Lyrics and translation K Dub Shine - 禁じられた遊び(SWEET TABOO REMIX)(featuring MAYUMI)

禁じられた遊び(SWEET TABOO REMIX)(featuring MAYUMI)

若い素肌後ろ姿 頭にグラサン趣味はウワサ
翼の折れたエンジェル ヤマトナデシコビチヘンゲ
ゆるい靴下 テレビ映した 説明できねえ美しさ
街頭インタビュー 作る人格 モザイクされる輪郭
一心不乱 選ばない手段 高価な品も普段 手入れるプラン
セックスマシーン エクスタシー ここじゃ言えないこともしてきたし
プリティウーマン 異次元空間 見た目23に見える中3
大人が子供に愛ある街になぜ増えるフリーダイヤル

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

繁華街まぶしいネオン 地図のメモ片手に探した夢を
はまる歪み 日も沈み 迷う小羊 なれてく水に
シャワーのように使う金 誰かをマネてかなりハデ
あげくの果て失う面影 気づかずに来たここまで
巻いた髪 見る鏡 暗めの明かり 隠す中身
化粧したり 輝くひかり 高そうな身なり メイドインイタリー
若さと華やかさ 甘さとはかなさ
そんな生き方 心揺らし夢見てるゴージャスな暮らしに濡らし

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

焼けてる肌 今年もまだ
歩いてるただ 疲れるのヤダ
読者モデルになりゃモテル
欲に溺れる 乗り損ねる
焼けてる肌 今年もまだ
歩いてるただ 疲れるのヤダ
読者モデルになりゃモテル
欲に溺れる 乗り損ねる

アイラインきつめ 態度失礼 二三人ずれ ショーウインド見つめ
耳ダンボ しゃべり方乱暴 表参道 いい女願望
ブーツ高い 速効で買い物 遠慮ないこの言いたいこと
行きたいとこ海外旅行 ハワイ諸島とかの南の方
長めの左の小指の爪16なのに口でもうめえ
朝の青デニ 数える小銭 直す口紅 さびし気に
幸せ求め 傷つく乙女 ぎりぎりんとこでつかみ損ね
あらゆる場所に悪魔の誘い あとは神頼み 禁じられた遊び

それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲
それでもそれでも寂しい 失う理性
ぜいたくなぜいたくな私生活 ハデめの店
それでもそれでも寂しい ずれてく姿勢
ぜいたくなぜいたくな私生活 増えてく犠牲

Запретная игра (SWEET TABOO REMIX)(при участии MAYUMI)

Молодая кожа, вид сзади, солнцезащитные очки на голове, хобби – сплетни.
Ангел со сломанными крыльями, образцовая японка, немного странная.
Свободные носки, показали по телевизору, необъяснимая красота.
Уличное интервью, созданный образ, размытые контуры.
Безрассудная, не выбирает средства, дорогие вещи – обычное дело, план в голове.
Секс-машина, экстаз, делала то, о чём здесь не расскажешь.
Красотка, другое измерение, выглядит на 23, но ей всего 13.
Взрослые и дети, город, полный любви, почему же так много бесплатных номеров?

И всё же, всё же одиноко, теряю рассудок.
Роскошная, роскошная личная жизнь, яркие заведения.
И всё же, всё же одиноко, сбиваюсь с пути.
Роскошная, роскошная личная жизнь, всё больше жертв.

Ослепительный неон делового квартала, с клочком карты в руке искала мечту.
Попадаю в искажение, солнце садится, заблудший ягнёнок, привыкаю к воде.
Деньги трачу, как воду из душа, подражаю кому-то, довольно ярко.
В конце концов, теряю свой облик, не замечая, дошла до этого.
Завитые волосы, смотрю в зеркало, тусклый свет, скрываю свою сущность.
Крашусь, сияющий свет, дорогая одежда, сделано в Италии.
Молодость и красота, сладость и эфемерность.
Такой образ жизни, волнует сердце, мечтаю о роскошной жизни, утопаю в ней.

И всё же, всё же одиноко, теряю рассудок.
Роскошная, роскошная личная жизнь, яркие заведения.
И всё же, всё же одиноко, сбиваюсь с пути.
Роскошная, роскошная личная жизнь, всё больше жертв.

Загорелая кожа, и в этом году всё ещё.
Просто иду, уставать не хочу.
Стану моделью, буду популярна.
Утопаю в желаниях, упускаю шанс.
Загорелая кожа, и в этом году всё ещё.
Просто иду, уставать не хочу.
Стану моделью, буду популярна.
Утопаю в желаниях, упускаю шанс.

Жирная подводка, грубое поведение, компания из двух-трёх человек, смотрят на витрины.
Подслушивают, грубая речь, Омотесандо, желание быть красоткой.
Высокие сапоги, быстрый шопинг, без стеснения говорю, что хочу.
Хочу поехать за границу, на Гавайи или куда-нибудь на юг.
Длинный ноготь на мизинце левой руки, всего 16, но говорит так умело.
Утром в голубых джинсах, считает мелочь, поправляет помаду, с грустным видом.
Ищет счастья, ранимая девушка, упускает его в самый последний момент.
Везде дьявольские соблазны, остаётся только молиться Богу, запретная игра.

И всё же, всё же одиноко, теряю рассудок.
Роскошная, роскошная личная жизнь, яркие заведения.
И всё же, всё же одиноко, сбиваюсь с пути.
Роскошная, роскошная личная жизнь, всё больше жертв.
И всё же, всё же одиноко, теряю рассудок.
Роскошная, роскошная личная жизнь, яркие заведения.
И всё же, всё же одиноко, сбиваюсь с пути.
Роскошная, роскошная личная жизнь, всё больше жертв.