K.A.L - Superhero In the Rain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.A.L - Superhero In the Rain




Superhero In the Rain
Superhéros sous la pluie
SUPERHERO IN THE RAIN
SUPERHÉROS SOUS LA PLUIE
You light me up like a cigarette,
Tu m'éclaires comme une cigarette,
And you get me higher than anyone should,
Et tu me fais planer plus haut que quiconque ne devrait le faire,
I know I must have sold my soul somewhere to the devil,
Je sais que je dois avoir vendu mon âme au diable quelque part,
So I could be here alone with you
Pour pouvoir être ici seule avec toi
So take me all the way,
Alors emmène-moi jusqu'au bout,
Though sometimes your cruel,
Même si tu es parfois cruelle,
You know I need you just the same
Tu sais que j'ai besoin de toi quand même
Come a little closer,
Approche-toi un peu,
Everybodys' got some shame,
Tout le monde a un peu de honte,
Tonight's our refuge from the pain,
Ce soir, c'est notre refuge de la douleur,
Just be my superhero in the rain
Sois juste mon superhéros sous la pluie
You saved my life tonight from a runaway train,
Tu as sauvé ma vie ce soir d'un train lancé à toute allure,
You took a bullet while I looked for someone to blame,
Tu as pris une balle pendant que je cherchais un coupable,
And you soar so high above the rain,
Et tu t'élèves si haut au-dessus de la pluie,
You make my world a little more sane
Tu rends mon monde un peu plus sain d'esprit
So take me all the way,
Alors emmène-moi jusqu'au bout,
Though sometimes your cruel,
Même si tu es parfois cruelle,
You know I need you just the same
Tu sais que j'ai besoin de toi quand même
Come a little closer,
Approche-toi un peu,
Everybody's got some shame,
Tout le monde a un peu de honte,
Tonight's our refuge from the pain,
Ce soir, c'est notre refuge de la douleur,
Just be my superhero in the rain
Sois juste mon superhéros sous la pluie
And you soar so high above the rain,
Et tu t'élèves si haut au-dessus de la pluie,
You make my world a little more sane
Tu rends mon monde un peu plus sain d'esprit
Copyright 2020 Kal
Copyright 2020 Kal






Attention! Feel free to leave feedback.