K Ci & Jojo Suicide

K Ci & Jojo - Suicide

Lyrics and translation K Ci & Jojo - Suicide

Suicide

Самоубийство

Everybody thinks I′m going crazy

Все думают, что я схожу с ума,

'Cause I don′t even sleep

Потому что я даже не сплю.

They say I'm lookin' weak

Они говорят, что я выгляжу слабым,

But everything they say is true

Но все, что они говорят, — правда.

Girl I can′t make it without you

Девушка, я не могу жить без тебя,

And I don′t know which way to go

И я не знаю, куда мне идти,

Up or down, fast or slow

Вверх или вниз, быстро или медленно.

So I think it's time for me to go away

Поэтому я думаю, что мне пора уйти,

And I know it sounds crazy

И я знаю, что это звучит безумно,

But your not my lady anymore

Но ты больше не моя.

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость,

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

(Oh)

(О)

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

(Way)

(Забрала)

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость,

(I'd lose my pride)

(Что потеряю свою гордость)

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

(Love away)

(Любовь забрала)

If I die I know I'd still look over you

Если я умру, я знаю, что все равно буду присматривать за тобой,

Lovin' you, forever and forever, no need to

Любить тебя, вечно и вечно, не нужно...

Heaven is not that far away

Рай не так уж далеко,

Heaven is not to far away

Рай не так уж далеко.

I can still see your precious face

Я все еще вижу твое драгоценное лицо.

Said I might have been a fool

Сказал, что, возможно, был дураком,

Think this way would make you gladder

Думал, что так тебе будет лучше.

When I look down on you I can see I made you sad

Когда я смотрю на тебя сверху вниз, я вижу, что сделал тебя грустной.

It′s too late for me to change it

Слишком поздно мне что-то менять,

Only God can explain it

Только Бог может это объяснить.

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость,

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

(′Til you took my love away)

(Пока ты не забрала мою любовь)

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

(Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да)

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

I never thought that I would feel this way

Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так,

(Never thought I'd feel this way, never never never never)

(Никогда не думал, что буду чувствовать себя так, никогда, никогда, никогда, никогда)

I never thought anyone could turn my sun away

Я никогда не думал, что кто-то сможет затмить мое солнце,

(Oh, oh, oh)

(О, о, о)

Until I fell in love with you

Пока я не влюбился в тебя.

(I fell in love with you, baby)

(Я влюбился в тебя, малышка)

How could you leave me all so smooth

Как ты могла так легко оставить меня,

Knowing girl that I′d never have you

Зная, девочка, что я никогда тебя не получу?

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

(Never thought)

(Никогда не думал)

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость,

(I would lose my pride)

(Что потеряю свою гордость)

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

(Oh, oh, oh)

(О, о, о)

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

(Way)

(Забрала)

I never thought

Я никогда не думал,

(My baby)

(Малышка)

I never thought

Я никогда не думал,

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость,

(I′d lose my pride)

(Что потеряю свою гордость)

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

(I never thought)

(Я никогда не думал)

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

I never thought

Я никогда не думал,

I never thought

Я никогда не думал,

I′d lose my pride

Что потеряю свою гордость,

I'd lose my pride

Что потеряю свою гордость.

I never thought of suicide

Я никогда не думал о самоубийстве,

Until you took your love away

Пока ты не забрала свою любовь.

Rate the translation

Writer(s): K-ci Hailey, Rory A. Bennett, Jojo Hailey

Album

X

date of release

01-01-2000

1 I Can't Find the Words
2 Crazy
3 Game Face
4 Thug N U Thug N Me
5 If It's Going to Work
6 Wanna Do You Right
7 Honest Lover
8 Something Inside of Me
9 Ooh Yeah
10 All the Things I Should Have Known
11 Get Back
12 One Last Time
13 Suicide

More albums

My Brother's Keeper

My Brother's Keeper

Playlist Your Way

The Best Of K-Ci & JoJo 20th Century Masters The Millennium Collection

20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of K-Ci & JoJo

Attention! Feel free to leave feedback.