K Ci & Jojo - My Brother's Keeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Ci & Jojo - My Brother's Keeper




My Brother's Keeper
Le Gardien de mon Frère
Mhm
Mhm
Jojo, you′re my brother
Jojo, tu es mon frère
Can I talk to my brother for a minute ya'll?
Puis-je parler à mon frère une minute, les gars ?
Now Jojo, we didn′t see it all, did it all, done it all
Maintenant, Jojo, nous n'avons pas tout vu, tout fait, tout terminé
Yes we had, back against the wall,
Oui, nous avons eu, le dos contre le mur,
Standing in the middle with the cross [?]
Debout au milieu avec la croix [? ]
In and out of trouble, I was still here only Lord knows,
Entrant et sortant des ennuis, j'étais toujours là, seul Dieu sait,
We don't walk through the fire at my lowest moment,
Nous ne marchons pas à travers le feu à mon moment le plus bas,
When the party's over you was there for me
Lorsque la fête est finie, tu étais pour moi
When nothing really work it, my soul′s out to hurt it,
Quand rien ne fonctionne vraiment, mon âme est blessée,
That throw we were over you was there for me
Ce lancer que nous avons eu, tu étais pour moi
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
So [?] to tell me,
Alors [?] à me dire,
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah, I'm my brothers keeper, yes I am
Ouais, je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
I′m my brothers keeper, yes I am
Je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah!
Ouais !
Now can I talk with my brother for a minute, that's right
Maintenant, puis-je parler à mon frère une minute, c'est ça
Now KCI we didn′t see it, we did it, we didn't run it all
Maintenant, KCI, nous ne l'avons pas vu, nous l'avons fait, nous ne l'avons pas tout couru
Now baby mama come up, we have life on the [?] of the show
Maintenant, bébé maman arrive, nous avons la vie sur le [?] du spectacle
Between money and the fame, women in the game
Entre l'argent et la gloire, les femmes dans le jeu
Now how we're still here only God knows
Maintenant, comment nous sommes toujours là, seul Dieu sait
When I walk through the fire, at my lowest moment,
Quand je traverse le feu, à mon moment le plus bas,
When the party′s over you was there for me
Lorsque la fête est finie, tu étais pour moi
When nothing really work it, my soul′s out to hurt it,
Quand rien ne fonctionne vraiment, mon âme est blessée,
That throw we were over you was there for me
Ce lancer que nous avons eu, tu étais pour moi
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah, I′m my brothers keeper, yes I am
Ouais, je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
I'm my brothers keeper, yes I am
Je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah!
Ouais !
You know
Tu sais
You′re my brother
Tu es mon frère
Nothing like [?]
Rien de tel que [?]
You're my brother
Tu es mon frère
Thank you
Merci
I love you, I love you 'cause I love you
Je t'aime, je t'aime parce que je t'aime
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah, I′m my brothers keeper, yes I am
Ouais, je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
I'm my brothers keeper, yes I am
Je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah!
Ouais !
Call away, got it away, yes we do
Appelez au loin, faites-le disparaître, oui, nous le faisons
In and out of trouble, mom and daddy we′re sorry
Entrant et sortant des ennuis, maman et papa, nous sommes désolés
[?] weepings, like you're for schooling
[?] pleurs, comme si tu étais pour l'école
And I′m my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
And I'm my brothers keeper, yes I am
Et je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah, I′m my brothers keeper, yes I am
Ouais, je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
I′m my brothers keeper, yes I am
Je suis le gardien de mon frère, oui je le suis
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Roger Greene Jr, David Alford, Trevin Clark


Attention! Feel free to leave feedback.