K CAMP - Ice Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K CAMP - Ice Cold




Ice Cold
Glaciale
Gotta smoke one 'fore I get on this one
Je dois en fumer un avant de commencer celui-là
Shawty ice cold, she stiff on the nigga
Bébé, t'es glaciale, tu remballes les mecs
Pop me a perc and float like the river
Je prends un cacheton et je flotte comme la rivière
I shoot shots, like Reggie Miller (shoot)
Je tire dans le mille, comme Reggie Miller (shoot)
Girl you look so familiar
Bébé, tu me sembles familière
She a bad one, she love Christian
C'est une dure à cuire, elle aime Christian
She love diamonds, pay attention
Elle aime les diamants, fais attention
Can I have you? Girl I want you
Je peux t'avoir ? Bébé, je te veux
Girl I need you (oh, oh)
Bébé, j'ai besoin de toi (oh, oh)
Thought I had you, then you left me
Je croyais t'avoir, puis tu m'as quitté
Get my snipe on, feel like Wesley (yeah)
Je sors mon flingue, je me sens comme Wesley (ouais)
Feel like Wesley, tryna love you, if you let me (let's go)
Je me sens comme Wesley, j'essaie de t'aimer, si tu me laisses faire (allons-y)
What's your vibe on? What's your next move? (yeah)
C'est quoi ton mood ? C'est quoi ton prochain move ? (ouais)
You the one I wanna be next to (yeah)
C'est à côté de toi que je veux être (ouais)
Hope you don't mind when I text you (yeah)
J'espère que ça ne te dérange pas que je t'envoie des messages (ouais)
Stop playin' girl, let me bless you (oh-oh-oh)
Arrête de jouer, bébé, laisse-moi te faire du bien (oh-oh-oh)
Oh you back again (oh-oh-oh)
Oh, te revoilà (oh-oh-oh)
Say you single and you ready,
Tu dis que tu es célibataire et prête,
Girl wuz hannin' then? (girl wuz hannin' then?)
Qu'est-ce que tu faisais alors ? (qu'est-ce que tu faisais alors ?)
I let you leave me once before and I can't pass again
Je t'ai laissé me quitter une fois auparavant et je ne peux pas laisser passer ça une deuxième fois
No, no, I can't play 'round with you,
Non, non, je ne peux pas jouer avec toi,
I'm on your ass again (I'm on your ass again)
Je suis de nouveau à tes trousses (je suis de nouveau à tes trousses)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Girl wuz hannin' then? (oh-oh-oh)
Qu'est-ce que tu faisais alors ? (oh-oh-oh)
That nigga broke and he so washed up, why you gassin' him? (oh-oh-oh)
Ce mec est fauché et il est fini, pourquoi tu le gonfles ? (oh-oh-oh)
I treat these whoes just like a sport,
Je traite ces meufs comme un sport,
You know I'm passing 'em (oh, oh)
Tu sais que je les fais tourner (oh, oh)
No, no, I can't play 'round with you, I'm on your ass again (ooh, ooh)
Non, non, je ne peux pas jouer avec toi, je suis de nouveau à tes trousses (ooh, ooh)
Shawty ice cold, she stiff on a nigga
Bébé, t'es glaciale, tu remballes les mecs
Pop me a perc and float like the river
Je prends un cacheton et je flotte comme la rivière
I shoot shots, like Reggie Miller (shoot)
Je tire dans le mille, comme Reggie Miller (shoot)
Girl you look so familiar
Bébé, tu me sembles familière
She a bad one, she love Christian
C'est une dure à cuire, elle aime Christian
She love diamonds, pay attention
Elle aime les diamants, fais attention
Can I have you? Girl I want you
Je peux t'avoir ? Bébé, je te veux
Girl I need you (Oh, oh)
Bébé, j'ai besoin de toi (Oh, oh)
Thought I had you, then you left me
Je croyais t'avoir, puis tu m'as quitté
Get my snipe on, feel like Wesley
Je sors mon flingue, je me sens comme Wesley
Feel like Wesley, tryna love you, if you let me
Je me sens comme Wesley, j'essaie de t'aimer, si tu me laisses faire
What's your vibe on? What's your next move?
C'est quoi ton mood ? C'est quoi ton prochain move ?
You don't wanna wanna be next to
Tu ne veux pas être à côté de
Hope you don't mind when I text you
J'espère que ça ne te dérange pas que je t'envoie des messages
Stop playin' girl, let me bless you
Arrête de jouer, bébé, laisse-moi te faire du bien
Bright lights, pose for the Canon
Lumières vives, pose pour le Canon
Fly shit, I am not landin' (oh)
Un truc de fou, je n'atterris pas (oh)
Got the big head like cannon
J'ai la grosse tête comme un canon
Jumpin' out the gym like Shannon
Je saute du gymnase comme Shannon
Ass out while she tannin'
Fesses à l'air pendant qu'elle bronze
I love the way that you standin' (standin')
J'adore ta façon de te tenir (te tenir)
Deep in this bit, like the Canyon
Plongé dans ce truc, comme le Canyon
Nigga pulled off in a Cayenne
Mec s'est barré en Cayenne
Shoot for your love, I'm tryin'
Je tire pour ton amour, j'essaie
He ain't got money like he say, he lyin' (he lyin')
Il n'a pas d'argent comme il le prétend, il ment (il ment)
Thirty thousand feet, I'm flyin'
Dix mille mètres d'altitude, je vole
Gucci in the jet, ain't no more cryin' (no cryin')
Gucci dans le jet, fini les larmes (fini les larmes)
Catch you off the rim like Zion
Je t'attrape au rebond comme Zion
Baby how you peep all the pressure, I'm playin' (I'm playin')
Bébé, comment tu gères toute cette pression, je joue (je joue)
Know you need a shoulder you can cry on
Je sais que tu as besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Lurkin' on your 'Gram, you the one I'm tryna spy on (oh)
Je traîne sur ton Insta, c'est toi que j'essaie d'espionner (oh)
Shawty ice cold, she stiff on a nigga
Bébé, t'es glaciale, tu remballes les mecs
Pop me a perc and float like the river
Je prends un cacheton et je flotte comme la rivière
I shoot shots, like Reggie Miller (shoot)
Je tire dans le mille, comme Reggie Miller (shoot)
Girl you look so familiar
Bébé, tu me sembles familière
She a bad one, she love Christian
C'est une dure à cuire, elle aime Christian
She love diamonds, pay attention
Elle aime les diamants, fais attention
Can I have you? Girl I want you
Je peux t'avoir ? Bébé, je te veux
Girl I need you (oh, oh)
Bébé, j'ai besoin de toi (oh, oh)
Thought I had you, then you left me
Je croyais t'avoir, puis tu m'as quitté
Get my snipe on, feel like Wesley (yeah)
Je sors mon flingue, je me sens comme Wesley (ouais)
Feel like Wesley, tryna love you, if you let me
Je me sens comme Wesley, j'essaie de t'aimer, si tu me laisses faire
What's your vibe on? What's your next move?
C'est quoi ton mood ? C'est quoi ton prochain move ?
You don't wanna wanna be next to
Tu ne veux pas être à côté de
Hope you don't mind when I text you
J'espère que ça ne te dérange pas que je t'envoie des messages
Stop playin' girl, let me bless you (oh-oh-oh)
Arrête de jouer, bébé, laisse-moi te faire du bien (oh-oh-oh)
Oh you back again (oh-oh-oh)
Oh, te revoilà (oh-oh-oh)
Say you single and you ready,
Tu dis que tu es célibataire et prête,
Girl wuz hannin' then? (girl wuz hannin' then?)
Qu'est-ce que tu faisais alors ? (qu'est-ce que tu faisais alors ?)
I let you leave me once before and I can't pass again
Je t'ai laissé me quitter une fois auparavant et je ne peux pas laisser passer ça une deuxième fois
No, no, I can't play 'round with you
Non, non, je ne peux pas jouer avec toi
I'm on your ass again (I'm on your ass again)
Je suis de nouveau à tes trousses (je suis de nouveau à tes trousses)
(Feel like Wesley, tryna love you, if you let me)
(Je me sens comme Wesley, j'essaie de t'aimer, si tu me laisses faire)





Writer(s): Kristopher Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.