Lyrics and translation K.A.L - She Turns Like Violets

She Turns Like Violets

Just another pretty girl,
To come along and shake my world,
To mess my hair with sweet pretense,
To trespass against my better sense

'Cause she turns like violets in the summer rain
And she gets me higher than an aeroplane
She's so pretty, more than she knows
She turns like violets, everywhere she goes

As we tussle from hand to feet,
We just follow our own heartbeat,
And all the secrets that she still keeps,
How I wish I could get back on my feet

'Cause she turns like violets in the summer rain
And she gets me higher than an aeroplane
And she's so pretty, more than she knows
She turns like violets, everywhere she goes

Words and music by Kal
Copyright 2020 Kal

Elle tourne comme les violettes

Encore une jolie fille,
Qui arrive et me fait perdre la tête,
Qui me décoiffe avec une douce prétention,
Qui transgresse mon bon sens

Parce qu'elle tourne comme les violettes sous la pluie d'été
Et elle me fait planer plus haut qu'un avion
Elle est si belle, plus qu'elle ne le sait
Elle tourne comme les violettes, partout où elle va

Alors que nous luttons des mains aux pieds,
Nous suivons simplement notre propre rythme cardiaque,
Et tous les secrets qu'elle garde encore,
Comme je voudrais pouvoir me relever

Parce qu'elle tourne comme les violettes sous la pluie d'été
Et elle me fait planer plus haut qu'un avion
Et elle est si belle, plus qu'elle ne le sait
Elle tourne comme les violettes, partout où elle va

Paroles et musique de Kal
Copyright 2020 Kal