K-Drama - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Drama - Heaven




Heaven
Le Paradis
I'm looking forward to HEAVEN
J'ai hâte d'aller au PARADIS
No more tears, no more pain and the years of the shames and fears
Plus de larmes, plus de douleur et les années de honte et de peur
I'm looking forward to HEAVEN,
J'ai hâte d'aller au PARADIS,
I'm looking forward to HEAVEN, x2
J'ai hâte d'aller au PARADIS, x2
I'm not ready to go, but when it's time I got my bags packed...
Je ne suis pas prêt à y aller, mais quand le moment sera venu, j'aurai mes bagages faits...
I don't live for pleasure, I'm passed that...
Je ne vis pas pour le plaisir, je suis passé à autre chose...
Fighting the good fight of FAITH, I will finish this race I'm going hard until my last lap...
Combattre le bon combat de la FOI, je terminerai cette course, je vais y aller à fond jusqu'à mon dernier tour...
Then after that I'm gone...
Puis après ça, je suis parti...
I'm truly watching the THROWN... I been Manticipated hommie, High as ever I'll never gon be in one zone...
Je regarde vraiment le JETÉ... J'ai été Anticipé mon pote, aussi haut que jamais, je ne serai jamais dans une seule zone...
I can only imagine what it will be like when I SEE GOD,,, that DAY when I no longer just have to BELIEVE GOD...
Je n'imagine que ce que ça sera quand je VERRAI DIEU,,, ce JOUR je n'aurai plus qu'à CROIRE EN DIEU...
One DAY HE WILL CALL my name...
Un JOUR IL APPELLERA mon nom...
One DAY I'll HEAR HIS VOICE...
Un JOUR J'ENTENDRAI SA VOIX...
No more second guessing...
Plus de doutes...
For that I do REJOICE...
Pour cela, je me RÉJOUIS...
No more bad choices, no more regrets
Plus de mauvais choix, plus de regrets
No more intense pressure,, no more depressed
Plus de pression intense,, plus de dépressions
Oh death, where is your victory, where is your sting...
Oh mort, est ta victoire, est ton aiguillon...
It was followed on the CROSS, for every human being...
Il a été suivi sur la CROIX, pour chaque être humain...
Now whosoever BELIEVES IN GOD WILL NOT perish
Maintenant, quiconque CROIT EN DIEU ne périra pas
But have eternal life...
Mais aura la vie éternelle...
I'm looking forward to HEAVEN
J'ai hâte d'aller au PARADIS
No more tears, no more pain and the years of the shames and fears
Plus de larmes, plus de douleur et les années de honte et de peur
I'm looking forward to HEAVEN,
J'ai hâte d'aller au PARADIS,
I'm looking forward to HEAVEN, x2
J'ai hâte d'aller au PARADIS, x2
I'm trying to PREACH THE GOSPEL ...
J'essaie de PRÊCHER L'ÉVANGILE ...
With everything they taught me,, while I'm waiting in the lobby for my Glorified body...
Avec tout ce qu'ils m'ont appris,, pendant que j'attends dans le hall d'accueil mon corps Glorifié...
I hope I have a lot of time left.
J'espère qu'il me reste beaucoup de temps.
I got a lot to do prior to my dying bed
J'ai beaucoup à faire avant mon lit de mort
Before every train, I've seen the tries and the hope
Avant chaque train, j'ai vu les essais et l'espoir
I got to train my kids.
Je dois entraîner mes enfants.
In the way that they should grow
De la manière dont ils devraient grandir
One of my the greatest entitles,
L'un de mes plus grands titres,
They are my greatest disciples
Ce sont mes plus grands disciples
I hope my great grandchildren see me live,, I have a lot to give
J'espère que mes arrière-petits-enfants me verront vivre,, j'ai beaucoup à donner





Writer(s): Anthony Regis Jones


Attention! Feel free to leave feedback.