Lyrics and translation K. Curry - One Time for the Town (feat. Revert & a Dub) [Dub]
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
Reppin
that
Tacoma
that
deuce
nickel
trey
Représentant
Tacoma,
ce
deux-cinq-trois
Where
they
keep
us
on
the
bench
cause
we
don't
play
Où
ils
nous
gardent
sur
le
banc
parce
qu'on
ne
joue
pas
Put
us
in
the
game
and
we'll
be
great
hating
after
hours
come
catch
that
fade
Mettez-nous
dans
le
jeu
et
on
sera
géniaux,
les
rageux
après
les
heures
viennent
prendre
cette
raclée
Haters
been
hating
come
catch
me
in
the
kitchen
just
fixing
myself
a
plate
Les
rageux
ont
ragé,
venez
me
rejoindre
dans
la
cuisine,
je
me
prépare
juste
une
assiette
Turned
a
bench
role
into
a
multi
time
all
star
Transformé
un
rôle
de
remplaçant
en
une
star
plusieurs
fois
Used
to
whip
a
91
voyager
tryna
get
a
push
to
start
J'avais
l'habitude
de
fouetter
un
Voyager
91
en
essayant
de
démarrer
Catch
me
in
chambers
just
whippin
in
a
golf
cart
Retrouve-moi
dans
les
vestiaires
en
train
de
me
balader
en
voiturette
de
golf
Keeping
up
with
my
goals
and
staying
on
par
Garder
le
cap
sur
mes
objectifs
et
rester
dans
le
coup
Man
this
is
just
the
start
it's
only
getting
better
Mec,
ce
n'est
que
le
début,
ça
ne
fait
que
s'améliorer
Been
pulling
up
like
Steph
my
shot's
been
getting
wetter
Je
me
suis
amélioré
comme
Steph,
mon
tir
est
devenu
plus
précis
These
haters
tryna
apologize
just
like
Ryan
Tedder
Ces
rageux
essaient
de
s'excuser
comme
Ryan
Tedder
Ima
Soul
survivor
like
Jeezy
always
been
a
go
getta
Je
suis
un
survivant
de
l'âme
comme
Jeezy,
j'ai
toujours
été
un
fonceur
I'm
no
better
than
you
my
game
is
all
offense
Je
ne
suis
pas
meilleur
que
toi,
mon
jeu
est
tout
en
attaque
Checked
my
calendar
looks
like
I
won't
be
stoppin
J'ai
vérifié
mon
agenda,
on
dirait
que
je
ne
vais
pas
m'arrêter
They
asked
me
if
I
do
this
everyday
I
said
often
Ils
m'ont
demandé
si
je
faisais
ça
tous
les
jours,
j'ai
dit
souvent
Got
the
views
but
not
the
likes
that's
cool
keep
watching
J'ai
les
vues
mais
pas
les
likes,
c'est
cool,
continuez
à
regarder
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
One
time
for
the
town
I
got
punchlines
put
em
down
Une
fois
pour
la
ville,
j'ai
des
punchlines,
je
les
note
Now
it's
lunchtime
I
mean
crunch
time
cause
i
work
out
for
that
crown
Maintenant
c'est
l'heure
du
déjeuner,
je
veux
dire
l'heure
du
crunch
parce
que
je
m'entraîne
pour
cette
couronne
I'm
in
downtown
On
my
high
horse
like
polo
shorts
like
oh
of
course
Je
suis
en
ville
sur
mon
cheval
comme
un
polo,
short
comme
oh
bien
sûr
I
shine
on
em
with
no
remorse
cause
I
hold
it
for
em
like
open
doors
Je
brille
sur
eux
sans
remords
parce
que
je
le
tiens
pour
eux
comme
des
portes
ouvertes
I'm
in
Lakewood
with
my
top
down
get
down
boy
I
got
down
Je
suis
à
Lakewood
avec
mon
cabriolet,
baisse-toi
mon
garçon,
je
suis
descendu
Boom
bap
with
that
pop
sound
yeah
me
and
Kevin
wont
stop
now
Boom
bap
avec
ce
son
pop
ouais
moi
et
Kevin
on
ne
s'arrêtera
pas
maintenant
On
the
block
now
and
that's
Bridgeport
this
rap
stuff
what
we
live
for
Dans
le
quartier
maintenant
et
c'est
Bridgeport
ce
truc
de
rap
pour
lequel
on
vit
You
don't
want
smoke
like
Newport's
and
they
copy
that
10-4
Tu
ne
veux
pas
de
fumée
comme
les
Newport
et
ils
copient
ce
10-4
From
east
side
to
the
west
screaming
tac
town
we
the
best
De
l'est
à
l'ouest
en
criant
tac
town
on
est
les
meilleurs
We
ain't
flyin
colors
no
test
we
been
working
for
it
no
stress
On
ne
se
la
joue
pas,
on
a
bossé
dur
pour
en
arriver
là,
sans
stress
Nevertheless
I
ain't
impressed
with
all
of
these
rappers
sayin
they
blessed
Néanmoins
je
ne
suis
pas
impressionné
par
tous
ces
rappeurs
qui
se
disent
bénis
Boy
you
on
checkers
and
We
playing
chess
and
if
you
ain't
with
it
it's
time
to
invest
Mec
t'es
aux
dames
et
on
joue
aux
échecs
et
si
t'es
pas
partant
c'est
le
moment
d'investir
Yeah
from
lochburn
to
clover
park
Napoleon
with
that
bon
apart
Ouais
de
Lochburn
à
Clover
Park
Napoléon
avec
ce
Bonaparte
Got
a
hole
in
my
heart
like
tony
stark
cause
this
rap
art
they
know
it's
hard
J'ai
un
trou
dans
le
cœur
comme
Tony
Stark
parce
que
cet
art
du
rap
ils
savent
que
c'est
dur
On
the
bench
we
ain't
playin
and
we
take
a
knee
like
We
always
praying
Sur
le
banc
on
ne
joue
pas
et
on
met
un
genou
à
terre
comme
on
prie
toujours
I
stay
hard
at
the
skate
park
and
you
can
catch
me
saying
Je
reste
dur
au
skate
park
et
tu
peux
me
surprendre
à
dire
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
Southend
to
the
north
Du
sud
au
nord
We
don't
whip
no
Porsche
On
ne
conduit
pas
de
Porsche
Pull
up
all
black
we
gon
knock
like
doors
On
débarque
tout
en
noir
on
va
frapper
comme
aux
portes
Hit
a
lick
your
cribs
a
target
like
the
store
Fais
un
coup
foireux
ta
baraque
est
une
cible
comme
le
magasin
I'm
Je
Cruising
through
the
Tac
Navigue
à
travers
le
Tac
That's
a
fact
C'est
un
fait
Watch
yo
back
Fais
gaffe
à
tes
arrières
Ain't
no
running
just
spittin
on
the
track
On
ne
court
pas,
on
crache
juste
sur
la
piste
I'm
Je
Rapping
these
bars
like
candy
Rappe
ces
barres
comme
des
bonbons
Easy
like
taking
from
a
baby
Facile
comme
piquer
à
un
bébé
Too
far
gone
you
can't
save
me
Trop
loin
pour
que
tu
puisses
me
sauver
Throwing
up
like
I'm
banging
Je
vomis
comme
si
je
tirais
But
I
Mais
je
Ain't
with
the
gang
ish
Ne
suis
pas
du
genre
à
faire
partie
d'un
gang
Still
not
one
to
play
with
Toujours
pas
quelqu'un
avec
qui
jouer
I
can
have
you
writing
your
will
like
smith
Je
peux
te
faire
écrire
ton
testament
comme
Smith
Turning
your
dreams
into
a
myth
Transformer
tes
rêves
en
mythe
Lochness
monster
Monstre
du
Loch
Ness
Always
strive
and
prosper
Toujours
s'efforcer
et
prospérer
We
flying
through
like
a
chopper
On
vole
comme
un
hélicoptère
K.
Curry
on
the
roster
K.
Curry
sur
la
liste
Yea
yea
we
going
now
we
gone
Ouais
ouais
on
y
va
maintenant
on
est
partis
Leave
em
dead
just
like
shaun
Laisse-les
morts
comme
Shaun
Creating
waves
ain't
no
pond
On
crée
des
vagues,
pas
un
étang
Now
my
soul
definitely
gone
Maintenant
mon
âme
est
définitivement
partie
Sold
it
to
the
town
Vendue
à
la
ville
Picked
up
from
the
ground
Ramassée
sur
le
sol
Yea
I'm
coming
for
the
crown
Ouais
je
viens
pour
la
couronne
I'm
just
telling
you
now
Je
te
le
dis
maintenant
For
the
one
time
one
time
Pour
la
seule
fois,
une
fois
Yea
one
time
one
time
Ouais,
une
fois,
une
fois
For
the
one
time
one
time
Pour
la
seule
fois,
une
fois
Yea
one
time
one
time
Ouais,
une
fois,
une
fois
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
town
one
time
for
the
town
one
time
for
the
town
aye
Une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
une
fois
pour
la
ville,
ouais
One
time
for
the
one
time
one
time
one
time
for
the
deuce
nickel
trey
Une
fois
pour
la
seule
fois,
une
fois,
une
fois
pour
le
deux-cinq-trois
We
don't
play
we
don't
play
they
keep
us
on
the
bench
cause
we
don't
play
On
ne
joue
pas
on
ne
joue
pas
ils
nous
gardent
sur
le
banc
parce
qu'on
ne
joue
pas
We
don't
play
we
don't
play
they
keep
us
on
the
bench
cause
we
don't
play
On
ne
joue
pas
on
ne
joue
pas
ils
nous
gardent
sur
le
banc
parce
qu'on
ne
joue
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.