K/DA feat. Wolftyla, Bekuh Boom, Aluna & League of Legends - DRUM GO DUM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K/DA feat. Wolftyla, Bekuh Boom, Aluna & League of Legends - DRUM GO DUM




DRUM GO DUM
DRUM GO DUM
Dee-dum-dum
Dee-dum-dum
Dee-dum-dum
Dee-dum-dum
I love to do just what I want
J'adore faire ce que je veux
Do it when you say I won′t
Le faire quand tu dis que je ne le ferai pas
Now come and watch me move it
Maintenant viens me regarder bouger
I promise I'ma make you lose it
Je te promets que je vais te faire perdre la tête
Looking at me, now come get it (ha-ha)
Tu me regardes, maintenant viens l'attraper (ha-ha)
Like what you see? Then you got good vision (ha-ha)
Tu aimes ce que tu vois ? Alors tu as une bonne vision (ha-ha)
Boy, this beat hits so different (ha-ha)
Mec, ce rythme est tellement différent (ha-ha)
Let me show you what you been missin′
Laisse-moi te montrer ce que tu as manqué
If you love to party then the party's in the place
Si tu aimes faire la fête, alors la fête est ici
Got the boom, got the bass, I'ma shake it in your face
J'ai le boom, j'ai la basse, je vais te la secouer à la face
Yeah, love to party and I love to make it rain
Ouais, j'adore faire la fête et j'adore faire pleuvoir
Got the boom, got the bang, you can take that to the bank
J'ai le boom, j'ai le bang, tu peux emmener ça à la banque
Goin′ dum, dee-dum-dum
Je deviens dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, watch the drum go dum
Dum, regarde le tambour aller dum
Dee-dum-dum
Dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Watch the drum go dum
Regarde le tambour aller dum
I just wanna be free
Je veux juste être libre
Ain′t no way you stoppin' me
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter
Said I wanted to fly
J'ai dit que je voulais voler
So I went and got some wings
Alors je suis allée chercher des ailes
And I don′t, don't need you
Et je n'ai pas, pas besoin de toi
To act like you gon′ hold me down
Pour faire comme si tu allais me retenir
'Cause I won′t believe you
Parce que je ne te croirai pas
No one can touch me now
Personne ne peut me toucher maintenant
Feelin' like I run it, checked my pulse, over 100
Je me sens comme si je dirigeais tout, j'ai vérifié mon pouls, plus de 100
Got no peak, I got no summit, I'm not average, I don′t sum it
Je n'ai pas de pic, je n'ai pas de sommet, je ne suis pas moyenne, je ne le résume pas
That′s from sun up and from to sundown, shinin' like the sun out
C'est du lever du soleil jusqu'au coucher du soleil, brillant comme le soleil
Think you mirror image, but you lookin′ like a fun house
Tu penses que tu es mon reflet, mais tu ressembles à une maison de fous
Looking at me, now come get it (ha-ha)
Tu me regardes, maintenant viens l'attraper (ha-ha)
Like what you see? Then you got good vision (ha-ha)
Tu aimes ce que tu vois ? Alors tu as une bonne vision (ha-ha)
Boy, this beat hits so different (ha-ha)
Mec, ce rythme est tellement différent (ha-ha)
Let me show you what you been missin'
Laisse-moi te montrer ce que tu as manqué
If you love to party then the party′s in the place
Si tu aimes faire la fête, alors la fête est ici
Got the boom, got the bass, I'ma shake it in your face
J'ai le boom, j'ai la basse, je vais te la secouer à la face
Yeah, love to party and I love to make it rain
Ouais, j'adore faire la fête et j'adore faire pleuvoir
Got the boom, got the bang, you can take that to the bank
J'ai le boom, j'ai le bang, tu peux emmener ça à la banque
Goin′ dum, dee-dum-dum
Je deviens dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, watch the drum go dum
Dum, regarde le tambour aller dum
Dee-dum-dum
Dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Dum, dee-dum-dum
Watch the drum go dum
Regarde le tambour aller dum
Goin', yeah
Je deviens, ouais
Goin' yeah-yeah
Je deviens ouais-ouais
Goin′-goin′, yeah
Je deviens-je deviens, ouais
Goin' dum, dum-du-dee-dum-dum-dum
Je deviens dum, dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Du-du-dum-dum-dum
Du-du-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Dum-du-dee-dum-dum-dum
Yeah, watch the drum go
Ouais, regarde le tambour aller
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang, bang, boom
Bang, bang (du-dum-dum-dum)
Bang, bang (du-dum-dum-dum)
I just wanna be free
Je veux juste être libre
Ain′t no way you stoppin' me
Il n'y a aucun moyen de m'arrêter
Said I wanted to fly
J'ai dit que je voulais voler
So I went and got some wings
Alors je suis allée chercher des ailes
And I don′t, don't need you
Et je n'ai pas, pas besoin de toi
To act like you gon′ hold me down
Pour faire comme si tu allais me retenir
'Cause I won't believe you
Parce que je ne te croirai pas
No one can touch me now
Personne ne peut me toucher maintenant
Watch the drum go dum
Regarde le tambour aller dum
Watch the drum go dum
Regarde le tambour aller dum
Watch the drum go dum
Regarde le tambour aller dum





Writer(s): Sebastien Najand, Rebecca Rose Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.