Lyrics and translation K. Dior - 3am

3am

I can′t deny it
You entice me
I'm all open baby
I′m sick and tired
Of playing it like it's cool
All of these feelings
That i'm getting
I can′t even tame them
Still scared to try and prove it
3 AM dreaming uh
Little to none
Barely sleeping
Cause you the one I want, I want, I want

On nights like this I find myself
Hoping that you ain′t laid up with nobody else
Please don't let my timid thoughts come true
I wanna be the one under you

So give me time
To build up the nerve
I got what you deserve baby
Can I make you mine
That′s the only thing i'm tripping on
I′m trying to give you some love

On nights like this I find myself (Find myself)
Hoping that you ain't laid up with nobody else (Nobody else)
Please don′t let my timid thoughts come true
I wanna be the one under you

Can not contain my thoughts anymore (No more)
Losing all control
Attached to your soul
For my own sanity
Should I just let you go
These are things I gotta know

3 AM dreaming uh
Losing my mind
Would you believe me
If I said that I'm trying, I'm trying, I′m trying

On nights like this I find myself (Find myself)
Hoping that you ain′t laid up with nobody else (Nobody else)
Please don't let my timid thoughts come true
I wanna be the one under you

So give me time
To build up the nerve
I got what you deserve baby
Can I make you mine (Mine)
That′s the only thing i'm tripping on
I′m trying to give you some love
I'm trying to give you some love
Gotta know

3 heures du matin

Je ne peux pas le nier
Tu m'attires
Je suis toute ouverte bébé
Je suis malade et fatiguée
De jouer comme si c'était cool
Tous ces sentiments
Que je ressens
Je ne peux même pas les dompter
Toujours peur d'essayer de le prouver
3 heures du matin, je rêve, euh
Peu à rien
À peine dormir
Parce que tu es celui que je veux, je veux, je veux

Des nuits comme celle-ci, je me retrouve
En espérant que tu ne sois pas au lit avec quelqu'un d'autre
S'il te plaît, ne laisse pas mes pensées timides se réaliser
Je veux être celle sous toi

Alors donne-moi du temps
Pour rassembler mon courage
J'ai ce que tu mérites, bébé
Puis-je te faire mien
C'est la seule chose qui me fait flipper
J'essaie de t'offrir un peu d'amour

Des nuits comme celle-ci, je me retrouve (Je me retrouve)
En espérant que tu ne sois pas au lit avec quelqu'un d'autre (Quelqu'un d'autre)
S'il te plaît, ne laisse pas mes pensées timides se réaliser
Je veux être celle sous toi

Je ne peux plus contenir mes pensées (Plus)
Perdre tout contrôle
Attachée à ton âme
Pour ma propre santé mentale
Devrais-je juste te laisser partir
Ce sont des choses que je dois savoir

3 heures du matin, je rêve, euh
Je perds la tête
Me croirais-tu
Si je dis que j'essaie, j'essaie, j'essaie

Des nuits comme celle-ci, je me retrouve (Je me retrouve)
En espérant que tu ne sois pas au lit avec quelqu'un d'autre (Quelqu'un d'autre)
S'il te plaît, ne laisse pas mes pensées timides se réaliser
Je veux être celle sous toi

Alors donne-moi du temps
Pour rassembler mon courage
J'ai ce que tu mérites, bébé
Puis-je te faire mien (Mien)
C'est la seule chose qui me fait flipper
J'essaie de t'offrir un peu d'amour
J'essaie de t'offrir un peu d'amour
Je dois savoir