Lyrics and translation k.d. lang - Sugar Moon

Sugar Moon

** When it′s sugarcane time
And around about June
I'll be walkin′ with my sugar
'Neath that old sugar moon
All the lovin' I missed
I′ll be gettin′ it soon
I'll be gettin′ it from my sugar
'Neath that old sugar moon
* I can see us right now
Get the calendar down
(And) Draw a circle around
The day we′re heaven bound
When it's sugarcane time
And around about June
All the birds will be singin′
'Neath that old sugar moon
(Repeat*)
(Repeat**)

Lune de sucre

** Quand c'est le temps de la canne à sucre
Et vers le mois de juin
Je marcherai avec mon sucre
Sous cette vieille lune de sucre
Tout l'amour que j'ai manqué
Je vais l'obtenir bientôt
Je vais l'obtenir de mon sucre
Sous cette vieille lune de sucre
* Je peux nous voir maintenant
Prends le calendrier
(Et) Dessine un cercle autour
Du jour où nous serons liés au paradis
Quand c'est le temps de la canne à sucre
Et vers le mois de juin
Tous les oiseaux chanteront
Sous cette vieille lune de sucre
(Répéter*)
(Répéter**)