K-Clique - Lane Lain Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Clique - Lane Lain Line




Lane Lain Line
Ligne après ligne
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Yang macam ni
C'est comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
TUJU
TUJU
Salam kapal baru ikut rentak
Salut nouveau navire, suis le rythme
cara muzik kami jauh kalis borak
notre façon de faire de la musique est loin des bavardages
Clique lama diam kini dah mencorak
La vieille Clique silencieuse est maintenant en train de prendre forme
Baik tunduk pejam akal mendongak
Mieux vaut baisser les yeux fermés, l'esprit levé
bodoh bersorak mati serentak
les idiots jubilent, meurent ensemble
Ni cara jalan tuk berkawan
C'est la façon de se faire des amis
kenal mana rendah diri
savoir qui est humble
Tuk sehati gelar hebat
Pour être unis, appelez ça génial
tapi guna cara lansi
mais utilise la manière lansi
Salah lansi takut berdiri risau
Mauvais lansi peur de se tenir debout inquiet
Mata silau perlu kipas
Yeux éblouis besoin de cligner des yeux
kalah malu sekarang diri kipas
perdu honte maintenant soi-même effacé
Ni SIMPLE!
C'est SIMPLE!
Diam sesaat
Silence pendant une seconde
jangan silap suluh di dalam gelap
ne te trompe pas à briller dans le noir
buat cepat
fais vite
nanti yang lain buat bising banyak kuat
sinon les autres feront beaucoup de bruit fort
di depan what?
devant quoi ?
(what)
(quoi)
di blakang what?
derrière quoi ?
(what)
(quoi)
ini semua what?
c'est quoi tout ça ?
(what)
(quoi)
tiada siapa buat?
personne ne le fait ?
Bagus kita buat
On ferait bien de le faire
ini hal ni tau
c'est ça tu sais
hal abis kau tau
c'est fini pour toi tu sais
bukan aku mau
ce n'est pas moi qui le veux
tiada siapa mau
personne ne le veut
jadi kami mau kami bagi tau
alors on veut bien te le dire
siapa siapa tau tolong cari yaww
qui que ce soit, s'il vous plaît, trouvez-le yaww
pesan dia yaww kami bagi kau
donnez-lui le message yaww on vous le donne
kalau dia mau tolong bagi tau
s'il veut bien dites-le lui
lu tau
vous savez
laju otak ku berfikir
mon cerveau pense vite
dari luar kemampuan
au-delà des capacités
ku angkat dua tangan
Je lève les deux mains
bukan minta perhatian
je ne demande pas d'attention
siapa sangka diperhati
qui aurait cru qu'on me regarderait
bilaku mula gerakan
quand je commence à bouger
seakan aku akan tumbang
comme si j'allais tomber
di hujung pengkalan
au bout de la jetée
pukul gong bunyi keramat
frapper le gong, le son du miracle
pen aku semakin padat
mon stylo se remplit
lakaran bumi jiwa berentap
dessin de la terre, l'âme en conflit
ingin capai matlamat
vouloir atteindre le but
mereka rebutkan tempat
ils se battent pour la place
tapi aku paling cepat
mais je suis le plus rapide
merekakan baru merangkakkan
ils rampent juste
K-CLIQUE sudah melompat brahhhhh
K-CLIQUE a déjà sauté brahhhhh
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Yang macam ni
C'est comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
(Shhhh) Dah lain tengok ni
(Chut) C'est différent regarde ça
Dah lain tengok tu
C'est différent regarde ça
Dah banyak bunyi ni
Il y a beaucoup de bruit ici
bawa turun la line tu
baisse la ligne
Macam macam line main
Toutes sortes de lignes jouent
Macam macam handsign
Toutes sortes de signes de la main
Sini banyak line semua
Il y a beaucoup de lignes ici
sign boleh main son
le signe peut jouer fils
SAY
DIS
Tiga kosong dua
Trois zéro deux
Ma homies striaght killer
Mes potes sont des tueurs en série
Budak baru baru baru nak feel iller
Les nouveaux gamins veulent juste se sentir plus malades
Bukan OG belum OG tapi semua ada giler
Pas OG pas encore OG mais tout le monde est fou
Mari cuba bila bila
Essayez quand vous voulez
Jangan malu sila sila
Ne soyez pas timide s'il vous plaît
Ku mula kau diam
Je commence, tu te tais
bisa ku tak tayang
Je ne montre pas mon venin
gerak kau ku padam
j'efface tes mouvements
dakwat ku berkembang
mon encre se répand
"Yang datang berpedang,
"Ceux qui viennent avec des épées,
Ku sambut ku salam,
Je les salue,
Ku dgn pegangan
Moi avec mes convictions
syaitan pun ku tendang.
je donne des coups de pied au diable.
Gerak kami ada nisbahh,
Nos mouvements ont un ratio,
kena pandai tambah, tolak baru jumpa.
il faut savoir additionner, soustraire puis trouver.
Jgn di ukur (K Clique) tahap apa?
Ne mesurez pas (K Clique) à quel niveau ?
Sehebat dewa dewa pun takkan sembah!
Même les dieux les plus puissants ne seront pas adorés !
Barisan ku tegak di depan tentera
Mes rangs se dressent devant une armée
brnama sebaris tenaga bergabung,
appelée une ligne d'énergie qui se combine,
Cakaran Harimau terparut di minda.
Les griffes du tigre sont gravées dans l'esprit.
Berajakan si lidah hasilnya binasa!
Mené par la langue, le résultat est la ruine !
Gaddeymmmmnn
Gaddeymmmmnn
3am in the morning
3 heures du matin
realistically unfolded perfect timing
réalistement déplié timing parfait
Lapan baris lu dah diss
Huit lignes que tu as diss
K CLIQUE kombinasi dari sini KK City
K CLIQUE combinaison d'ici KK City
jab jab jab back
jab jab jab back
We're back, holla back, step back,
On est de retour, holla back, step back,
PUH! PUH! PUH! PUH!
PUH! PUH! PUH! PUH!
Kita comeback
On fait notre come-back
Hold up wait...
Attendez...
Took a break sama kit kat
On a fait une pause avec un Kit Kat
ramai noisy
beaucoup de bruit
fareedpf aint done yet
fareedpf n'a pas encore fini
metafora api C3H8 knowledge savage
métaphore du feu C3H8 savoir sauvage
(mode)
(mode)
IMPIANA HOTEL exchange knowledge
IMPIANA HOTEL échange de connaissances
street with BadTheHood
dans la rue avec BadTheHood
full of quotes
plein de citations
memo kitta demo man
mémo kitta demo man
fuck your quotes
on s'en fout de vos citations
fully loaded PF clip
chargeur PF chargé à bloc
Fastidious Bbborneo flow
Flux Bbborneo méticuleux
now PUH! PUH! PUH! PUH!
maintenant PUH! PUH! PUH! PUH!
ITU LAH TUWW
C'EST ÇA TUWW
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Yang macam ni
C'est comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Gangguan yang bising
Le bruit dérangeant
kini mula diam membisu
maintenant commence à se taire
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu
C'est différent comme ça
Lain macam ni
C'est différent comme ça
Lain macam tu...
C'est différent comme ça...





Writer(s): k-clique


Attention! Feel free to leave feedback.