K.E. - Paperboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.E. - Paperboy




Paperboy
Livreur de journaux
Days go by as I sigh
Les jours passent et je soupire
Another day in the life
Encore un jour dans la vie
Mundane jobs for weekdays
Des boulots routiniers en semaine
Slowing down on a Sunday
Ralentir le dimanche
Romanticize simplicity
Romantiser la simplicité
A train ride in this city
Un trajet en train dans cette ville
Zombies never looked so pretty
Les zombies n'ont jamais été aussi beaux
But in the end my pity never fades
Mais au final ma pitié ne s'éteint jamais
I put my hat in front for shade
Je mets mon chapeau devant pour l'ombre
The heat of the sun burns through my skin
La chaleur du soleil brûle ma peau
Another day made
Encore une journée faite
When will i ever win?
Quand est-ce que je gagnerai enfin?
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh what a shame
Je ne peux pas me plaindre, quelle honte
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh I'm so drained
Je ne peux pas me plaindre, je suis tellement épuisé
Days go by as I sigh
Les jours passent et je soupire
Another day in the life
Encore un jour dans la vie
Mundane jobs for weekdays
Des boulots routiniers en semaine
Slowing down on a Sunday
Ralentir le dimanche
Romanticize simplicity
Romantiser la simplicité
A train ride in this city
Un trajet en train dans cette ville
Zombies never looked so pretty
Les zombies n'ont jamais été aussi beaux
But in the end my pity never fades
Mais au final ma pitié ne s'éteint jamais
I put my hat in front for shade
Je mets mon chapeau devant pour l'ombre
The heat of the sun burns through my skin
La chaleur du soleil brûle ma peau
Another day made
Encore une journée faite
When will i ever win?
Quand est-ce que je gagnerai enfin?
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh what a shame
Je ne peux pas me plaindre, quelle honte
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh what a shame
Je ne peux pas me plaindre, quelle honte
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh what a shame
Je ne peux pas me plaindre, quelle honte
Paperboy
Livreur de journaux
Is it always gonna be like this
Est-ce que ça va toujours être comme ça
Can't complain oh i'm so drained
Je ne peux pas me plaindre, je suis tellement épuisé






Attention! Feel free to leave feedback.