Lyrics and translation K Ci & Jojo - Now and Forever

Now and Forever

They′re always running around
Telling me I should be free
But there's no kind of way
I′d let them take your love from me
You see I'm not one who goes on
Speculation, hearsay, gossip
But I'm a firm believer
In trusting, caring and loving
My love for you is so timeless
It′s deeper than the depth of emotion
And every day goes by, I am finding
The reasons that I love you more and more

Now and forever will I always love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you

I′m not interested in starting all over again
To give you up on someone's words
It′s not something I'd do
You see you can tell a tree
By the fruit that it bears
And from where I stand
I see my field is yielding

Wish we could sail away on the ocean
Float away on midnight dreams
And we don′t need a magic potion
So we can live inside our dreams

Now and forever will I love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you

You're everything I want in a lover
You′re everything I need in a friend yes you are
You're the shoulder that I'm leaning and depending on
And I could never hurt you
You′re everything to me

Now and forever will I love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you

Now and forever will I love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you
Trust and give my all to you
Now and forever will I always love you

Now and forever will I love you and be true
Now and forever will I keep what we have new
I will cherish, adore you...

Сейчас и навсегда

Они постоянно крутятся вокруг,
Говорят, что я должен быть свободен.
Но нет никакого способа,
Чтобы я позволил им отнять у меня твою любовь.
Видишь ли, я не из тех, кто ведется
На домыслы, слухи, сплетни.
Но я твердо верю
В доверие, заботу и любовь.
Моя любовь к тебе так безвременна,
Она глубже, чем глубина эмоций.
И с каждым днем я нахожу
Все больше причин любить тебя еще сильнее.

Сейчас и навсегда буду любить тебя и быть верным.
Сейчас и навсегда буду хранить то, что у нас есть, новым.
Я буду лелеять, обожать тебя,
Доверять и отдавать тебе всего себя.
Сейчас и навсегда буду любить тебя.

Мне неинтересно начинать все сначала,
Отказываться от тебя из-за чьих-то слов.
Это не то, что я бы сделал.
Видишь ли, дерево можно узнать
По его плодам.
И с моей точки зрения
Я вижу, что мое поле плодоносит.

Хотел бы я уплыть с тобой по океану,
Унестись в полночных снах.
И нам не нужно волшебное зелье,
Чтобы жить в наших мечтах.

Сейчас и навсегда буду любить тебя и быть верным.
Сейчас и навсегда буду хранить то, что у нас есть, новым.
Я буду лелеять, обожать тебя,
Доверять и отдавать тебе всего себя.
Сейчас и навсегда буду любить тебя.

Ты все, чего я хочу от любимой,
Ты все, что мне нужно в подруге, да, это ты.
Ты плечо, на которое я опираюсь и от которого завишу,
И я никогда не смог бы причинить тебе боль.
Ты для меня всё.

Сейчас и навсегда буду любить тебя и быть верным.
Сейчас и навсегда буду хранить то, что у нас есть, новым.
Я буду лелеять, обожать тебя,
Доверять и отдавать тебе всего себя.
Сейчас и навсегда буду любить тебя.

Сейчас и навсегда буду любить тебя и быть верным.
Сейчас и навсегда буду хранить то, что у нас есть, новым.
Я буду лелеять, обожать тебя,
Доверять и отдавать тебе всего себя.
Сейчас и навсегда буду любить тебя.

Сейчас и навсегда буду любить тебя и быть верным.
Сейчас и навсегда буду хранить то, что у нас есть, новым.
Я буду лелеять, обожать тебя...