Lyrics and translation K Ci & Jojo - How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart)

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart)

How many times you′re gonna let him use you?
You think that you would know by now
(Think that you would know by now)
How could you let him treat you so bad?
How many times will you let him break your heart?

I heard he lied to you
And I heard your love he abused
Don't say it isn′t so, baby
I see it in your eyes
It's something you cannot hide

How many times you're gonna let him use you?
(Baby, baby, baby, baby)
You think that you would know by now
(Ohh, ohh)
How could you let him treat you so bad?
(It′s so sad, you let)
How many times will you let him break your heart?
(How)

He gives you lonely nights
And he can even hear you cry, babe
And your love he always denies
(He do)
He never gonna change
He just can′t accept the blame

How many times you're gonna let him use you?
(How many times?)
You think that you would know by now
(Know by, know by, know by)
How could you let him treat you so bad?
(Ooh, ooh, ooh)
How many times will you let him break your heart?
(How many times will you?)

Now Girl dry your eyes
(Girl dry your eyes)
And get up off your face
(And get up off your face)
Don′t be afraid
(Don't be ashamed)
(Afraid)
Find someone else new
Someone who′ll appreciate
And he's gonna love you baby, baby
Ohh, ohh always you, you, you, you, you, you, you, you, you, yea

How many times you′re gonna let him use you?

(Yea, yea)
(Let me go home now with this)
(Oh, I feel I'm talkin' to you baby)
You′d think that you would know by now
(You don′t need, you don't need to go through
(What you′re going through, baby)
How could you let him treat you so bad?
(Ha ha ha, ha)
(How could you let him treat you?)
How many times will you let him break your heart?
(Aaa, aa, aa, aa)

How many times you're gonna let him use you?
(How many times you′re gonna let him use you?)
You'd think that you would know by now
(You, you, you, you, you)
How could you let him treat you so bad
(Yea, ha ha, oh)
(Oh tell me baby)
How many times will you let him break your heart?
(Yea, together)

How many times he will break your heart?
(If he think he′s lonely now, he better wait until tonight)
How many times he will break your heart?
(Ohh yea, baby)
(And you know, and you know, and you know, ooo yea)
How many times?
(Ooo)
(Oh morning baby, sing)
How many times he will break your heart?
(Woo, woh, woh, woh, you know)

Combien de fois (vous laissera-t-il briser votre coeur)

Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?
Tu penses que tu devrais le savoir maintenant
(Tu devrais le savoir maintenant)
Comment as-tu pu le laisser te traiter aussi mal ?
Combien de fois te laisseras-tu briser le coeur ?

J'ai entendu dire qu'il t'avait menti
Et que ton amour, il a abusé
Ne dis pas que ce n'est pas vrai, ma puce
Je le vois dans tes yeux
C'est quelque chose que tu ne peux pas cacher

Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?
(Bébé, bébé, bébé, bébé)
Tu penses que tu devrais le savoir maintenant
(Ohh, ohh)
Comment as-tu pu le laisser te traiter aussi mal ?
(C'est si triste, tu le laisses)
Combien de fois te laisseras-tu briser le coeur ?
(Combien)

Il te donne des nuits solitaires
Et il peut même t'entendre pleurer, ma puce
Et ton amour, il le nie toujours
(Il le fait)
Il ne changera jamais
Il ne peut tout simplement pas accepter le blâme

Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?
(Combien de fois ?)
Tu penses que tu devrais le savoir maintenant
(Savoir par, savoir par, savoir par)
Comment as-tu pu le laisser te traiter aussi mal ?
(Ooh, ooh, ooh)
Combien de fois te laisseras-tu briser le coeur ?
(Combien de fois vas-tu ?)

Maintenant Fille sèche tes larmes
(Fille sèche tes larmes)
Et relève-toi
(Et relève-toi)
N'aie pas peur
(N'aie pas honte)
(Peur)
Trouve quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui te donnera de l'importance
Et il t'aimera ma chérie, ma chérie
Ohh, ohh toujours toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, oui

Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?

(Oui, oui)
(Laisse-moi rentrer chez moi avec ça)
(Oh, j'ai l'impression que je te parle bébé)
Tu penses que tu devrais le savoir maintenant
(Tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoin de vivre
(Ce que tu vis, bébé)
Comment as-tu pu le laisser te traiter aussi mal ?
(Ha ha ha, ha)
(Comment as-tu pu le laisser te traiter ?)
Combien de fois te laisseras-tu briser le coeur ?
(Aaa, aa, aa, aa)

Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?
(Combien de fois vas-tu le laisser te manipuler ?)
Tu penses que tu devrais le savoir maintenant
(Toi, toi, toi, toi, toi)
Comment as-tu pu le laisser te traiter aussi mal
(Oui, ha ha, oh)
(Oh, dis-moi bébé)
Combien de fois te laisseras-tu briser le coeur ?
(Oui, ensemble)

Combien de fois te brisera-t-il le coeur ?
(S'il pense qu'il est seul maintenant, il ferait mieux d'attendre ce soir)
Combien de fois te brisera-t-il le coeur ?
(Ohh oui, bébé)
(Et tu sais, et tu sais, et tu sais, ooo oui)
Combien de fois ?
(Ooo)
(Oh matin bébé, chante)
Combien de fois te brisera-t-il le coeur ?
(Woo, woh, woh, woh, tu sais)