K CAMP - Even Steven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K CAMP - Even Steven




Even Steven
À égalité
You get on my nerves with all that bitchin' (come on)
Tu m'énerves avec tes plaintes (allez !)
I'm so locked in with my guys, that's for life, ain't no switchin'
Je suis à fond avec mes gars, c'est pour la vie, pas question de changer
You been funny acting, so I gotta keep my distance
Tu fais l'intéressante, alors je dois garder mes distances
I been solid since I popped right out that coochie, God my witness
J'assure depuis que je suis sorti du ventre de ma mère, Dieu m'en est témoin
I be screaming where the cash at, (ah huh) because I need it
Je crie est le fric, (ah huh) parce que j'en ai besoin
Lord knows I love them bad hoes, (lets go) that's conceited
Dieu sait que j'aime les femmes fatales, (c'est parti) c'est prétentieux
I done built it from the ground up, (lets go) they ain't believe it
J'ai tout construit à partir de zéro, (c'est parti) ils n'y ont pas cru
Had to fuck your hoe cause you were playin'
J'ai me taper ta meuf parce que tu jouais
Now we even
Maintenant, on est quittes
Niggas know that I'm the wave now (ah huh) Even Steven
Les mecs savent que je suis le meilleur maintenant (ah huh) À égalité
Long Live Jeff he on my tennis chain, I'm still grieving
Longue vie à Jeff, il est sur ma chaîne en or, je suis toujours en deuil
Plenty nights that we was in that field but I'm still breathing
Tant de nuits passées sur le terrain, mais je respire encore
I done slid in them DM's too many times, why you still teasing?
J'ai glissé dans tes DM trop de fois, pourquoi tu me fais encore languir ?
It feel like I put the city on my back
J'ai l'impression de porter la ville sur mon dos
Kick that door right down and leave him where he at
Dégommer cette porte et le laisser il est
I can't fuck with none of these niggas, ain't givin' no daps
Je ne peux pas me mêler à ces mecs, je ne donne pas de tape dans le dos
Might hit the Aria, and bet a hundred on craps, (facts)
Je pourrais aller à l'Aria, et miser cent balles aux dés, (c'est vrai)
Ain't got no gig but I still wake up and get fly, hoe
Je n'ai pas de concert mais je me réveille et je m'habille classe, salope
Every hood, we chase that bag in that Tahoe (on God)
Dans chaque quartier, on court après le fric dans ce Tahoe (sur Dieu)
She ain't mine, but for the time, yeah, that my hoe
Elle n'est pas à moi, mais pour l'instant, ouais, c'est ma meuf
Now stop that playin' and suck that dick, stop acting shy hoe
Maintenant, arrête de jouer et suce-moi, arrête d'être timide salope
You get on my nerves with all that bitchin' (all that bitchin')
Tu m'énerves avec tes plaintes (tes plaintes)
I'm so locked in with my guys, that's for life, ain't no switchin'
Je suis à fond avec mes gars, c'est pour la vie, pas question de changer
You been funny acting, so I gotta keep my distance
Tu fais l'intéressante, alors je dois garder mes distances
I been solid since I popped right out that coochie, God my witness
J'assure depuis que je suis sorti du ventre de ma mère, Dieu m'en est témoin
I be screaming where the cash at, (that cash at) because I need it
Je crie est le fric, (le fric) parce que j'en ai besoin
Lord knows I love them bad hoes, (lets go) that's conceited
Dieu sait que j'aime les femmes fatales, (c'est parti) c'est prétentieux
I done built it from the ground up they ain't believe it
J'ai tout construit à partir de zéro, ils n'y ont pas cru
Had to fuck your hoe cause you were playin'
J'ai me taper ta meuf parce que tu jouais
And now we even
Et maintenant, on est quittes
Huh, take my shirt off and the hoes stop breathin'
Huh, j'enlève ma chemise et les filles arrêtent de respirer
Who said I won't run up me a B, give me a reason (give me a reason)
Qui a dit que je ne pouvais pas me faire un milliard, donne-moi une raison (donne-moi une raison)
Cuz just brought the gas, he throw that pass, and I'm receivin'
Parce que Cuz vient d'apporter la drogue, il fait la passe, et je reçois
She gonna suck this dick and give me gums, feel like she teethin'
Elle va sucer cette bite et me donner ses gencives, j'ai l'impression qu'elle fait ses dents
Roll it in the leaf and hit the moon, this my season
Rouler dans la feuille et atteindre la lune, c'est ma saison
Put two million up but I ain't Peezy
Mettre deux millions, mais je ne suis pas Peezy
Boy you crashin' out about these hoes, take it easy
Mec, tu t'énerves pour ces filles, calme-toi
Diamonds they gon' dance on these hoes like Chris Breezy
Les diamants vont danser sur ces filles comme Chris Breezy
Tell her I need Marley's, ride me like a Harley (Harley)
Dis-lui que j'ai besoin de Marley's, chevauche-moi comme une Harley (Harley)
She know I'm a playboy, don't confuse me with Carti
Elle sait que je suis un playboy, ne me confonds pas avec Carti
Walk right in the section, pull your bitch out the party
Entre dans la section, sors ta meuf de la fête
Know I need that green on the top, just like parsley
Sache que j'ai besoin de ce vert sur le dessus, comme du persil
Know this bitch a freak, Imma fuck her on the carpet
Je sais que cette salope est une folle, je vais la baiser sur le tapis
Big body Benz, tell valet he can park it
Grosse Mercedes, dis au voiturier qu'il peut la garer
Baby, I'm a boss, a hustler and an artist
Bébé, je suis un patron, un hustler et un artiste
Know I got some M's, but I still hustle like I'm starving
Je sais que j'ai des millions, mais je travaille encore comme si j'étais affamé
Bae, I'm one of them, y'all I'm him, beg your pardon
Bébé, je suis l'un d'entre eux, je suis lui, je te demande pardon
LA for the day, let's pull them hoes out of la jordan
Los Angeles pour la journée, on va sortir ces salopes de chez Jordan
Oh that boy got juice, he got too much for the carton
Oh, ce mec a du jus, il en a trop pour le carton
Roll that flower up, I told Bo to bring the garden
Roulez cette fleur, j'ai dit à Bo d'apporter le jardin
I put that shit on like a nigga straight from Harlem
Je mets ça comme un mec tout droit sorti de Harlem
Know I'm tryna get it, got some answers for your problems
Je sais que j'essaie de l'avoir, j'ai des réponses à tes problèmes
Hang around some demons, they some goons, they some goblins
Traîner avec des démons, ce sont des hommes de main, ce sont des gobelins
(Hang around some demons, they some goons, they some)
(Traîner avec des démons, ce sont des hommes de main, ce sont des)
You get on my nerves with all that bitchin'
Tu m'énerves avec tes plaintes
I'm so locked in with my guys, that's for life, ain't no switchin'
Je suis à fond avec mes gars, c'est pour la vie, pas question de changer
You been funny acting, I gotta keep my distance
Tu fais l'intéressante, je dois garder mes distances
I been solid since I popped right out that coochie, God my witness
J'assure depuis que je suis sorti du ventre de ma mère, Dieu m'en est témoin
I be screaming where the cash at because I need it
Je crie est le fric parce que j'en ai besoin
Lord knows I love them bad hoes, that's conceited
Dieu sait que j'aime les femmes fatales, c'est prétentieux
I done built it from the ground up, they ain't believe it
J'ai tout construit à partir de zéro, ils n'y ont pas cru
Had to fuck your hoe cause you were playin'
J'ai me taper ta meuf parce que tu jouais
And now we even
Et maintenant, on est quittes





Writer(s): Kristopher Thomas Campbell, Hunter Ethan Sallis, Christian Chapin


Attention! Feel free to leave feedback.