K-Cuzz - Rainy Days - translation of the lyrics into French

Rainy Days - K-Cuzztranslation in French




Rainy Days
Jours de pluie
Why you puttin' all this pain on me
Pourquoi tu me fais autant souffrir
All this pain on me
Toute cette douleur que tu me fais endurer
Still pray to god that i make it through these rainy days
Je prie toujours Dieu pour que je puisse traverser ces jours de pluie
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
All these rainy days
Tous ces jours de pluie
Still pray to god that i make it through these rainy days
Je prie toujours Dieu pour que je puisse traverser ces jours de pluie
I used to wonder why you putting all this pain on me
Je me demandais pourquoi tu me fais autant souffrir
Then i realize im stronger when all the pain go away
Puis j'ai réalisé que je suis plus fort quand toute la douleur disparaît
It ain't the same since i lowered my n in the grave
Ce n'est plus pareil depuis que j'ai enterré mon pote
I cant believe my n switch i thought he never change
Je n'arrive pas à croire que mon pote a changé, je pensais qu'il ne changerait jamais
Don't get me hated got my heater love to let it flame
Ne me fais pas haïr, j'ai mon flingue, j'aime le laisser cracher des flammes
Married to the streets, gave my heart to the game, yeah
Marié à la rue, j'ai donné mon cœur au jeu, ouais
Remain the same i put it on the gang, yeah
Je reste le même, je l'ai dit à mon gang, ouais
I'll never change you gon' remember my name
Je ne changerai jamais, tu te souviendras de mon nom
And if i see who hit my sis ill let it f flame
Et si je vois celui qui a touché à ma sœur, je le ferai flamber
Cant take it back, already caused the pain
Je ne peux pas revenir en arrière, j'ai déjà causé la douleur
I told my dog live on, we put him on a chain
J'ai dit à mon chien de vivre, on l'a mis en laisse
And all your kids like mine, your son and daughter straight
Et tous tes enfants sont comme les miens, ton fils et ta fille sont droits
Gotta be patient now, i didn't want to wait
Il faut être patient maintenant, je ne voulais pas attendre
Through all the obstacles, i still find a way
Malgré tous les obstacles, je trouve toujours un moyen
And i still gotta go, when i wanna stay
Et je dois quand même partir, quand j'ai envie de rester
But, baby just bare with me
Mais, bébé, sois patiente avec moi
Good vibes want you to share with me
Je veux partager de bonnes vibes avec toi
Blow smoke in the air with me, and tell me that you'll never leave
Fume de la fumée dans l'air avec moi, et dis-moi que tu ne partiras jamais
Im working every day i call it gains
Je travaille tous les jours, j'appelle ça des gains
She just want to get my last name
Elle veut juste avoir mon nom de famille
I cant even love im not the same
Je ne peux même pas aimer, je ne suis plus le même
This pain won't go away
Cette douleur ne disparaîtra pas
Just take it day to day
Prends les choses jour après jour
Still pray to god that i make it through these rainy days
Je prie toujours Dieu pour que je puisse traverser ces jours de pluie
I used to wonder why you putting all this pain on me
Je me demandais pourquoi tu me fais autant souffrir
Then i realize im stronger when all the pain go away
Puis j'ai réalisé que je suis plus fort quand toute la douleur disparaît
It ain't the same since i lowered my n in the grave
Ce n'est plus pareil depuis que j'ai enterré mon pote
I cant believe my n switch i thought he never change
Je n'arrive pas à croire que mon pote a changé, je pensais qu'il ne changerait jamais
Don't get me hated got my heater love to let it flame
Ne me fais pas haïr, j'ai mon flingue, j'aime le laisser cracher des flammes
Married to the streets, gave my heart to the game, yeah
Marié à la rue, j'ai donné mon cœur au jeu, ouais
Remain the same i put it on the gang, yeah
Je reste le même, je l'ai dit à mon gang, ouais
Now i put my pain in my music
Maintenant, je mets ma douleur dans ma musique
I bet you never really been through it
Je parie que tu n'as jamais vraiment vécu ça
Crying over little things stupid
Pleurer pour des petites choses stupides
When they took me from my mom i thought i was gunna lose it
Quand on m'a enlevé à ma mère, j'ai cru que j'allais craquer
Only forward movements
Seuls les mouvements vers l'avant
Learned from my abusing
J'ai appris de mes abus
Hoodies hide bruises
Les sweats à capuche cachent les bleus
So summer hoodie movements
Alors, mouvements en sweat à capuche l'été
Never liked losing
Je n'ai jamais aimé perdre
But always improving
Mais je m'améliore toujours
And i got my dogs no refusing
Et j'ai mes chiens, pas de refus
Lotta nights i used to starve as a kid
Beaucoup de nuits, j'avais faim quand j'étais enfant
Now she gotta go hard for this s
Maintenant, elle doit bosser dur pour ce fric
I make sure my young dawgs get it in
Je m'assure que mes jeunes chiens ont ce qu'il faut
And my n living large in the bin
Et mon pote vit en grand dans le conteneur
I don't need love
Je n'ai pas besoin d'amour
Heart cold enough
Mon cœur est assez froid
Just write it off
Juste l'oublier
I grew up rough
J'ai grandi dur
No matter what, i
Quoi qu'il arrive, je
Still pray to god that i make it through these rainy days
Je prie toujours Dieu pour que je puisse traverser ces jours de pluie
I used to wonder why you putting all this pain on me
Je me demandais pourquoi tu me fais autant souffrir
Then i realize im stronger when all the pain go away
Puis j'ai réalisé que je suis plus fort quand toute la douleur disparaît
It ain't the same since i lowered my n in the grave
Ce n'est plus pareil depuis que j'ai enterré mon pote
I cant believe my n switch i thought he never change
Je n'arrive pas à croire que mon pote a changé, je pensais qu'il ne changerait jamais
Don't get me hated got my heater love to let it flame
Ne me fais pas haïr, j'ai mon flingue, j'aime le laisser cracher des flammes
Married to the streets, gave my heart to the game, yeah
Marié à la rue, j'ai donné mon cœur au jeu, ouais
Remain the same i put it on the gang, yeah
Je reste le même, je l'ai dit à mon gang, ouais





Writer(s): Joshua Lindo


Attention! Feel free to leave feedback.