K Ci & Jojo - Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Ci & Jojo - Girl




Girl
Fille
Oh
Oh
Baby I was willing to give you all of my love
Bébé, j'étais prêt à te donner tout mon amour
Baby I was willing to give you all of my time
Bébé, j'étais prêt à te donner tout mon temps
Just so we could be together
Pour qu'on soit ensemble
And share a love to last forever, baby
Et partageons un amour pour toujours, bébé
And that′s when you came and said to me
Et c'est que tu es venue me dire
That we should spend some time apart
Que nous devrions passer du temps séparés
Why did you go and do that
Pourquoi as-tu fait ça ?
Baby, I just can't take it
Bébé, je ne peux pas le supporter
If you don′t want me, tell me
Si tu ne me veux pas, dis-le moi
Girl, if you don't really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me know what you see
Dis-moi ce que tu vois
On the way shouldn't be
On ne devrait pas être en chemin
Girl, if you don′t really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me go, let me be
Laisse-moi partir, laisse-moi être
So I can find someone to love me
Pour que je puisse trouver quelqu'un qui m'aime
Why did you do this to me?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Why did you do this to me?
Pourquoi as-tu fait ça ?
What kind of man do you think that I am
Quel genre d'homme penses-tu que je suis ?
To let you play with my heart
Pour te laisser jouer avec mon cœur ?
And what kind of fool do you take me for baby
Et quelle sorte de fou penses-tu que je suis, bébé ?
I just won′t stand for it anymore
Je ne vais plus le supporter
Girl, if you don't really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me know what you see
Dis-moi ce que tu vois
On the way shouldn′t be
On ne devrait pas être en chemin
Girl, if you don't really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me go, let me be
Laisse-moi partir, laisse-moi être
So I can find someone to love me
Pour que je puisse trouver quelqu'un qui m'aime
Girl, tell me do you want me
Fille, dis-moi si tu me veux
I got to know right now
Je dois savoir maintenant
Tell me right now, girl
Dis-le moi maintenant, fille
Girl, I′ve been your fool
Fille, j'ai été ton fou
To long for you
Trop longtemps pour toi
And I can't wait, no way
Et je ne peux pas attendre, en aucun cas
Girl, if you don′t really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me know what you see
Dis-moi ce que tu vois
On the way shouldn't be
On ne devrait pas être en chemin
Girl, if you don't really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me go, let me be
Laisse-moi partir, laisse-moi être
So I can find someone to love me
Pour que je puisse trouver quelqu'un qui m'aime
Girl, if you don′t really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me know what you see
Dis-moi ce que tu vois
On the way shouldn′t be
On ne devrait pas être en chemin
Girl, if you don't really love me
Fille, si tu ne m'aimes pas vraiment
Just let me go, let me be
Laisse-moi partir, laisse-moi être
So I can find someone to love me
Pour que je puisse trouver quelqu'un qui m'aime





Writer(s): Cedric R Hailey, Joel Lamonte Hailey, Rory A. Bennett


Attention! Feel free to leave feedback.