Lyrics and translation K. Dior - Call Me

Call Me

It's lonely in the streets
But you can always come to me
Forever 10 toes
Give you anything you need
Steady making sure
That you're in the right head space
I know its hard
To get out of a dark place
Hold it all in
Cause you don't wanna seem weak
But once it builds up
You can barely even breathe
You seen a lot of things
And I've witnessed them too
I saw it break you down
Man I saw it all change you
But I was there to pick you up
Pulled you from the hate
Changed perspectives on love
The hood always here
But it ain't never been loyal
When you was down bad
Who was there to support you
Saved your soul by myself
When the demons came out
I was the only one who helped
Nobody can compare to all I do
Start a whole war
In your defense that's the truth

If you ever feeling stuck
Like you running out of time
Call me I'm always on your side

Call me yea
You can just call me
Call me yea
Whenever you need me

Kept you motivated
Cause you're your worst enemy
Gave every reason
For another girl to envy me
I chose to stick around
Cause you showed me different
Even when i felt the distance
I give you more cause
I know you come from less and
We relate since the streets
Left us damaged
I know all the weight on your shoulders can fall
But through all the pain it may cause

You can just call me yea
Call me
You can just call me
Whenever you need me
If you ever feeling stuck
Like you running out of time
Call me yea

Appelle-moi

C'est solitaire dans les rues
Mais tu peux toujours venir me voir
Pour toujours, dix doigts
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Je m'assure constamment
Que tu es dans le bon état d'esprit
Je sais que c'est dur
De sortir d'un endroit sombre
Tout garder en toi
Parce que tu ne veux pas paraître faible
Mais une fois que ça s'accumule
Tu peux à peine respirer
Tu as vu beaucoup de choses
Et je les ai aussi vues
J'ai vu ça te briser
Mec, j'ai vu ça te changer complètement
Mais j'étais là pour te relever
Je t'ai sorti de la haine
J'ai changé tes perspectives sur l'amour
Le quartier est toujours là
Mais il n'a jamais été loyal
Quand tu étais au plus mal
Qui était là pour te soutenir
J'ai sauvé ton âme tout seul
Quand les démons sont sortis
J'étais le seul à t'aider
Personne ne peut comparer à tout ce que je fais
Déclencher une guerre entière
En ta défense, c'est la vérité

Si tu te sens jamais bloquée
Comme si tu manquais de temps
Appelle-moi, je suis toujours de ton côté

Appelle-moi, ouais
Tu peux juste m'appeler
Appelle-moi, ouais
Chaque fois que tu as besoin de moi

Je t'ai gardée motivée
Parce que tu es ton pire ennemi
Je t'ai donné toutes les raisons
Pour qu'une autre fille me porte envie
J'ai choisi de rester
Parce que tu m'as montré autre chose
Même quand j'ai senti la distance
Je te donne plus parce que
Je sais que tu viens de moins et
On se comprend depuis la rue
Nous a laissé brisés
Je sais que tout le poids sur tes épaules peut tomber
Mais à travers toute la douleur que ça peut causer

Tu peux juste m'appeler, ouais
Appelle-moi
Tu peux juste m'appeler
Chaque fois que tu as besoin de moi
Si tu te sens jamais bloquée
Comme si tu manquais de temps
Appelle-moi, ouais