K-Clique - Sah Tu Satu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Clique - Sah Tu Satu




Sah Tu Satu
Toi et Personne d'Autre
TUJU
TUJU
Balik putaran realiti terbalik,
Retour au retournement de la réalité inversée,
Yang ba yang ba yang bah,
Le bien le bien le bien,
Putaran realiti terbalik,
Retournement de la réalité inversée,
All K-Clique
Tout K-Clique
Balik putaran realiti terbalik,
Retour au retournement de la réalité inversée,
Yang ba yang ba yang bah,
Le bien le bien le bien,
Putaran realiti terbalik,
Retournement de la réalité inversée,
TUJU
TUJU
Salam kata seru satu hala tuju,
Salutations, un seul chemin vers le but,
Jangan salah laku nanti tumpang malu,
Ne fais pas d'erreur, tu finiras par avoir honte,
Jangan dongak atas takut lain balas,
Ne prie pas par peur des représailles,
Tentangan salah masuk rentakan belahan rasa hentakan retakkan gerakan,
L'opposition entre en jeu, fissure la sensation, fissure le mouvement,
Aku tak boleh go dah,
Je ne peux pas y aller,
Kepala ego berhantu,
Tête hantée par l'ego,
Sekarang boleh go dah,
Maintenant, je peux y aller,
Siapa la lagi hantu,
Qui est le fantôme maintenant,
Sekarang tengok ni putar belit yang dulu lalu jatuh terbalik
Maintenant regarde ce retournement de situation, celui qui est tombé est inversé
sekarang lain mau tumpang naik yang dulu pejam kau tarik balik hmm,
maintenant d'autres veulent monter ceux qui ont fermé les yeux, vous les tirez en arrière hmm,
GNELLO
GNELLO
Das dalam das ramai tak terlepas,
Dans le désordre, beaucoup ne s'échappent pas,
Cara kau terbatas carta ku diatas,
Votre chemin est limité, ma carte est au-dessus,
Datang nak merampas,
Venez pour voler,
Tumpang lalu,
En passant,
Yang nak berkepak G kita sapu,
Ceux qui veulent voler, on les balaie,
Siapa jaguh siapa angkuh,
Qui est le champion, qui est arrogant,
Siapa guru siapa ampu,
Qui est le gourou, qui est le flatteur,
Siapa acu siapa seru,
Qui pointe, qui appelle,
Jangan sentuh nanti rapuh,
Ne touchez pas, c'est fragile,
Benteng kebal kami kalis (Hoo),
Notre rempart impénétrable (Hoo),
Hujan keris kami tepis (Hoo),
Pluie de kris que nous repoussons (Hoo),
Mana killer kasi baris (Hoo),
est le tueur, donnez la ligne (Hoo),
Ini kali kasi habis (Ayy),
Cette fois, finissons-en (Ayy),
Bukak langkah kuda-kuda,
Ouvre le pas du cheval,
Dalam litar kura-kura,
Dans le circuit des tortues,
Ramai cuba jadi singa,
Beaucoup essaient de devenir des lions,
Lincah aku tolong kira,
Agile, je vous aide à compter,
NOKEY
NOKEY
Yang mula gegar lah ni tsunami dari kami,
Ce qui a commencé à trembler, c'est un tsunami de notre part,
Kuda trojan terhenti yang benih duduk tepi,
Le cheval de Troie s'est arrêté, la graine est assise sur le côté,
Ayy K-clique action lebih kurang Tyson,
Ayy K-clique action plus ou moins Tyson,
Lama duduk diam sebab sorok dalam Island,
Longtemps resté silencieux car caché dans l'île,
Tangkis semua duri kami gerak dorang silent,
Parer toutes les épines, on bouge, ils sont silencieux,
Labuhkan empayar kedengaran bunyi siren,
Lancez l'empire, on entend le bruit des sirènes,
Shhhhh,
Chut,
Yang acah-acah OG rentak korang kurang catchy,
Ceux qui se prennent pour des OG, votre rythme n'est pas assez accrocheur,
Kalau mahu datang mari jangan cuba nanti rugi,
Si vous voulez venir, ne venez pas, vous allez le regretter,
Ohh ohh,
Ohh ohh,
Jangan cuba kalau tahu otak kosong tiada isi,
N'essayez pas si vous savez que votre cerveau est vide, sans contenu,
Ohh ohhh,
Ohh ohhh,
Jangan cuba kalau takut lagu tak boleh pergi,
N'essayez pas si vous avez peur que la chanson ne puisse pas continuer,
KDEAF
KDEAF
Selami dalam simpan perluru tu jangan lepas,
Plongez profondément, gardez les balles, ne les lâchez pas,
Hati waswas so jangan petik nanti diri tumpas ni,
Le cœur est pur, alors ne le cueillez pas, sinon vous vous effondrerez,
Gerakan bersatu certified G blood Homie,
Mouvement uni certifié G blood Homie,
Ikatan talian connection simbolik sedarah blood Homie,
Lien de connexion symbolique du sang Homie,
Serangan meluluh tak menentu datang
Attaque écrasante, erratique,
came thru blow! no wait salah rempuh,
venu à travers le coup ! non attends, mauvaise ruée,
Satu persatu musuh ku lumpuh not a against U,
Un par un, mes ennemis sont paralysés, pas contre toi,
No offence told you don't do,
Aucune infraction ne vous a dit de ne pas le faire,
Y'all gang gang nak game up stop berganding,
Vous êtes tous des gangs qui veulent jouer, arrêtez de vous unir,
Eh bukan nak banding,
Eh, je ne veux pas comparer,
But go to sleep man kau tak setanding,
Mais va te coucher mec, tu n'es pas à la hauteur,
All kclique
Tout kclique
Balik putaran realiti terbalik,
Retour au retournement de la réalité inversée,
Yang ba yang ba yang ba,
Le bien le bien le bien,
Putaran realiti terbalik
Retournement de la réalité inversée
M.K
M.K
Tiga kosong dua,
Trois zéro deux,
Put put putaranya tiga enam kosong,
Tourne tourne tourne trois cent soixante,
Gandingan tujuh berkembar, (hmm)
Combinaison de sept jumeaux, (hmm)
Jangan cuba petik kasar takut yang sabar hilang sedap, (hmm)
N'essayez pas de cueillir brutalement de peur que les patients ne perdent leur saveur, (hmm)
Budak banyak cakap besar lupa belajar balik dari dasar, (hmm)
L'enfant qui parle beaucoup oublie d'apprendre à retourner à la base, (hmm)
Lu tembak tersasar sabar sebentar nyawa ku cagar,
Tu tires à côté, attends un instant, je parie ma vie,
Sini taknak banyak cakap turun dulu,
Ici, on ne veut pas trop parler, descends en premier,
Jadi jangan banyak cakap buat dulu,
Alors ne parle pas trop, fais-le d'abord,
Susah senang bersama atas darah aku sumpah,
Pour le meilleur et pour le pire ensemble sur mon sang, je le jure,
Loyalty dan taat jadi sampai bila-bila,
La loyauté et l'obéissance restent pour toujours,
So you know the drill,
Alors tu connais la musique,
sila-sila,
Allez allez,
So keepin real la,
Alors on reste vrais,
SOMEAN
SOMEAN
Wait what?
Attends quoi ?
Terasa dah sedap nak nikmat tak sempat,
J'ai l'impression que c'est déjà bon de savourer, pas le temps,
Wait what?
Attends quoi ?
Barang baru mula jauh dari tamat
Les nouveaux produits commencent loin d'être terminés
Wait hah?
Attends hein ?
Gerakan kau lembab sebab tak bersebab,
Vos mouvements sont lents parce qu'il n'y a aucune raison,
Gerakan ku cepat sebab aku cekap,
Mes mouvements sont rapides parce que je suis efficace,
Langkah ku menaik maksudku ku step up
Mon pas monte, je veux dire que je monte d'un cran
Game ni,
Ce jeu,
Kau level beginner buat aku bosan,
Vous êtes un débutant, vous m'ennuyez,
Eh fikiran ku macam future cerah masa depan,
Eh bien, mes pensées sont comme l'avenir, brillantes,
Eh langkah lebih laju sebab makin
Eh bien, les pas sont plus rapides parce que plus
depan tidak main tiru hasil makin depan,
l'avant ne joue pas à copier, les résultats sont meilleurs à l'avant,
caraku jitu seratus peratusan,
ma voie est aussi précise qu'un instrument,
FAREEDPF
FAREEDPF
Apa nih? Kamu
C'est quoi ce bordel ? Toi
Bukan a gang member kau tu tourist,
Tu n'es pas un membre du gang, tu es un touriste,
Aku messenger thus kalis bullet,
Je suis un messager donc à l'épreuve des balles,
You just hatin' on me,
Tu me détestes, c'est tout,
You've reached your fucking' limit,
Tu as atteint ta putain de limite,
No ideology,
Pas d'idéologie,
Umph! You really get it?
Umph ! Tu piges vraiment ?
Hiphop subbudaya tiptop,
Hip-hop sous-culture tip-top,
Bawah kaki puji imperialist sinis,
Sous les pieds, louez l'impérialiste cynique,
Salam keji dari military lyricist,
Salutations militaires du parolier,
Aku kiri jampi tepis,
Je repousse le sort de gauche,
Different disciplines lain principle,
Différentes disciplines, autre principe,
They suffer witnessing look I'm invisible,
Ils souffrent en me voyant, regarde, je suis invisible,
Lemme break your brain stem's chemical,
Laisse-moi casser la chimie de ton cerveau,
But I ain't litsenin' to you your mothafuckin' delusional,
Mais je ne t'écoute pas, espèce d'halluciné,
NA$ IS BACK?
NA$ EST DE RETOUR ?
Bukan hilang tapi atur corak permainan,
Pas perdu mais organiser le modèle du jeu,
Sudah bilang kalau kurang boleh duduk diam
J'ai dit que si tu n'es pas doué, tu peux rester silencieux
jangan hairan mc bawah tanah memang banyak boleh tahan,
ne soyez pas surpris que le mc underground puisse beaucoup supporter,
Bertahan daripada hasutan,
Résister à la tentation,
Mana adab sini aku ajar apa azab,
sont les manières, je t'apprends ce qu'est le châtiment,
Ada sebab,
Il y a une raison,
Kenapa kau diciptakan lembab,
Pourquoi as-tu été créé humide,
Masih bongkak yang hidupnya dalam sangkar masih sedar,
Toujours arrogant que sa vie dans une cage est toujours consciente,
Yang mana berani keluar kita cabar,
Ceux qui osent sortir, on défie,
TUJU
TUJU
Balik putaran realiti terbalik,
Retour au retournement de la réalité inversée,
Yang ba yang ba yang ba,
Le bien le bien le bien,
Putaran realiti terbalik
Retournement de la réalité inversée
All kclique
Tout kclique
Balik putaran realiti terbalik,
Retour au retournement de la réalité inversée,
Yang ba yang ba yang ba,
Le bien le bien le bien,
Putaran realiti terbalik.
Retournement de la réalité inversée.





Writer(s): k-clique


Attention! Feel free to leave feedback.