Sfaira - K.Bhta translation in German

Sfaira

Υπήρξαν άνθρωποι που έλιωσαν σαν φρούτα
Σε μια κόκκινη έρημο και κανείς ποτέ δεν τους είδε

Υπήρξαν άνθρωποι που διέσχισαν τους δρόμους
Για να αντικρίσουν την ελευθερία ένα πρωί
Αμέτρητα στάχυα, αμέτρητα αστέρια, αμέτρητες ελπίδες

Η βροχή τ' ουρανού θα ξεπλύνει τα πάθη
Θα πέσει σαν σφαίρα στη φτωχή μας καρδιά
Ακόμα κι εσύ που ποτέ δε μας μίλησες
Που ποτέ δε σ' ακούσαμε, που ποτέ δε γελάς

Ακόμα κι εσύ που ήρθες μέσα απ' τα λάθη
Πλήρωσες τόσα σ' αυτόν που χρώσταγε πολλά
Και η δημιουργία του κόσμου, η αλλαγή της ταχύτητας, η αστική παράνοια

Τα μεγάλα ποτάμια διασχίζουν τις χώρες
Στο κέντρο της γης η καρδιά τους χτυπά
Στέκομαι εδώ σαν γέρος ανήμπορος
Σαν νέος που τρέχει στου ήλιου το φως

Στέκομαι εδώ
Η μέρα εκείνη το ξέρω πως θα 'ρθει
Στέκομαι έδω
Στέκομαι εδώ

Sphäre

Es gab Menschen, die wie Früchte zerflossen
In einer roten Wüste, und niemand hat sie je gesehen

Es gab Menschen, die die Straßen überquerten
Um eines Morgens der Freiheit ins Gesicht zu sehen
Unzählige Ähren, unzählige Sterne, unzählige Hoffnungen

Der Regen des Himmels wird die Leidenschaften wegspülen
Er wird wie eine Kugel in unser armes Herz fallen
Auch du, die du nie mit uns sprachst
Die wir nie hörten, die du nie lachst

Auch du, die du aus Fehlern entstanden bist
Du hast so viel bezahlt an den, der so viel schuldete
Und die Erschaffung der Welt, die Veränderung der Geschwindigkeit, der städtische Wahnsinn

Die großen Flüsse durchqueren die Länder
Im Zentrum der Erde schlägt ihr Herz
Ich stehe hier wie ein kraftloser Alter
Wie ein Junger, der ins Licht der Sonne rennt

Ich stehe hier
Ich weiß, dieser Tag wird kommen
Ich stehe hier
Ich stehe hier