K.C. - School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.C. - School




School
L'école
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
My name is Kristen
Je m'appelle Kristen
They call me KC
On m'appelle KC
Im Finna Show you
Je vais te montrer
Why a Hoe couldn't play me
Pourquoi une pétasse n'a aucune chance avec moi
What I do on the daily
Ce que je fais au quotidien
Kush smoke that im blazing
La beuh que je fume
Amazing
Incroyable
Bitch fuck you pay me
Salope paie-moi
Glock 9 no safety
Glock 9 pas de sécurité
Am I packing bitch maybe
Suis-je armée ? Peut-être bien
Been getting to it lately
Je m'y suis mise récemment
Never late on a payment
Jamais en retard sur un paiement
I aint nobody to Olay with
Tu ne veux pas jouer avec moi
Yea I stand on that statement
Ouais j'assume cette affirmation
Hoes study my placement face it
Les pétasses étudient mon positionnement, qu'elles assument
Heart full of so much hatred cant take it
Le cœur rempli de tant de haine, impossible à supporter
Hoes claiming they the realist be the fakest
Les pétasses qui se disent vraies sont les plus fausses
Leave a bitch grill all on the payvement
Je laisse une salope la tête sur le trottoir
Why you so concerned with who im dating
Pourquoi tu t'intéresses autant à qui je fréquente ?
This shit getting old i been real patient
C'est bon, j'ai été très patiente
Back from a lil break but I aint break in
De retour d'une petite pause mais je n'ai pas craqué
Say it with ya Chest before you get It caved in
Dis-le franchement avant que je ne te défonce
Been putting in work that's why my shape comin in
Je bosse dur, c'est pour ça que je suis en forme
Please Stop sharing shits aggravating
Arrête de partager des conneries, c'est énervant
Everything I wear yea the Taylor make it
Tout ce que je porte, c'est du sur-mesure
Ice all around me like im ice skating
Je suis entourée de diamants comme si je faisais du patin à glace
Sorry for the wait I had to make it make sense
Désolée pour l'attente, il fallait que ce soit cohérent
They know me from a glimpse
On me reconnaît au premier coup d'œil
Know me by my scent
On me reconnaît à mon parfum
Love the tint in my pretty brown skin
J'adore la couleur de ma jolie peau brune
Copy fax print I want him him and him
Copier coller imprimer, je les veux lui lui et lui
You a simp
T'es qu'un pigeon
Im a mother fuckin pimp but I don't walk with a limp
Je suis une putain de maquerelle mais je ne marche pas en boitant
Nigga can you take a hint
Mec, tu comprends l'allusion ?
Nigga did you bring a pen
Mec, t'as amené un stylo ?
Did you bring a mother fuckin pen
T'as amené un putain de stylo ?
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école
Turn a L
Transformer un échec
To a lesson
En leçon
Class is now in mufukkin session
Le cours est maintenant en session
Before you try to holla get a breath mint
Avant de me parler, prends un chewing-gum à la menthe
Make sure yo kicks don't look stepped in
Assure-toi que tes baskets ne soient pas trop usées
Im that bitch I be thanksgiving dressing
Je suis cette chienne, la sauce de Thanksgiving
Lame- o are so damn depressing
Les nazes sont tellement déprimants
Fuck Pedro vote KC for President
Au diable Pedro, votez KC pour présidente
You know I gotta Represent
Tu sais que je dois représenter
Fresher than a peppermint
Plus fraîche qu'une menthe poivrée
Its evident
C'est évident
Shoot up the school leave evidence
Je tire dans l'école et je laisse des preuves
Wetter than a navy seal veteran
Plus trempée qu'un vétéran des Navy SEAL
I just flew in but I aint checkin in
Je viens d'arriver mais je ne m'enregistre pas
Trappin in the hallway
Je deale dans le couloir
Ye on the lunch tray
Kanye sur le plateau-repas
I went to school late everyday
J'allais à l'école en retard tous les jours
Fuck what a teacher had to say
J'en avais rien à foutre de ce qu'un prof avait à dire
Im a lil much but im heavy weight
Je suis un peu trop mais je pèse lourd
Player made
Faite pour jouer
Straight as
Droite comme
Mayday mayday
Premier mai premier mai
Thank God its Friday
Dieu merci, c'est vendredi
Craig DaeDae
Craig DaeDae
What's the mothafuckin play mayne
C'est quoi le plan mec ?
I aint come here to play mayne
Je ne suis pas venue ici pour jouer mec
I make the rules
C'est moi qui fais les règles
I know the moves
Je connais les mouvements
I cannot loose
Je ne peux pas perdre
I feel a groove
Je sens le groove
I got the tools
J'ai les outils
I found the clues
J'ai trouvé les indices
I went to school
Je suis allée à l'école
Payed my lil dues
J'ai payé mes dettes
Played my lil dudes
J'ai joué avec mes petits mecs
Got my lil shoes
J'ai eu mes petites chaussures
Proved what I proved
J'ai prouvé ce que j'avais à prouver
Do what I do
Je fais ce que je fais
Graduated too
J'ai aussi eu mon diplôme
Gave em the blues
Je les ai rendus bleus
Came with some paper
Je suis venue avec du papier
And with some glue
Et avec de la colle
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh
Finna take they ass to school
Je vais leur donner une bonne leçon
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école
Ennie meanie dis o penny
Am stram gram
Oh ah thumbalini
Pic et pic et colégram
Ache cache liberachi
Bourre et bourre et ratatam
I love you
Je t'aime
Oh baby I love you
Oh bébé je t'aime
Oh baby yes I do
Oh bébé oui c'est vrai
Oh baby this is true
Oh bébé c'est bien vrai
I know the rules
Je connais les règles
I got the tools
J'ai les outils
Im Bouta Take you to school
Je vais t'emmener à l'école





Writer(s): Kristen Sherrard


Attention! Feel free to leave feedback.