Lyrics and translation K. B. Sundarambal - Pazham Neeyappa

Pazham Neeyappa

Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Thamizh Nyaana Pazham Neeyapaa
Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Thamizh Nyaana Pazham Neeyapaa
Sabaithannil Thiru Sabaithannil
Uruvaagi Ullavorku Porul Koorum
Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Thamizh Nyaana Pazham Neeyapaa

Kannondril Kanalaai Vanthaai
Netri Kannondril Kanalaai Vanthaai
Aaru Kamalathil Uruvaai Nindraai.
Aaru Kamalathil Uruvaai Nindraai.
Kaarthigai Pen Paal Undaai
Thiru Kaarthigai Pen Paal Undaai

Ulagannai Annaipaale Thiru Meni Oru Saerntha
Thamizh Nyaana Pazham Neeyapaa
Oorundu Perundu Uravundu Sugamundu
Utraar Petraarum Undu
Oorundu Perundu Uravundu Sugamundu
Utraar Petraarum Undu
Neerunda Megangal Nindraadum Kailaiyil
Neevaazha Idamum Undu
Neerunda Megangal Nindraadum Kailaiyil
Neevaazha Idamum Undu
Thaai Undu Manam Undu
Thaai Undu Manam Undu
Anbulla Thanthaiku Thalaatha Paasam Undu
Un Thathuvam Thavarendu
Šøllavum help1 Thamizhukku Urimai Undu

Aaruvathu Šinam Køøruvathu Thamizh
Ariyaatha Širuvanaa Nee
Aaruvathu Šinam Køøruvathu Thamizh
Ariyaatha Širuvanaa Nee
Maaruvathu Manam Šeruvathu Inam
Theriyaatha Muruganaa Nee
Maaruvathu Manam Šeruvathu Inam
Theriyaatha Muruganaa Nee
Aerumayil Aeru Èesanidam Naadu
Aerumayil Aeru Èesanidam Naadu
Inbam Kaatavaa Nee
Aetrukkølvaar Køøttichelvaen
Ènnudan Oadivaa Nee
Ènnudan Oadivaa Nee

Pazham Neeyappa

Tu es mon fruit délicieux, mon fruit de la sagesse, mon fruit de la sagesse tamoule
Tu es mon fruit de la sagesse tamoule
Tu es mon fruit délicieux, mon fruit de la sagesse, mon fruit de la sagesse tamoule
Tu es mon fruit de la sagesse tamoule
Dans toutes les assemblées, dans toutes les assemblées
Tu es la sagesse qui éclaire le cœur de ceux qui sont en détresse
Tu es mon fruit délicieux, mon fruit de la sagesse, mon fruit de la sagesse tamoule
Tu es mon fruit de la sagesse tamoule

Tu es venu dans mon regard comme un feu
Tu es venu dans mon regard comme un feu
Tu es resté dans le lotus à six pétales
Tu es resté dans le lotus à six pétales
Le lait de la femme Karthikai est là
Le lait de la femme Karthikai est là

Tu nourris le monde, ton corps est un seul
Tu es mon fruit de la sagesse tamoule
Il y a de l'amour, il y a de la grandeur, il y a des liens, il y a du bonheur
Il y a aussi des héros
Il y a de l'amour, il y a de la grandeur, il y a des liens, il y a du bonheur
Il y a aussi des héros
Dans les montagnes où se tiennent les nuages ​​remplis d'eau
Il y a aussi un endroit où tu peux rester
Dans les montagnes où se tiennent les nuages ​​remplis d'eau
Il y a aussi un endroit où tu peux rester
Il y a une mère, il y a un cœur
Il y a une mère, il y a un cœur
Il y a un amour infini pour celui qui t'a donné naissance
Il n'y a pas de fin à ta vérité
Le tamoul a le droit de le dire

Le tamoul, qui est un maître de la sixième science
Tu es celui qui ne connait pas le jeune enfant
Le tamoul, qui est un maître de la sixième science
Tu es celui qui ne connait pas le jeune enfant
L'esprit change, l'amour grandit
Tu ne connais pas Muruga
L'esprit change, l'amour grandit
Tu ne connais pas Muruga
Dans la joie, dans la joie, le pays prie le Seigneur
Dans la joie, dans la joie, le pays prie le Seigneur
Tu es celui qui montre le bonheur
Je vais te le donner dans la difficulté
Tu marches avec moi
Tu marches avec moi