Kd3 - Rules - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kd3 - Rules




Rules
Règles
Some say they were made to be broken
Certains disent qu'elles sont faites pour être brisées
Some say to be spoken; but let it be written
Certains disent qu'elles sont faites pour être dites ; mais qu'elles soient écrites
You′re killing me with your crazy mentality; sound like stupidity
Tu me tues avec ta mentalité folle ; ça ressemble à de la bêtise
What are you saying... Reality
Que dis-tu ?... La réalité
Come on, please... those are your facts
Allez, s'il te plaît... ce sont tes faits
Open your mind; what if white, is black
Ouvre ton esprit ; et si le blanc était noir
What is the truth; are you telling me you've
Quelle est la vérité ; tu me dis que tu as
Got all the answers and hold the keys too
Toutes les réponses et que tu tiens les clés aussi
Shoot, you must be God
Faut pas me dire que tu es Dieu
I take it I′m cold, and you piping be hot
J'imagine que je suis froid, et que tu es bouillant
I'm losing my soul, but you always on top
Je perds mon âme, mais tu es toujours au top
As long as you're winning, there′s peace on the block
Tant que tu gagnes, il y a la paix dans le quartier
Holding that Glock; squeezing that trigger
Tu tiens ce Glock ; tu appuies sur la gâchette
So you can be bigger while killing them sinners (niggas)
Pour que tu puisses être plus grand en tuant ces pécheurs (nègres)
And selling us rocks. But keeping it legal by setting up Docs
Et en nous vendant des cailloux. Mais tu gardes ça légal en installant des Docs
Protected by cops... talking bout
Protégé par les flics... en parlant de
Rules - you got them rules, so you can rule
Règles - tu as ces règles, pour que tu puisses régner
You limit the news, so others can lose
Tu limites les nouvelles, pour que les autres puissent perdre
You rape and abuse, kill us in two′s
Tu violes et abuses, tu nous tues par deux
Your system is crooked, the winners are you
Ton système est tordu, les gagnants c'est toi
Don't put me in a box thinking you know me
Ne me mets pas dans une boîte en pensant me connaître
My skin ain′t the same but you ain't got to destroy me
Ma peau n'est pas la même, mais tu n'as pas besoin de me détruire
Hate is division, but love is the difference
La haine est division, mais l'amour est la différence
A nigger is someone who lives in his ignorance
Un nègre est quelqu'un qui vit dans son ignorance
Pay attention, history′s trying to teach us
Fais attention, l'histoire essaie de nous apprendre
Willie Lynch still trying to decieve us
Willie Lynch essaie toujours de nous tromper
I'm on to your game; In exchange for the fame
Je connais ton jeu ; en échange de la gloire
Give you rights to my name, so it′s all just the same
Tu me donnes les droits sur mon nom, donc tout est pareil
Milk the cows, get the eggs from the coupe
Traire les vaches, prendre les œufs du coupé
Play the game, tripple 6 when you hoop
Jouer le jeu, triple 6 quand tu shootes
Slave masters in the box, looking down
Les maîtres esclavagistes dans la boîte, qui regardent vers le bas
Call you the king, but they rocking the crown
Ils t'appellent le roi, mais c'est eux qui portent la couronne
Use to beat us, now they offer the gold
Ils nous battaient avant, maintenant ils offrent de l'or
Riches and fame in exchange for your sold
Richesses et gloire en échange de ton âme vendue
Trade you out and soon you'll be forgotten
Ils t'échangent et bientôt tu seras oublié
The next generation now picking your cotton
La prochaine génération ramasse ton coton maintenant
Rules - you got them rules, so you can rule
Règles - tu as ces règles, pour que tu puisses régner
You limit the news, so others can lose
Tu limites les nouvelles, pour que les autres puissent perdre
You rape and abuse, kill us in two's
Tu violes et abuses, tu nous tues par deux
Your system is crooked, the winners are you
Ton système est tordu, les gagnants c'est toi
Don′t cry momma, don′t cry for me
Ne pleure pas maman, ne pleure pas pour moi
I'll be ok, I′ll be ok
Je vais bien, je vais bien
Don't cry momma, don′t cry for me
Ne pleure pas maman, ne pleure pas pour moi
I'll ok, yes I′m gone be ok (KKK)
Je vais bien, oui, je vais bien (KKK)





Writer(s): Dave Bryan

Kd3 - Rules
Album
Rules
date of release
03-09-2019

1 Rules


Attention! Feel free to leave feedback.