Lyrics and translation K Brock - '05

'05

Let me take y'all back like 2005
I would walk my ass to school to save some gas so that my mom could drive
To our family shit
In Temecula because damn my grandma cooked the best
Like the roast beef chicken or the turkey ham and steak
But what I'm really saying is I'm living in a different state
Or plane
Flying higher than I hope you've ever seen
Dropping f bombs on a planes I'm insane
Cooking up a song with Kurt Cobain
Kids see ghosts but I see trains
The tracks are going on and on and on
Leaving what's to blame
Try to dry your eyes on your shirt it leave a stain
I tried to dry myself through broken mirrors and some lies
Straight manipulation just to close it from my eyes
It's been a minute since innocence ain't a friend of mine
I reminisce about under wearing like Calvin Klein
Back in 05 I rode my bike up and down juniper
I'd fall sometimes that's why I walk around with tough skin
I learned quick that fake friends won't make sense
I pedal home and I hop another grey fence

In your eyes I can see your fight
In your voice I can hear you're right
I want to tell you all the theories trapped inside my brain
Pour it out and sugar coat it so you can obtain
I'd never fall
Put my back against the wall
Back in 05 I rode my bike and when I ride I give my all

Pour a bowl of cereal then go and get the milk
See my fridge was never empty and I feel the guilt
Just a kid but I found a lot of reasons why
To instill myself in situations and I try
To remember and live by my moms philosophy
Fuck the world take advantage of technology
Cause baby future's impressive and that could hold you down
Maybe one day you could go and buy your mom a house
But the truth is I'm foolish
I feel she knew this
Look into her eyes they looking no different than mine
Giving birth at 21 and I was a surprise
She ain't never plan a thing in her whole fucking life
Has another in 05
Getting brothers in 06
When she's looking at a clock she think it's time to hit a lick
My stepfather like the strongest man I know
Hungry for a stack mistakes we're letting go
I used to give him shit for fucking with my mama early
After two they popped out three back in 08 with Kloey
This ain't the end of the story oh no I'll keep it rowing
The boat flowing on a river of my younger glory

In your eyes I can see your fight
In your voice I can hear you're right
I want to tell you all the theories trapped inside my brain
Pour it out and sugar coat it so you can obtain
I'd never fall
Put my back against the wall
Back in 05 I rode my bike and when I ride I give my all

'05

Давай, дорогая, перенесу тебя назад, в 2005-й.
Я топал в школу пешком, чтобы сэкономить бензин, чтобы мама могла съездить
К нашей семье.
В Темекулу, потому что, черт возьми, моя бабушка готовила лучше всех.
Ростбиф, курицу или индейку, ветчину и стейк.
Но на самом деле я говорю о том, что живу в другом штате,
Или даже в другом измерении.
Парю выше, чем ты, надеюсь, когда-либо видела.
Выкрикиваю ругательства в самолетах, я безумен.
Записываю песню с Куртом Кобейном.
Дети видят призраков, а я вижу поезда.
Рельсы тянутся всё дальше и дальше.
Оставляя позади то, в чем виноват.
Попробуй вытереть слезы об рубашку — останется пятно.
Я пытался утереться разбитыми зеркалами и ложью,
Прямой манипуляцией, просто чтобы закрыть это от своих глаз.
Прошло много времени с тех пор, как невинность перестала быть моим другом.
Я вспоминаю о нижнем белье, например, Calvin Klein.
В 2005-м я гонял на велосипеде вверх и вниз по Джунипер.
Иногда падал, поэтому у меня такая толстая кожа.
Я быстро понял, что фальшивые друзья не имеют смысла.
Кручу педали домой и перепрыгиваю через другой серый забор.

В твоих глазах я вижу твою борьбу.
В твоем голосе я слышу, что ты права.
Я хочу рассказать тебе все теории, запертые в моей голове,
Вылить их и подсластить, чтобы ты могла их усвоить.
Я никогда не упаду.
Прижмусь спиной к стене.
В 2005-м я катался на велосипеде, и когда я еду, я выкладываюсь по полной.

Наливаю миску хлопьев, затем иду за молоком.
Мой холодильник никогда не был пустым, и я чувствую вину.
Будучи ребенком, я нашел много причин,
Чтобы вмешиваться в разные ситуации, и я стараюсь
Помнить и жить по философии моей мамы:
К черту мир, пользуйся технологиями,
Потому что, детка, будущее впечатляет, и это может тебя удержать.
Может быть, однажды ты сможешь купить маме дом.
Но правда в том, что я глуп.
Я чувствую, она знала это.
Смотрю в ее глаза, они ничем не отличаются от моих.
Родила в 21, и я был сюрпризом.
Она никогда ничего не планировала во всей своей чертовой жизни.
Родила еще одного в 2005-м.
Получила братьев в 2006-м.
Когда она смотрит на часы, она думает, что пора сорвать куш.
Мой отчим — самый сильный человек, которого я знаю.
Жаждет денег, ошибки мы отпускаем.
Я раньше ругал его за то, что он связался с моей мамой так рано.
После двух они родили третьего в 2008-м, Клои.
Это не конец истории, о нет, я продолжу грести.
Лодка плывет по реке моей юной славы.

В твоих глазах я вижу твою борьбу.
В твоем голосе я слышу, что ты права.
Я хочу рассказать тебе все теории, запертые в моей голове,
Вылить их и подсластить, чтобы ты могла их усвоить.
Я никогда не упаду.
Прижмусь спиной к стене.
В 2005-м я катался на велосипеде, и когда я еду, я выкладываюсь по полной.