K-Cuzz feat. Sly - No Advance - translation of the lyrics into French

No Advance - Sly , K-Cuzz translation in French




No Advance
Pas d'avance
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir
She not at work she still dancing
Elle n'est pas au boulot, elle danse encore
Now gucci and louis my damn scent
Maintenant Gucci et Louis Vuitton, c'est mon parfum
Now that i got all these racks in
Maintenant que j'ai toutes ces liasses
She couldnt finish a sentence
Elle n'arrivait pas à finir une phrase
I hit it she said im the greatest
Je l'ai sautée, elle a dit que j'étais le meilleur
Her favourite but no im not famous
Son préféré, mais non, je ne suis pas célèbre
These niggas they mad that i made it
Ces mecs, ils sont en colère que j'aie réussi
Im doing good no they hate it
Je réussis, non, ils détestent ça
I need a crib that is gated
J'ai besoin d'une maison avec portail
We cannot fuck i wont call you talk
On ne peut pas baiser, je ne t'appellerai pas pour parler
I cant see myself calling you baby
Je ne me vois pas t'appeler bébé
Reach for the stars in my rolls royce
J'atteins les étoiles dans ma Rolls Royce
Ima pull up in the latest
Je vais débarquer dans la dernière
You broke boys make no noise
Vous les fauchés, faites pas de bruit
Better to stay out the way then
Mieux vaut rester en dehors du chemin alors
Might hit it and tell her to beat it
Je pourrais la sauter et lui dire de dégager
I need a bella and gigi
J'ai besoin d'une Bella et d'une Gigi
She rocking Louis and Gucci
Elle porte du Louis Vuitton et du Gucci
Need all the money Im greedy
J'ai besoin de tout l'argent, je suis gourmand
She begging me it aint easy
Elle me supplie, ce n'est pas facile
Say she in love with my kaydence
Elle dit qu'elle est amoureuse de ma cadence
I whisper and tell her to take it
Je lui murmure à l'oreille et lui dis de la prendre
Im workin this aint no vacation
Je bosse, ce ne sont pas des vacances
Can never go back to the basement
Je ne pourrai jamais retourner au sous-sol
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir
I dont need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
I get to da bag then i do my dance
J'arrive au butin puis je fais ma danse
The drip had da baby girl in a trance
Le style a mis la petite en transe
But i still aint givin her no chance
Mais je ne lui donne toujours aucune chance
Cuz i dont do romance
Parce que je ne fais pas de romance
I just need some more bands
J'ai juste besoin de plus de fric
We let the money do the talkin
On laisse l'argent parler
How you gon have em plugs
Comment tu vas les avoir, les contacts
Up on plugs for a dub
Branche sur branche pour un billet de vingt
And you pulled out the socket
Et tu as tout débranché
I looked at my mind and i armed it
J'ai regardé mon esprit et je l'ai armé
First year again and im already startin
Première année encore et je commence déjà
Begging your pardon
Toutes mes excuses
Please put some respect on my name
S'il te plaît, aie un peu de respect pour mon nom
Im drippy
Je dégouline de style
Whenever she not givin brain
Chaque fois qu'elle ne suce pas
She lippy
Elle fait la maline
My nigga you know that he came with a blicky
Mon pote, tu sais qu'il est venu avec un flingue
Hell hit dem notes like we chillin with whitney
Il va frapper ces notes comme si on traînait avec Whitney
Whole lotta heat like we serving out chilli
Beaucoup de chaleur comme si on servait du chili
All my niggas cold all are heart feel like chilli
Tous mes potes sont froids, leurs cœurs sont comme du piment
Whole lotta heat like we serving out chilli
Beaucoup de chaleur comme si on servait du chili
All my niggas cold all are heart feel like chilli
Tous mes potes sont froids, leurs cœurs sont comme du piment
I do not no these bitches silly
Je ne connais pas ces connes stupides
Wont sell my soul still getting a milli
Je ne vendrai pas mon âme, je gagnerai quand même un million
In the north with a pole cuz these niggas iffy
Dans le nord avec un flingue parce que ces mecs sont louches
I feeling real meek cuz im looking at millis
Je me sens vraiment humble parce que je regarde des millions
Popping a wheelie over all of the obstacles
Faire une roue arrière sur tous les obstacles
That i be seeing placed up in my city
Que je vois dans ma ville
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir
Started in the trap getting bands
J'ai commencé dans la trap à faire des thunes
I do not need no advance
Je n'ai besoin d'aucune avance
She know me i got an advantage
Elle me connaît, j'ai un avantage
I beat it up no romance ting
Je la défonce, pas de romance
Fucking with me now she bragging
Elle fricote avec moi maintenant, elle se vante
I got her bringing the bag in
Je la fais ramener l'argent
Not getting me free no im taxing
Pas question de m'avoir gratuitement, je taxe
My pride too big like a mansion
Ma fierté est trop grande, comme un manoir





Writer(s): Joshua Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.