Lyrics and translation K Dub Shine - 星の砂

二度と出来ない恋を捨て あなた遠く
離ればなれになってゆくの 今つらいわ
嫁ぐ日岬に一人たたずみ 君住む島に
別れを告げる
ないて ないて まぶしいサンゴの島が
にじんでおちて 星の砂
過ぎし日 二人は海辺に遊び
変わらぬ愛を 夕陽に祈る
いつか いつか 二人は運命にさかれ
私は遠く 石垣へ
髪にかざした ブーゲンビリア
そえぬ運命に赤く咲く
海よ 海に流れがあるならば
届けて欲しい 星の砂
ルルル・・・・・・ルルル・・・・・・
ルルルル・・・・・・
風よ吹け 波よ打て
それであなたに つぐなえるならば
海よ海に流れがあるならば
届けて欲しい この思い
届けて欲しい この思い

Ты больше никогда не сможешь влюбиться, ты далеко.
Мне тяжело уходить.
Я женюсь на тебе, я женюсь на тебе, я женюсь на тебе.
Я прощаюсь.
Нет никакого кораллового острова.
Песок звезд ...
Былые дни, два человека играют на пляже.
Я молюсь о неизменной любви солнца.
Однажды они будут обречены.
Я далеко от Исигаки.
Бугенвиль в волосах.
Я не позволю этому случиться.
Если есть поток в море ...
Я хочу, чтобы ты доставил Звездный песок.
Лулу, Лулу, Лулу. ----
Лулу, Лулу. -----
Ветер, удар, волна, удар.
Если ты этого хочешь.
Если есть поток в море ...
Я хочу, чтобы ты доставил это.
Я хочу, чтобы ты доставил это.