut nous enterrer vivants
Infâme, vis la vie que tu choisis

J'avais l'habitude de m'asseoir dans le camion de ma sœur, absorbant le genre de culture
Que l'Amérique des entreprises n'acceptait pas au début
Pourtant, tous les autres spots publicitaires sont remplis d'images
Le remède était déséquilibré
Tu ferais mieux d'obéir à ta soif
À quémander au pied de ton maître, tu trembles comme une feuille

Des paquets de stimulants qui contiennent de l'argent qu'ils n'ont pas pris (quoi ?)
L'argent ne ruisselle pas vers le bas, il ruisselle vers le haut
Des cochons engraissés pour l'abattoir, le fermier s'en fiche de-
Du bétail, arrête d'essayer de survivre
Je vivrais ta vie pour prospérer, sous-alimenté, tu ne pourras jamais trouver Lock
Apprends à lire entre les lignes de l'Écriture
Soit vous êtes tous prophétiques, soit vous êtes synthétiques

C'est l'oxygène que nous respirons
La nourriture que nous mangeons
L'eau que nous buvons
Tout est synthétique
Les choses que nous voyons
Les mensonges auxquels nous croyons
Les vies que nous menons
Tout est synthétique

Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu
Alors comment survivre dans ce monde que nous n'avons jamais choisi?
C'est le seul que nous ayons jamais connu