Lyrics and translation K. B. Sundarambal - Pazham Nee Appaa
Pazham
Neeyappaa
Nyaana
Pazham
Neeyappaa
Tu
es
le
fruit
de
la
sagesse,
mon
cher,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Thamizh
Nyaana
Pazham
Neeyapaa
La
sagesse
du
tamoul,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Pazham
Neeyappaa
Nyaana
Pazham
Neeyappaa
Tu
es
le
fruit
de
la
sagesse,
mon
cher,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Thamizh
Nyaana
Pazham
Neeyapaa
La
sagesse
du
tamoul,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Sabaithannil
Thiru
Sabaithannil
Dans
toutes
les
assemblées,
dans
toutes
les
assemblées
Uruvaagi
Ullavorku
Porul
Koorum
Tu
donnes
du
sens
à
ceux
qui
sont
dans
la
détresse
Pazham
Neeyappaa
Nyaana
Pazham
Neeyappaa
Tu
es
le
fruit
de
la
sagesse,
mon
cher,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Thamizh
Nyaana
Pazham
Neeyapaa
La
sagesse
du
tamoul,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Kannondril
Kanalaai
Vanthaai
Tu
es
venu
comme
un
feu
dans
mes
yeux
Netri
Kannondril
Kanalaai
Vanthaai
Tu
es
venu
comme
un
feu
dans
mes
yeux,
mon
cher
Aaru
Kamalathil
Uruvaai
Nindraai.
Tu
as
grandi
dans
le
lotus
aux
six
pétales.
Aaru
Kamalathil
Uruvaai
Nindraai.
Tu
as
grandi
dans
le
lotus
aux
six
pétales.
Kaarthigai
Pen
Paal
Undaai
Le
lait
de
la
vache
de
Karthigai
est
disponible
Thiru
Kaarthigai
Pen
Paal
Undaai
Le
lait
de
la
vache
de
Karthigai
est
disponible
Ulagannai
Annaipaale
Thiru
Meni
Oru
Saerntha
Nourrissant
le
monde,
ton
corps
sacré
est
uni
Thamizh
Nyaana
Pazham
Neeyapaa
La
sagesse
du
tamoul,
tu
es
le
fruit
de
la
sagesse
Oorundu
Perundu
Uravundu
Sugamundu
Il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
prospérité,
il
y
a
des
liens,
il
y
a
du
bonheur
Utraar
Petraarum
Undu
Il
y
a
aussi
ceux
qui
sont
victimes
de
la
cruauté
Oorundu
Perundu
Uravundu
Sugamundu
Il
y
a
de
l'amour,
il
y
a
de
la
prospérité,
il
y
a
des
liens,
il
y
a
du
bonheur
Utraar
Petraarum
Undu
Il
y
a
aussi
ceux
qui
sont
victimes
de
la
cruauté
Neerunda
Megangal
Nindraadum
Kailaiyil
Au
pied
du
mont
Kailash,
où
les
nuages
chargés
d'eau
se
tiennent
Neevaazha
Idamum
Undu
Il
y
a
aussi
un
endroit
pour
toi
pour
te
calmer
Neerunda
Megangal
Nindraadum
Kailaiyil
Au
pied
du
mont
Kailash,
où
les
nuages
chargés
d'eau
se
tiennent
Neevaazha
Idamum
Undu
Il
y
a
aussi
un
endroit
pour
toi
pour
te
calmer
Thaai
Undu
Manam
Undu
Il
y
a
une
mère,
il
y
a
un
cœur
Thaai
Undu
Manam
Undu
Il
y
a
une
mère,
il
y
a
un
cœur
Anbulla
Thanthaiku
Thalaatha
Paasam
Undu
Il
y
a
une
affection
illimitée
pour
celui
qui
offre
de
l'amour
Un
Thathuvam
Thavarendu
Il
n'y
a
pas
de
déviation
à
ta
vérité
Šøllavum
help1
Thamizhukku
Urimai
Undu
Le
tamoul
a
le
droit
de
le
dire
Aaruvathu
Šinam
Køøruvathu
Thamizh
C'est
le
tamoul
qui
sait
la
mort
et
qui
la
détruit
Ariyaatha
Širuvanaa
Nee
Tu
es
le
jeune
homme
qui
ne
le
sait
pas
Aaruvathu
Šinam
Køøruvathu
Thamizh
C'est
le
tamoul
qui
sait
la
mort
et
qui
la
détruit
Ariyaatha
Širuvanaa
Nee
Tu
es
le
jeune
homme
qui
ne
le
sait
pas
Maaruvathu
Manam
Šeruvathu
Inam
C'est
la
foi
qui
change
l'esprit
et
le
transforme
Theriyaatha
Muruganaa
Nee
Tu
es
le
Muruga
qui
ne
sait
pas
Maaruvathu
Manam
Šeruvathu
Inam
C'est
la
foi
qui
change
l'esprit
et
le
transforme
Theriyaatha
Muruganaa
Nee
Tu
es
le
Muruga
qui
ne
sait
pas
Aerumayil
Aeru
Èesanidam
Naadu
En
vérité,
notre
pays
est
sous
la
protection
du
Seigneur
Aerumayil
Aeru
Èesanidam
Naadu
En
vérité,
notre
pays
est
sous
la
protection
du
Seigneur
Inbam
Kaatavaa
Nee
Tu
es
celui
qui
montre
le
bonheur
Aetrukkølvaar
Køøttichelvaen
Je
te
poursuivrai
avec
ardeur
Ènnudan
Oadivaa
Nee
Tu
courras
avec
moi
Ènnudan
Oadivaa
Nee
Tu
courras
avec
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.