K CAMP & Tha Joker - Light Up Too - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K CAMP & Tha Joker - Light Up Too




Light Up Too
Allumer Trop
If you searchin' for the one, I'm the real thing
Si tu cherches la bonne, je suis la vraie affaire
Tell me what you really know about sacrifice
Dis-moi ce que tu sais vraiment sur le sacrifice
Kush got me in the air like a trampoline
Le Kush me fait planer comme un trampoline
Lord watch over me, I ain't livin' right
Le Seigneur veille sur moi, je ne vis pas correctement
Used to dream 'bout these days that I'm livin' now
J'avais l'habitude de rêver de ces jours que je vis maintenant
I swear it all made sense like a week ago
Je jure que tout avait du sens il y a une semaine
Every day I gotta deal with some bullshit
Chaque jour, je dois gérer des conneries
I swear it's harder than it looks, like a finger roll
Je jure que c'est plus difficile qu'il n'y paraît, comme un roulé de doigt
I appreciate all of my brothers
J'apprécie tous mes frères
Gotta know I made room at the dinner table
Il faut savoir que j'ai fait de la place à la table
They was here when the boy had nothin'
Ils étaient quand le garçon n'avait rien
It's only right that we ball 'til we're unstable
C'est normal qu'on s'éclate jusqu'à ce qu'on soit instable
Wild nights on the north, free the boy Gabriel
Des nuits folles dans le nord, libère le garçon Gabriel
Went from Girbaud jeans to the Black Label
Je suis passé des jeans Girbaud au Black Label
Now it's 6 figure deals at the round table
Maintenant, ce sont des contrats à six chiffres à la table ronde
Give it to yo ass direct, you don't need cable
Donne-le à ton cul directement, tu n'as pas besoin de câble
I'm a young player comin' from the best side
Je suis un jeune joueur qui vient du meilleur côté
Shout out club crucial on the west side
Salutations au club crucial sur le côté ouest
I ain't even gon' lie, baby yes I'm
Je ne vais même pas mentir, bébé, oui, je suis
Just tryna fuck, so let's ride
Juste essayer de baiser, alors on y va
(You ever threw a stack of ones out the sunroof?)
(Tu as déjà jeté un tas de billets d'un dollar par le toit ouvrant ?)
Sellin' things we can hang out the window
On vend des choses qu'on peut accrocher à la fenêtre
Will you still be around when the wind blows?
Seras-tu toujours quand le vent soufflera ?
A stack of money is exactly what we sin for
Une pile d'argent, c'est exactement ce pour quoi on pèche
(You ever threw a stack of ones out the sunroof?)
(Tu as déjà jeté un tas de billets d'un dollar par le toit ouvrant ?)
Plenty try to imitate but let me demonstrate
Beaucoup essaient d'imiter, mais laisse-moi te montrer
I'm the one that they want, get the record straight
Je suis celui qu'ils veulent, remets les choses au clair
Had to let the hoe go like a limit date
J'ai laisser la salope partir comme une date limite
Like a chess game, hoe I got moves to make
Comme une partie d'échecs, salope, j'ai des mouvements à faire
You don't wanna miss the show, keep your eyes open
Tu ne veux pas manquer le spectacle, garde les yeux ouverts
Had to talk to Ma Dukes just to stay focused
J'ai parler à Ma Dukes pour rester concentré
I swear it happened so fast that I can't explain
Je jure que c'est arrivé si vite que je ne peux pas expliquer
Roll the weed to relieve, gotta stay sane
Roule l'herbe pour soulager, il faut rester sain d'esprit
So ahead of these niggas, man they can't hang
Donc en avance sur ces négros, mec, ils ne peuvent pas tenir le coup
In the streets tryna stay up out the chain gang
Dans les rues en essayant de rester en dehors de la chaîne
These niggas can't hang with ol' Eddie Caine
Ces négros ne peuvent pas tenir le coup avec Eddie Caine
Know some get-money niggas, on the same thing
Je connais des négros qui gagnent de l'argent, sur la même chose
We can ride through the city with the roof missin'
On peut rouler dans la ville avec le toit manquant
You can tell them other bitches they can mind their business
Tu peux dire à ces autres salopes qu'elles peuvent s'occuper de leurs affaires
Deep down, man they just wanna be you
Au fond, mec, ils veulent juste être toi
You ever threw a stack of ones out the sunroof?
Tu as déjà jeté un tas de billets d'un dollar par le toit ouvrant ?
[Hook
[Hook





Writer(s): Leland Clopton, Jade Lavon Harris, Damar Leron Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.