Lyrics and translation K.A.L - ใจชาๆ

ใจชาๆ

ไม่รู้ทำไมจริงๆ แต่ฉันรักเธอจัง
ฉันคิดไปโดยลำพัง ว่าฉันหาเธอเจอ
ไม่คิดไปไกลกล่านั้น ใจของฉันมันมีแต่เธอ
เก็บเอาไปนอนละเมอ ต้องเป็นเธอ ฉันแน่ใจ

หรือฉันจะไม่สบาย ใจของฉัน มันชาๆ
คล้ายๆ มันเคืองในตา ตอนที่เห็น เธอควงใคร
เพิ่งรู้ว่าควรจะลืม แต่ไม่รู้จะทำยังไง
สิ่งเดียวที่มีในใจ นั้นคือ รักเธอ

ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องคิดอะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องถามอะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องรู้อะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องรักทำไม
ที่จริงมันควรจะจบ แต่ใจไม่ยอมจบ
ที่จริงไม่ควรจะเจ็บ แต่ใจมันยังเจ็บ

ไม่รู้เธอเป็นอะไร แต่ฉันเสียใจจัง
ฉันถามตัวเองดังๆ เราใช่ไหม งมงาย
ถ้าเขาไม่มาให้เจอ คงไม่เพ้อ จนไม่สบาย
ก็ดียังมีแก่ใจ ถือว่าเรา หายกัน

หรือฉันจะไม่สบาย ใจของฉัน มันชาๆ
คล้ายๆ มันเคืองในตา ตอนที่เห็น เธอควงใคร
เพิ่งรู้ว่าควรจะลืม แต่ไม่รู้จะทำยังไง
สิ่งเดียวที่มีในใจ นั้นคือ รักเธอ

ที่จริงมันควรจะจบ แต่ใจไม่ยอมจบ

ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องคิดอะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องถามอะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องรู้อะไร
ฉันไม่รู้ว่าฉัน ต้องรักทำไม
ที่จริงมันควรจะจบ แต่ใจไม่ยอมจบ
ที่จริงไม่ควรจะเจ็บ แต่ใจมันยังเจ็บ
ที่จริงมันควรจะจบ แต่ใจไม่ยอมจบ
ที่จริงไม่ควรจะเจ็บ แต่ใจมันยังเจ็บ

Онемевшее сердце

Не знаю, почему, правда, но я так тебя люблю.
Я думала в одиночестве, что нашла тебя.
Не думала, что зайдет так далеко, в моем сердце только ты.
Засыпаю с мыслями о тебе, это точно ты, я уверена.

Или я заболела? Мое сердце словно онемело.
Как будто резь в глазах, когда вижу тебя с кем-то другим.
Только сейчас поняла, что должна забыть, но не знаю, как это сделать.
Единственное, что есть в моем сердце, — это любовь к тебе.

Я не знаю, о чем мне думать.
Я не знаю, о чем мне спрашивать.
Я не знаю, что мне нужно знать.
Я не знаю, почему я должна любить.
На самом деле, всё должно закончиться, но мое сердце не хочет этого.
На самом деле, мне не должно быть больно, но мое сердце все еще болит.

Не знаю, что с тобой, но мне так грустно.
Я спрашиваю себя вслух, мы правда такие наивные?
Если бы я тебя не встретила, не бредила бы тобой до болезни.
Хорошо, что еще есть силы духа, считай, что мы расстались.

Или я заболела? Мое сердце словно онемело.
Как будто резь в глазах, когда вижу тебя с кем-то другим.
Только сейчас поняла, что должна забыть, но не знаю, как это сделать.
Единственное, что есть в моем сердце, — это любовь к тебе.

На самом деле, всё должно закончиться, но мое сердце не хочет этого.

Я не знаю, о чем мне думать.
Я не знаю, о чем мне спрашивать.
Я не знаю, что мне нужно знать.
Я не знаю, почему я должна любить.
На самом деле, всё должно закончиться, но мое сердце не хочет этого.
На самом деле, мне не должно быть больно, но мое сердце все еще болит.
На самом деле, всё должно закончиться, но мое сердце не хочет этого.
На самом деле, мне не должно быть больно, но мое сердце все еще болит.