K Ci & Jojo - I Wanna Do You Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Ci & Jojo - I Wanna Do You Right




I Wanna Do You Right
Je veux bien te faire
My lady my lady listen
Ma chérie, ma chérie, écoute
I′m been doin' u wrong for so damn long
Je t'ai fait du mal pendant si longtemps
But now i wanna do the right thing for you lady
Mais maintenant, je veux faire ce qui est juste pour toi, ma chérie
I can′t live like this no more
Je ne peux plus vivre comme ça
I've gotta get you back some how some way
Je dois te récupérer d'une manière ou d'une autre
Please come home
S'il te plaît, rentre à la maison
I've been doin′ you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I′m singin' this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby I wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire
I′ve been doin' you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I′m singin' this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby I wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire
Listen
Écoute
Time goes by we grow apart
Le temps passe, on s'éloigne
But now I′ve had a change of heart
Mais maintenant, j'ai changé d'avis
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
There's no smile upon my face. no no no no no
Il n'y a pas de sourire sur mon visage. non non non non non
Cuz I know the truth is standing right in front of my face
Parce que je sais que la vérité est juste devant mes yeux
I've been doin′ you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I′m singin' this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby I wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire
I′ve been doin' you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I′m singin' this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby I wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire
No I can′t lie
Non, je ne peux pas mentir
NO MORE
PLUS JAMAIS
No I can't cheat
Non, je ne peux pas tricher
NO MORE
PLUS JAMAIS
No I cannot play
Non, je ne peux pas jouer
No more
Plus jamais
Baby I just can't
Mon cœur, je ne peux pas
No more
Plus jamais
Baby I wanna be the man that you need
Mon cœur, je veux être l'homme dont tu as besoin
Girl can′t u take me back
Chérie, ne peux-tu pas me reprendre ?
Baby baby please
Mon cœur, mon cœur, s'il te plaît
If you don′t take me back
Si tu ne me reprends pas
I'll understand
Je comprendrai
Yes I will
Oui, je le ferai
Yes I will
Oui, je le ferai
It′s only my fault cuz i was not a real man
C'est seulement de ma faute parce que je n'étais pas un vrai homme
I'll do the very best i can
Je ferai de mon mieux
Oh yes I will
Oh oui, je le ferai
Raise my hand to god
Je lève la main vers Dieu
I won′t
Je ne
Never love another
N'aimerai jamais une autre
I would never cheat again baby
Je ne te tromperai plus jamais, mon cœur
I've been doin′ you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I'm singin' this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby I wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire
I′ve been doin′ you wrong girl
Je t'ai fait du mal, ma chérie
For so damn long girl
Pendant si longtemps, ma chérie
Now I'm singin′ this song girl
Maintenant, je chante cette chanson, ma chérie
Cuz baby i wanna do right
Parce que mon cœur, je veux bien te faire





Writer(s): Hamilton Roy Leaford, Riley Edward Theodore, Banks Homer, Hampton Carl Mitchell, Jackson Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.