Lyrics and translation k.d. lang - I Wish I Didn't Love You So
I
wish
J'aimerais
I
didn′t
love
you
so
Ne
pas
t'aimer
autant
My
love
for
you
Mon
amour
pour
toi
Should
have
ended
long
ago
Aurait
dû
finir
il
y
a
longtemps
I
wish
J'aimerais
I
didn't
need
your
kiss
Ne
pas
avoir
besoin
de
ton
baiser
Why
must
your
kiss
Pourquoi
ton
baiser
Torture
me
as
long
as
this
Me
torture-t-il
aussi
longtemps
que
ça
I
might
be
smiling
by
now
Je
serais
peut-être
en
train
de
sourire
maintenant
With
some
new
tender
friend
Avec
un
nouvel
ami
tendre
Smiling
by
now
En
train
de
sourire
maintenant
With
my
heart
on
the
mend
Avec
mon
cœur
en
voie
de
guérison
But
when
I
try
Mais
quand
j'essaie
Something
in
my
heart
says
no
Quelque
chose
dans
mon
cœur
dit
non
You′re
still
there
Tu
es
toujours
là
I
wish
I
didn't
love
you
so
J'aimerais
ne
pas
t'aimer
autant
I
might
be
smiling
by
now
Je
serais
peut-être
en
train
de
sourire
maintenant
With
some
new
tender
friend
Avec
un
nouvel
ami
tendre
Smiling
by
now
En
train
de
sourire
maintenant
With
my
heart
on
the
mend
Avec
mon
cœur
en
voie
de
guérison
But
then
I
try
Mais
quand
j'essaie
Something
in
my
heart
says
no
Quelque
chose
dans
mon
cœur
dit
non
You're
still
there
Tu
es
toujours
là
I
wish
I
didn′t
love
you
so
J'aimerais
ne
pas
t'aimer
autant
I
wish
I
didn′t
love
you
so
J'aimerais
ne
pas
t'aimer
autant
Rate the translation
1
Western Stars
2 Black Coffee
3 Lock, Stock and Teardrops
4 Honky Tonk Angels' Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me
5 Sugar Moon
6 (Waltz Me) Once Again Around the Dance Floor
7 Shadowland
8 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
9 Tears Don't Care Who Cries Them
10 I'm Down to My Last Cigarette
11 Busy Being Blue
12 I Wish I Didn't Love You So
2 Black Coffee
3 Lock, Stock and Teardrops
4 Honky Tonk Angels' Medley: In the Evening (When the Sun Goes Down) / You Nearly Lose Your Mind / Blues Stay Away from Me
5 Sugar Moon
6 (Waltz Me) Once Again Around the Dance Floor
7 Shadowland
8 Don't Let the Stars Get In Your Eyes
9 Tears Don't Care Who Cries Them
10 I'm Down to My Last Cigarette
11 Busy Being Blue
12 I Wish I Didn't Love You So
Attention! Feel free to leave feedback.