K CAMP - Can't Get Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K CAMP - Can't Get Enough




Can't Get Enough
Je n'en ai jamais assez
Sound, wait
Son, attends
One, two, two
Un, deux, deux
Huh, she say she proud of me, I ain't did shit yet
Hein, elle dit qu'elle est fière de moi, je n'ai encore rien fait
Bet the house on me, baby, let's bet
Mets ta maison sur moi, bébé, parions
I got niggas tryna ride on me
J'ai des mecs qui essaient de monter sur moi
That's why I'm holdin' this TEC (Bah)
C'est pourquoi je tiens ce TEC (Bah)
Got you lame ass niggas upset
Je t'ai fait chier, toi, pauvre type
Tell these bitches they can't hide from me
Dis à ces chiennes qu'elles ne peuvent pas se cacher de moi
I'm praying that my bitch lie for me
Je prie pour que ma meuf mente pour moi
Got the 'rari outside for me (Skrrt)
J'ai la Ferrari dehors pour moi (Skrrt)
Watch that bitch glide for me
Regarde cette meuf glisser pour moi
Tell 'em come see (Hey)
Dis-leur de venir voir (Hey)
You ain't met a nigga like me (Hey)
Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi (Hey)
Now picture me holding you (Let's go)
Maintenant, imagine-moi te tenir (C'est parti)
And sometimes I can't lie, girl, I'm tryna get over you
Et parfois je ne peux pas mentir, chérie, j'essaie de te dépasser
(Tryna get over you)
(Essaye de te dépasser)
And I'll never let a nigga talk down and run over you (Nah)
Et je ne laisserai jamais un mec te rabaisser et te marcher dessus (Non)
Fuck the bullshit, baby, I'm just tryna get close to you
Fous le camp des conneries, bébé, j'essaie juste de me rapprocher de toi
(Tryna get close to you)
(Essaye de me rapprocher de toi)
Telling you the truth
Je te dis la vérité
Baby, tell me what you want to do
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire
Say you wanna meet same place, same time (Woo)
Tu dis que tu veux te rencontrer au même endroit, au même moment (Woo)
Put it on my face, anywhere, that's fine
Mets-le sur mon visage, n'importe où, c'est bon
I can't even lie, girl, you still on my mind
Je ne peux même pas mentir, chérie, tu es toujours dans ma tête
Say you done with that last nigga, baby, stop lying
Tu dis que tu en as fini avec ce dernier mec, bébé, arrête de mentir
I can't get enough of you (Yeah)
Je n'en ai jamais assez de toi (Ouais)
And you can let them bitches talk
Et tu peux laisser ces chiennes parler
Girl, you know that I fuck with you (Facts), yeah
Chérie, tu sais que je t'aime bien (C'est vrai), ouais
Hah, look
Hah, regarde
You be getting on my nerves, getting on my nerves
Tu me fais chier, tu me fais chier
(Gettin' on my nerves)
(Tu me fais chier)
I'll bust for you quick, baby, say the word (Pow, pow, pow)
Je me ferai vite plaisir pour toi, bébé, dis le mot (Pow, pow, pow)
You was fucking with the kid when I was in the dirt (I was in the dirt)
Tu t'en fichais du gamin quand j'étais dans la poussière (J'étais dans la poussière)
So I'm doing everything I can to try to make it work
Alors je fais tout ce que je peux pour essayer de faire marcher les choses
If I tell you my secrets would you keep 'em? (What?)
Si je te dis mes secrets, les garderas-tu ? (Quoi ?)
Searching for a down bitch, you know I need one (Yeah)
Je cherche une meuf digne de confiance, tu sais que j'en ai besoin (Ouais)
I've been in the streets and I still ain't seen none
J'ai été dans la rue et je n'en ai toujours pas vu
That's why you in my sheets, now you know
C'est pourquoi tu es dans mes draps, maintenant tu sais
Now picture me holding you (Now picture me holding you, hm)
Maintenant, imagine-moi te tenir (Maintenant, imagine-moi te tenir, hm)
And sometimes I can't lie, girl, I'm tryna get over you (Yeah)
Et parfois je ne peux pas mentir, chérie, j'essaie de te dépasser (Ouais)
And I'll never let a nigga talk down and run over you
Et je ne laisserai jamais un mec te rabaisser et te marcher dessus
(I'll never let a nigga talk down, I'll never let a nigga talk down)
(Je ne laisserai jamais un mec te rabaisser, je ne laisserai jamais un mec te rabaisser)
I'm just tryna get close to you
J'essaie juste de me rapprocher de toi
Telling you the truth (What?)
Je te dis la vérité (Quoi ?)
Baby, tell me what you want to do (Let's go)
Bébé, dis-moi ce que tu veux faire (C'est parti)
Say you wanna meet same place, same time (Same time)
Tu dis que tu veux te rencontrer au même endroit, au même moment (Au même moment)
Put it on my face, anywhere, that's fine (That's fine)
Mets-le sur mon visage, n'importe où, c'est bon (C'est bon)
I can't even lie, girl, you still on my mind (Woo)
Je ne peux même pas mentir, chérie, tu es toujours dans ma tête (Woo)
Say you done with that last nigga, baby, stop lying
Tu dis que tu en as fini avec ce dernier mec, bébé, arrête de mentir
I can't get enough of you (Woo, yeah)
Je n'en ai jamais assez de toi (Woo, ouais)
And you can let them bitches talk
Et tu peux laisser ces chiennes parler
Girl, you know that I fuck with you
Chérie, tu sais que je t'aime bien
(Know that I fuck with you, yeah)
(Sache que je t'aime bien, ouais)
Now picture me holding you
Maintenant, imagine-moi te tenir
And sometimes I can't lie, girl, I'm tryna get over you (Yeah)
Et parfois je ne peux pas mentir, chérie, j'essaie de te dépasser (Ouais)
And I'll never let a nigga talk down and run over you
Et je ne laisserai jamais un mec te rabaisser et te marcher dessus
And I'll never let a nigga talk down, I'll never let a nigga talk down
Et je ne laisserai jamais un mec te rabaisser, je ne laisserai jamais un mec te rabaisser
I'm just tryna get close to you
J'essaie juste de me rapprocher de toi
What? Let's go
Quoi ? C'est parti






Attention! Feel free to leave feedback.