Lyrics and translation K Ci & Jojo - Never Say Never Again (From "How Stella Got Her Groove Back" Soundtrack)

I got something to tell y′all today
Some of y'all might not like it
But then again, somebody out there might just will
Let me take my time to tell you, baby
I feel good about telling you all of this
Can I get a witness? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ever since I was a baby boy
I played with ladies like my toys
Always said, I′d never fall in love
Don't wanna care about a woman that much
Never thought I would find a girl
Who would change my attitude
Now my heart doesn't care
What I had on my mind
As fast it would′ve to come to you
Baby, you′re the reason why
I won't never say never again
I won′t never say never again
I won't never say never
′Cause lovin' you, baby
Has taught me a lesson
No, I won′t never say never again
Ooh, you got me going deeper
And deeper and deeper and deeper
I just wanna get a little deeper with you baby, oh
Don't stop, let's go all the way, let′s go all the way
I wanna get a little deeper inside of you
I wanna show you that it′s real
Baby, how I feel, I can't get you out of my mind
I won′t never say never again
I won't never say never again
I won′t never say never
'Cause lovin′ you, baby
Has taught me a lesson
No, I won't never say never again
Never, never, never
Never say never again
Never, never, can I get a witness
Baby, I'm so into you
And I don′t know what I′m gonna do
If I don't have you in my life
I won′t never say never again
I won't never say never again
I should never say never
′Cause lovin' you, baby
Has taught me a lesson
No, I won′t never say never again
My mama told me, she said
"K-Ci, a lady should always be your precious gift"
But I didn't listen to mama, I didn't listen to mama
I won′t never say never
′Cause lovin' you, baby
Has taught me a lesson
No, I won′t never say never again
Ooh baby, ooh baby
Out of all the things that I've done to you
I′m so sorry, baby, oh yeah
Never, never, never
Will I say never again, ooh babe

Сегодня мне нужно вам кое-что сказать.
Кому-то из вас это может не понравиться
Но с другой стороны, кто-то там может просто ...
Позволь мне не торопиться, чтобы сказать тебе это, детка.
Я чувствую себя хорошо, рассказывая тебе все это.
Можно мне свидетеля? Да, да, да, да, да
С тех пор как я был маленьким мальчиком
Я играл с дамами, как с игрушками.
Я всегда говорил, что никогда не влюблюсь.
Я не хочу так сильно заботиться о женщине
Никогда не думал, что найду девушку.
Кто бы изменил мое отношение
Теперь моему сердцу все равно.
Что у меня было на уме
Так же быстро это должно было прийти к тебе.
Детка, ты-причина этого.
Я больше никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Потому что любовь к тебе, детка,
преподала мне урок.
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
О, ты заставляешь меня погружаться все глубже.
И глубже и глубже и глубже
Я просто хочу быть немного глубже с тобой, детка, о
Не останавливайся, давай пройдем весь путь, давай пройдем весь путь.
Я хочу проникнуть в тебя немного глубже.
Я хочу показать тебе, что это реально.
Детка, как я себя чувствую, я не могу выбросить тебя из головы.
Я больше никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не скажу никогда
Потому что любовь к тебе, детка,
преподала мне урок.
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
Никогда, никогда, никогда ...
Никогда больше не говори "никогда".
Никогда, никогда я не смогу получить свидетеля.
Детка, я так влюблен в тебя.
И я не знаю, что мне делать.
Если тебя не будет в моей жизни ...
Я больше никогда не скажу никогда
Я больше никогда не скажу никогда
Я никогда не должен говорить никогда
Потому что любовь к тебе, детка,
преподала мне урок.
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
Моя мама сказала мне, она сказала:
"Кей-Ки, леди всегда должна быть твоим драгоценным подарком".
Но я не слушал маму, я не слушал маму.
Я никогда не скажу никогда
Потому что любовь к тебе, детка,
преподала мне урок.
Нет, я больше никогда не скажу "никогда".
О, детка, О, детка
Из всего того, что я сделал тебе.
Мне так жаль, детка, О да
Никогда, никогда, никогда ...
Неужели я больше никогда не скажу "о, детка"?