Lyrics and translation K.A.L - Months

Months

ศิลปิน: แคล (Kal)
อัลบั้ม: Kal
เพลง: Months

April now it′s May and I haven't heard from you
June and then July.what′s about I gonna do
August and september.Who am I to hold on to?
I'm here lose in my mind without you. ooh yeah

October and November I was tryin to forget
Breakin down as I look back ooh baby yeah yeah yeah
December's comin up, and I can′t take this anymore
I know I′m all messed up in my mind .yeah

Every second.minute every hour
I just catch myself thinkin' of you
Everyday and weeks and all those months
All I think about is our love

It′s almost been a year and I just can't forget
Memories are playing back without the sound

I supposed to be a brand new year that′s what January's for
Supposed to be happier, that′s what I don't seem to get
February lover's cupid I don′t see you near
Look at me I′m lost in a brutal world

I'm tryin to forget all the times that we′ve been through
I'm tryin to leave out, How much I′ve been missing you
March is up ahead, baby that's when you up and left
′Till April then it's clear that I didn't move on

It′s been a lonely year and I just can′t forget
Memories are still playin without the sound

It's almost like the time that change your damn thing
You know maybe cause I really do love you .hmm

Месяцы

Исполнитель: Кэл (Kal)
Альбом: Kal
Песня: Месяцы

Апрель, теперь май, а я не слышала от тебя ни слова.
Июнь, а затем июль... Что же мне делать?
Август и сентябрь... За кого я держусь?
Я здесь, теряюсь в своих мыслях без тебя. О, да.

Октябрь и ноябрь, я пыталась забыть.
Разрываюсь на части, оглядываясь назад... О, милый, да, да, да.
Приближается декабрь, и я больше не могу этого выносить.
Я знаю, что у меня в голове полный беспорядок. Да.

Каждую секунду, минуту, каждый час
Я ловлю себя на мысли о тебе.
Каждый день, недели и все эти месяцы
Всё, о чем я думаю, это наша любовь.

Прошёл почти год, а я не могу забыть.
Воспоминания прокручиваются без звука.

Должен был начаться новый год, для этого и существует январь.
Должна была стать счастливее, но почему-то этого не происходит.
Февраль, влюблённые, Купидон... Я не вижу тебя рядом.
Посмотри на меня, я потеряна в жестоком мире.

Я пытаюсь забыть всё, через что мы прошли.
Я пытаюсь не показывать, как сильно я по тебе скучаю.
Впереди март, милый, именно тогда ты ушёл.
До апреля стало ясно, что я не смогла двигаться дальше.

Это был одинокий год, и я просто не могу забыть.
Воспоминания всё ещё проигрываются без звука.

Как будто время ничего не меняет.
Знаешь, может быть, потому что я действительно люблю тебя. Хмм.