K. Cartel - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. Cartel - Broken




Broken
Brisé
Lord I am broken
Seigneur, je suis brisé
Now I repent of the sin
Maintenant je me repens du péché
That I kept all within to my self
Que j'ai gardé tout en moi-même
All of that lying denial denying
Tout ce déni de mensonge qui me niait
My spirit was crying I was hurting myself
Mon esprit pleurait, je me faisais du mal
I rap about fighting
Je rappe sur le combat
But I wasn′t fighting
Mais je ne me battais pas
Not even some trying to die to myself
Même pas un effort pour mourir à moi-même
I been so distant
J'ai été si distant
Prayer been missing
La prière manquait
Knowing your word is essential to health
Sachant que ta parole est essentielle à la santé
How could I do it
Comment ai-je pu le faire
Look at the pit and pretend just slip
Regarder le puits et faire semblant de juste glisser
Trip back into it
Retomber dedans
Much of your grace it's your mercy and grace that be saving me face when I′m moving so stupid
Beaucoup de ta grâce, c'est ta miséricorde et ta grâce qui me sauvent la face quand je suis si stupide
I don't deserve it
Je ne le mérite pas
So undeserving but you say I'm worth it
Si indigne, mais tu dis que je vaux la peine
Knowing I′m wretched like to play with the serpent
Sachant que je suis misérable, j'aime jouer avec le serpent
Never in public behind the curtains
Jamais en public, derrière les rideaux
But all on the gram I just look like your servant
Mais sur tout le gramme, je ressemble juste à ton serviteur
This for the real
C'est pour le réel
Spilling my heart on the track just to show where I′m at in my walk
Déverser mon cœur sur la piste juste pour montrer j'en suis dans ma marche
Convictions a blessing
Les convictions sont une bénédiction
I learn a new lesson while pushing and pressing to carry my cross
J'apprends une nouvelle leçon tout en poussant et en pressant pour porter ma croix
Jesus I'm thankful and even more grateful you took the sins of the world and the cost
Jésus, je suis reconnaissant et encore plus reconnaissant que tu as pris les péchés du monde et le prix
Where would I be If not for the fee you paid off for me when you died on the cross
serais-je sans le prix que tu as payé pour moi quand tu es mort sur la croix
So I am a witness
Alors je suis un témoin
Giving out gifts for the gospel like Christmas
Donner des cadeaux pour l'Évangile comme à Noël
Your name it is Jesus say that with the quickness
Ton nom est Jésus, dis-le avec rapidité
Say that with the quickness
Dis-le avec rapidité
Lord hear my heart
Seigneur, écoute mon cœur
I just want you to be known
Je veux juste que tu sois connu
May Your glory be shown in my work
Que ta gloire soit montrée dans mon travail
I′m just a man who was part of your plan
Je suis juste un homme qui faisait partie de ton plan
But this vessel I'm in will returns to the dirt
Mais ce vaisseau dans lequel je suis retournera à la poussière
But I have a hope
Mais j'ai un espoir
New way to cope
Une nouvelle façon de faire face
Placing all my burdens on you
Placer tous mes fardeaux sur toi
Pray and I seek
Prier et chercher
Trust and believe
Faire confiance et croire
You faithful and present & bringing me through
Tu es fidèle et présent, et tu me conduis à travers
So this what I′ll do
Alors c'est ce que je ferai
Screaming your name
Criant ton nom
Glory and fame
Gloire et renommée
You break the chains & that's All round the earth
Tu brises les chaînes et c'est partout sur terre
Free not a slave
Libre, pas un esclave
Riding the wave
Surfer sur la vague
Day after day
Jour après jour
When I can′t even surf
Quand je ne peux même pas surfer
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I was lost by the cross I am found
J'étais perdu par la croix, je suis retrouvé
It's your love that was holding me down
C'est ton amour qui me tenait au fond
You was there no else was around
Tu étais là, personne d'autre n'était autour
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Honors praise it belongs all to you
Honneur et louange, tout t'appartient
Cause of Christ ima do what I do
À cause du Christ, je ferai ce que je fais
Say his name when I spit on the booth
Dis son nom quand je crache sur la cabine
Lord I am broken
Seigneur, je suis brisé
Now I repent of the sin
Maintenant je me repens du péché
That I kept all within to my self
Que j'ai gardé tout en moi-même
All of that lying denial denying
Tout ce déni de mensonge qui me niait
My spirit was crying I was hurting myself
Mon esprit pleurait, je me faisais du mal
I rap about fighting
Je rappe sur le combat
But I wasn't fighting
Mais je ne me battais pas
Not even some trying to die to myself
Même pas un effort pour mourir à moi-même
I been so distant
J'ai été si distant
Prayer been missing
La prière manquait
Knowing your word is essential to health
Sachant que ta parole est essentielle à la santé
How could I do it
Comment ai-je pu le faire
Look at the pit and pretend just slip
Regarder le puits et faire semblant de juste glisser
Trip back into it
Retomber dedans
Much of your grace it′s your mercy and grace that be saving me face when I′m moving so stupid
Beaucoup de ta grâce, c'est ta miséricorde et ta grâce qui me sauvent la face quand je suis si stupide
I don't deserve it
Je ne le mérite pas
So undeserving but you say I′m worth it
Si indigne, mais tu dis que je vaux la peine
Knowing I'm wretched
Sachant que je suis misérable
You made me perfect
Tu m'as rendu parfait
Salvation′s a gift cant nobody earn it
Le salut est un don, personne ne peut le gagner
Thanking you Jesus you signed off the permit
Je te remercie Jésus, tu as signé le permis





Writer(s): Keane Carter-reaves


Attention! Feel free to leave feedback.