Same Olé Thang - Kd3 , Canton Jones translation in German

Same Olé Thang

I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why... he wouldn't listen

Dearly beloved, we are gathered to do the exact thing that we did last week
Sitting in the same seat, playing with your phone, church bills payed off with funeral alone
Everbody wants change, but they don't want to change
Instead of change, I guess they'd rather endure the pain
I could preach, teach till my face blue
If they ain't listening, then nothing I can really do

I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang
I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang

Hate to see you cry, never know why
God chooses to do what He do,with our lives
Wish it were a lie, can't believe the news momma
Just the other day, said that he was through with the drama
Sitting in my office, teary eyed on my shoulder
Told me that he realized he was getting older
Had to keep it real with 'em; gave it to 'em straight
Sliding way back; don't forget about your faith
Used to talk to God, started flirting with the devil
Used to be a St. started chasing after rebels
Hungry for the fame. streets know you're name
1st string for the trap house; starter in the game
Two baby mamas, Sex, money, liquor
YOLO how you did it, now you're laid up in a coma
Everything's over. except for your momma
Tryna make it through another day crying on the sofa

I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang
I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang

You know it ain't fair, why you put me in this place
Home going service, another murder case
Community in shock, can't believe you're gone
Tryna hold on, got to stay strong
Pulling out the church, following that hearse
Tired of wearing black, tired of the curse
Wasn't your time, but you made up in your mind
Chose to be selfish, so you stayed on your grind
Broke so many hearts, man I'm feeling for your family
Looking at your momma, deep inside; she's so empty
Hear the pins drop when I walk into the room
Flowers with a card saying, gone too soon
It's NOT just another death; for her, it's hard to breathe
Major devastation; gotta let her grieve
It's never been the will of God to bury our sons
For you the pain is done, for her it's just begun

I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang
I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang

I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why
I don't know why, I don't know why, I don't know why, I don't know why; why, why

I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang
I don't know why, why
We keep falling for the same ole thang, we keep falling for the same ole thang

Dasselbe alte Ding

Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum... er wollte nicht hören

Liebe Gemeinde, wir sind versammelt, um genau dasselbe zu tun, was wir letzte Woche getan haben
Sitzen auf demselben Platz, spielen mit dem Handy, Kirchenrechnungen allein durch Beerdigungen bezahlt
Jeder will Veränderung, aber sie wollen sich nicht ändern
Statt Veränderung, ertragen sie wohl lieber den Schmerz
Ich könnte predigen, lehren, bis ich blau anlaufe
Wenn sie nicht zuhören, dann kann ich wirklich nichts tun

Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein
Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein

Hasse es, dich weinen zu sehen, weiß nie warum
Gott entscheidet, was Er mit unserem Leben tut
Wünschte, es wäre eine Lüge, kann die Nachricht nicht glauben, Mama
Erst neulich sagte er, er hätte genug vom Drama
Saß in meinem Büro, mit Tränen in den Augen an meiner Schulter
Sagte mir, dass er realisiert hat, dass er älter wird
Musste ehrlich zu ihm sein; sagte es ihm direkt
Rutscht weit zurück; vergiss deinen Glauben nicht
Früher sprach er mit Gott, fing an, mit dem Teufel zu flirten
War mal ein Heiliger, fing an, Rebellen nachzujagen
Hungrig nach Ruhm. Die Straßen kennen deinen Namen
Erste Wahl fürs Trap-Haus; Stammspieler im Spiel
Zwei Babymamas, Sex, Geld, Alkohol
YOLO war dein Motto, jetzt liegst du im Koma
Alles ist vorbei. Außer für deine Mama
Versucht, einen weiteren Tag weinend auf dem Sofa zu überstehen

Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein
Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein

Du weißt, es ist nicht fair, warum bringst du mich in diese Lage
Trauerfeier, ein weiterer Mordfall
Die Gemeinschaft ist schockiert, kann nicht glauben, dass du weg bist
Versuche durchzuhalten, muss stark bleiben
Fahre aus der Kirche, folge diesem Leichenwagen
Müde, Schwarz zu tragen, müde des Fluchs
Es war nicht deine Zeit, aber du hattest dich entschieden
Hast dich entschieden, egoistisch zu sein, also hast du weiter dein Ding durchgezogen
Hast so viele Herzen gebrochen, Mann, ich fühle mit deiner Familie
Schaue deine Mama an, tief im Inneren; sie ist so leer
Man hört die Stecknadel fallen, wenn ich den Raum betrete
Blumen mit einer Karte, auf der steht: Zu früh gegangen
Es ist NICHT nur ein weiterer Tod; für sie ist es schwer zu atmen
Große Zerstörung; muss sie trauern lassen
Es war nie der Wille Gottes, unsere Söhne zu begraben
Für dich ist der Schmerz vorbei, für sie hat er gerade erst begonnen

Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein
Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein

Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum; warum, warum

Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein
Ich weiß nicht warum, warum
Wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein, wir fallen immer wieder auf dasselbe alte Ding rein