Lyrics and translation k.d. lang - Flame of the Uninspired
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Flame of the Uninspired
Пламя Невоодушевленного
I
spend
a
lifetime
curving
out
my
fate
Я
потратила
жизнь,
вырезая
свою
судьбу,
Things
I
like,
things
I
hate
Что
люблю,
что
ненавижу.
My
very
nature
is
to
criticize
Моя
природа
— критиковать,
And
then
cut
myself
down
to
size
А
потом
себя
принижать.
On
the
cusp
of
compromise
На
грани
компромисса,
To
living
hell,
I
slipped
and
fell
В
ад
живой
я
соскользнула
и
упала.
I'm
in
the
corner
licking
off
my
wounds
Я
в
углу,
зализываю
раны,
Loves
come
and
go,
all
too
soon
Любовь
приходит
и
уходит
слишком
быстро.
Looking
back
upon
my
life
as
such
Оглядываясь
на
свою
жизнь,
And
the
remedies
they
cost
too
much
И
лекарства
стоят
слишком
дорого.
Such
a
frail
and
fragile
place
Такое
хрупкое
и
нежное
место,
This
egg
and
shell
upon
my
face
Эта
скорлупа
и
яйцо
на
моем
лице.
Fueled
by
desire
Подпитываемое
желанием,
(Fueled
by
desire)
(Подпитываемое
желанием)
Wind
adds
to
fire
Ветер
раздувает
огонь,
(Wind
adds
to
fire)
(Ветер
раздувает
огонь)
Flame
of
the
uninspired
Пламя
невоодушевленного.
On
the
cusp
of
compromise
На
грани
компромисса,
To
living
hell,
I
slipped
and
fell
В
ад
живой
я
соскользнула
и
упала.
Such
a
frail
and
fragile
place
Такое
хрупкое
и
нежное
место,
This
egg
and
shell,
upon
my
face
Эта
скорлупа
и
яйцо
на
моем
лице.
Fueled
by
desire
Подпитываемое
желанием,
(Fueled
by
desire)
(Подпитываемое
желанием)
Wind
adds
to
fire
Ветер
раздувает
огонь,
(Wind
adds
to
fire)
(Ветер
раздувает
огонь)
Flame
of
the
uninspired
Пламя
невоодушевленного.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Benjamin Mink, K. D. Lang
Attention! Feel free to leave feedback.