Lyrics and translation K.A.L - Sing My Song

Sing My Song

คิดทุกที ก็เสียน้ำตา
และฝนก็มาในวันฟ้าหม่น
และเขาก็ไป
จบเรื่องราวของเราสองคน
แต่ในใจนี้ฝนยังพรำ
ก็เหมือนที่เคย
ก็เป็นเหมือนเก่า
เมื่อคิดไม่เหมือนเราเขาก็ไป
แต่ไม่เข้าใจ
ทำไมเป็นเราที่นอนร้องไห้
บอกกับใจร้องเพลงดีกว่า
Sing my song
I sing my song... yeah
Keeps me feeling
Felling fine
เขาไม่รักก็คงไม่ตาย
ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วง
ได้พบได้เจอ ใจก็สั่น
แต่ไม่ต้องการให้เธอเห็นใจ
ได้เห็นข้อความ
ที่ส่งมาถามว่าเป็นยังไง
ยังไม่ตายไม่ต้องเป็นห่วง
Sing my song
I sing my song... yeah
Keeps me feeling
Felling fine
เขาไม่รักก็คงไม่ตาย
ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วง
Sing my song
I sing my song... yeah
Keeps me feeling
Felling fine
เขาไม่รักก็คงไม่ตาย
ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
ยังไม่ตายไม่ต้องเป็นห่วง
ไม่เป็นไร ฉันไม่เป็นไร
บอกตรงตรง ว่าไม่เป็นไร
ยังไม่ตายไม่ต้องเป็นห่วง

Chante ma chanson

Chaque fois que j'y pense, je pleure
Et la pluie tombe dans un ciel gris
Et tu es parti
Fin de notre histoire
Mais dans mon cœur, la pluie continue de tomber
Comme avant
C'est comme avant
Quand tu ne penses pas comme moi, tu pars
Mais je ne comprends pas
Pourquoi c'est moi qui reste à pleurer
Dis à mon cœur de chanter plutôt
Chante ma chanson
Je chante ma chanson... oui
Ça me fait me sentir
Bien
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas mourir
Ce n'est rien, je vais bien
Ce n'est rien, ne t'inquiète pas
Quand je te vois, mon cœur tremble
Mais je ne veux pas que tu aies pitié de moi
J'ai vu le message
Que tu as envoyé pour demander comment j'allais
Je ne suis pas morte, ne t'inquiète pas
Chante ma chanson
Je chante ma chanson... oui
Ça me fait me sentir
Bien
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas mourir
Ce n'est rien, je vais bien
Ce n'est rien, ne t'inquiète pas
Chante ma chanson
Je chante ma chanson... oui
Ça me fait me sentir
Bien
Si tu ne m'aimes pas, je ne vais pas mourir
Ce n'est rien, je vais bien
Je ne suis pas morte, ne t'inquiète pas
Ce n'est rien, je vais bien
Je te le dis franchement, ça va
Je ne suis pas morte, ne t'inquiète pas