Lyrics and translation K Dub Shine - 頭脳旅行

頭脳旅行

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい
今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

まず一つの情報 耳から侵入 頭に新種 ウイルスインプット
人間の知的な部分刺激 細胞に利益を生む 奇跡
今自然に自分の興味に より呼び起こされてく 好奇心
高める 情報処理能力 データ元に分析 高速
脳全体に均等に浸透 少し時間差で届く心臓
つぎ思考回路の核に到達 前より広角 開く網膜
定めるフォーカス 見通す両面 出来るだけ望遠に合う焦点
また洗練重ねていき鋭敏 すぐ流されてかない精神
メイキングオブザ神の数学 高い臭覚で得る収穫
頭蓋骨内部での革命 自覚しはじめてる 本来の役目
ヴァージョンアップする本物のセンサー 肉眼で瞬時にすぐ検査
一点差まで 徹底比較 新たな視覚で見抜く死角

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

連鎖反応 脳細胞 活性化する 左右両サイド
頭部全体 やたらと広範囲の 自分的予想の効果以上
強くなる 鼓動の強弱 血液流れる 動脈静脈
心臓往復 パワー増幅 何とも言えないこの幸福
これこそ感情っていう反応 現実に対し 疑問誕生
上がる正義の血中濃度 英雄モード 役立つ行動
建設的になり 前向き 悪いクセ 習慣も変えるし
マッスグ 東北自動車道 みたいに直す 自浄作用
固く太い芯ある意志 激しく呼吸される息
見ないでもわかる心臓の位置 肌で感じてる 生きる意味
毎日洗われる心に 何でもないことに喜び
知性が魂になる瞬間 健康的な血の循環

今すぐ その脳から魂
まだ寝ているようなら 覚まし
自分自身 もう今日から探し
リアルにやれそうなら正しい

Voyage Cérébral

Dès maintenant, ton âme sort de ton cerveau
Si tu dors encore, réveille-toi
Cherche-toi, dès aujourd'hui
Si ça semble réel, c'est juste
Dès maintenant, ton âme sort de ton cerveau
Si tu dors encore, réveille-toi
Cherche-toi, dès aujourd'hui
Si ça semble réel, c'est juste

D'abord, une information entre par ton oreille, un nouveau virus dans ton cerveau
Stimulation de la partie intelligente humaine, un miracle qui profite aux cellules
Maintenant, ta curiosité est naturellement réveillée par tes intérêts
Augmente ta capacité de traitement de l'information, analyse rapide basée sur les données
Pénètre uniformément dans tout le cerveau, ton cœur bat avec un léger décalage
Ensuite, le noyau du circuit de la pensée est atteint, ta rétine s'ouvre, plus large qu'avant
Fixe la mise au point, vois les deux côtés, adapte ton objectif au téléobjectif autant que possible
Continue à raffiner, rends-la plus sensible, un esprit qui ne se laisse pas emporter
Making of the Divine Math, un odorat développé pour la récolte
Révolution à l'intérieur du crâne, tu commences à prendre conscience de ton rôle initial
Un véritable capteur qui se met à jour, inspection immédiate à l'œil nu
Comparaisons exhaustives, même jusqu'à une petite différence, un nouveau point de vue pour déjouer les angles morts

Dès maintenant, ton âme sort de ton cerveau
Si tu dors encore, réveille-toi
Cherche-toi, dès aujourd'hui
Si ça semble réel, c'est juste

Réaction en chaîne, les cellules cérébrales s'activent, les deux côtés gauche et droit
Toute la tête, une large zone, au-delà de tes propres attentes
Le rythme cardiaque devient plus fort, le sang coule, les artères et les veines
Le cœur va et vient, l'amplification de la puissance, cette joie indicible
C'est cela, la réaction émotionnelle, face à la réalité, des questions naissent
Augmentation du niveau de justice dans le sang, mode héros, actions utiles
Constructif et positif, tu changes les mauvaises habitudes
Tout droit, comme l'autoroute du Nord-Est, rectifie, auto-purification
Une volonté ferme et épaisse, une respiration intense
Tu sens l'emplacement du cœur sans le voir, tu ressens la signification de la vie à travers ta peau
Chaque jour, ton cœur est lavé, tu trouves du plaisir dans les petites choses
Le moment où l'intelligence devient âme, une circulation sanguine saine

Dès maintenant, ton âme sort de ton cerveau
Si tu dors encore, réveille-toi
Cherche-toi, dès aujourd'hui
Si ça semble réel, c'est juste